Witze 86
Drudel – Ein Drudel ist ein Kritzelrätsel. / A drudel egy firkaalapú rejtvény.
A drudel egy olyan képrejtvény, amelynél egy rajzból kell kiolvasni, hogy mit ábrázol; az ábrázolás gyakran szokatlan vagy szélsőséges nézőpontot, illetve erősen kivágott részletet használ. – Ein Drudel ist ein Bilderrätsel, bei dem aus einer Zeichnung das Dargestellte herausgelesen werden muss, wobei die Darstellung oft eine ungewöhnliche oder extreme Perspektive oder einen extremen Ausschnitt verwendet.
Drudel 1
Mi ez? – Was ist das?
(aufklappen)magyar
Egy sombrerós mexikói kerékpáron.
Egy sombrerót viselő mexikói egy kerékpáron.
(aufklappen)magyar – német
Egy sombrerós mexikói kerékpáron. – Ein Mexikaner mit Sombrero auf einem Fahrrad.
(aufklappen)német
Ein Mexikaner mit Sombrero auf einem Fahrrad.
Drudel 2
Mi ez? – Was ist das?
(aufklappen)magyar
Két mexikói egy tandemkerékpáron.
(aufklappen)magyar – német
Két mexikói egy tandemkerékpáron. – Zwei Mexikaner auf einem Tandem.
(aufklappen)német
Zwei Mexikaner auf einem Tandem.
Drudel 3
Mi ez? – Was ist das?
(aufklappen)magyar
Egy mexikói férfi gyerekkel a biciklijén.
Egy mexikói férfi, aki gyermekével együtt biciklizik.
(aufklappen)magyar – német
Egy mexikói férfi gyerekkel a biciklijén. – Ein Mexikaner mit Kind auf einem Fahrrad.
(aufklappen)német
Ein Mexikaner mit Kind auf einem Fahrrad.
Ein Mexikaner, der mit seinem Kind gemeinsam Fahrrad fährt.
Drudel 4
Mi ez? – Was ist das?
(aufklappen)magyar
Egy mexikói kerékpáron, fehér kenyérrel a karja alatt.
(aufklappen)magyar – német
Egy mexikói kerékpáron, fehér kenyérrel a karja alatt. – Ein Mexikaner auf dem Fahrrad, mit einem Weißbrot unter dem Arm.
(aufklappen)német
Ein Mexikaner auf dem Fahrrad, mit einem Weißbrot unter dem Arm.
Drudel 5
Mi ez? – Was ist das?
(aufklappen)magyar
Egy szombreros mexikói három tükörtojást süt a serpenyőben.
(aufklappen)magyar – német
Egy szombreros mexikói három tükörtojást süt a serpenyőben. – Ein Mexikaner mit Sombrero brät sich drei Spiegeleier in der Pfanne.
(aufklappen)német
Ein Mexikaner mit Sombrero brät sich drei Spiegeleier in der Pfanne.
Drudel 6
Mi ez? – Was ist das?
(aufklappen)magyar
Egy mexikói vízhordó.
(aufklappen)magyar – német
Egy mexikói vízhordó. – Ein mexikanischer Wasserträger.
(aufklappen)német
Ein mexikanischer Wasserträger.
Drudel 7
Mi ez? – Was ist das?
(aufklappen)magyar
Négy sombrerós mexikói egy forgóajtóban.
(aufklappen)magyar – német
Négy sombrerós mexikói egy forgóajtóban. – Vier Mexikaner mit Sombrero in einer Drehtür.
(aufklappen)német
Vier Mexikaner mit Sombrero in einer Drehtür.
Drudel 8
Mi ez? – Was ist das?
(aufklappen)magyar
Mexikói sombrero-menet egy diplomással.
Mexikói sombrero-felvonulás egy diplomással.
Mexikói szombrero-menetelés egy diplomással.
(aufklappen)magyar – német
Mexikói sombrero-menet egy diplomással. – Mexikanischer Sombreromarsch mit einem Graduierten.
(aufklappen)német
Mexikanischer Sombreromarsch mit einem Graduierten.
Drudel 9
Mi ez? – Was ist das?
(aufklappen)magyar
Két mexikói pisil.
(aufklappen)magyar – német
Két mexikói pisil. – Zwei Mexikaner beim Pinkeln.
(aufklappen)német
Zwei Mexikaner beim Pinkeln.
Drudel 10
Mi ez? – Was ist das?
(aufklappen)magyar
Két mexikói pisil. Az egyikük egy viccet mesél.
(aufklappen)magyar – német
Két mexikói pisil. Az egyikük egy viccet mesél. – Zwei Mexikaner beim Pinkeln. Einer von ihnen erzählt einen Witz.
(aufklappen)német
Zwei Mexikaner beim Pinkeln. Einer von ihnen erzählt einen Witz.
Drudel 11
Mi ez? – Was ist das?
(aufklappen)magyar
Egy mexikói keresztbe tett lábakkal egy fa mögött szundikál.
szieszta, ebéd utáni alvás
(aufklappen)magyar – német
Egy mexikói keresztbe tett lábakkal egy fa mögött szundikál. – Ein Mexikaner macht einen Mittagsschlaf im Schneidersitz hinter einem Baum.
(aufklappen)német
Ein Mexikaner macht einen Mittagsschlaf im Schneidersitz hinter einem Baum.