1.11.4 – A vizelet tárolása és ürítése – Speicherung und Entleerung des Harns
1. A vese által termelt vizelet a vesemedencéből a két húgyvezetéken keresztül áramlik a hólyag felé. – Der von der Niere produzierte Harn fließt vom Nierenbecken (Pelvis renalis) über die beiden Harnleiter (Ureter) in Richtung Blase.
2. A húgyvezetékek saját ritmikus perisztaltikus mozgással továbbítják a folyadékot, függetlenül a testhelyzettől. – Die Harnleiter transportieren die Flüssigkeit durch eine eigene rhythmische peristaltische Bewegung, unabhängig von der Körperlage.
3. A húgyhólyag egy tágulékony, izmos falú tartály, amely a vizelet átmeneti tárolására szolgál. – Die Harnblase (Vesica urinaria) ist ein dehnbares, muskulöses Reservoir, das zur vorübergehenden Speicherung des Harns dient.
4. A hólyag feszülése miatt általában 200-300 ml vizelet összegyűlésekor jelentkezik az első vizelési inger. – Aufgrund der Dehnung der Blase tritt meist bei einer Ansammlung von 200–300 ml Harn der erste Harndrang auf.
5. Az ürítést két záróizom szabályozza: egy belső akaratlan simaizom és egy külső akaratlagos vázizom. – Die Entleerung wird durch zwei Schließmuskeln (Sphinkter) geregelt: einen inneren unwillkürlichen glatten Muskel und einen äußeren willkürlichen Skelettmuskel.
6. A hólyagfalban található feszülési receptorok folyamatosan jelzik az idegrendszernek a telítettségi állapotot. – Dehnungsrezeptoren in der Blasenwand melden dem Nervensystem ständig den Füllungszustand.
7. Amikor a hólyag megtelik, egy gerincvelői reflex mechanizmus indul be az ürítés elősegítésére. – Wenn die Blase gefüllt ist, setzt ein Reflexmechanismus auf Rückenmarksebene (Medulla spinalis) ein, um die Entleerung zu fördern.
8. Ezt a reflexet az agykéreg segítségével akaratlagosan gátolni tudjuk, ami a szobatisztaság elérésének alapja gyermekkorban. – Diesen Reflex können wir mithilfe der Großhirnrinde willkürlich hemmen, was die Grundlage für das Erreichen der Sauberkeit im Kindesalter ist.
9. Az ürítés során a hólyag fala összehúzódik, miközben a záróizmok ellazulnak, így a vizelet a húgycsövön át távozik. – Während der Entleerung zieht sich die Blasenwand zusammen, während sich die Schließmuskeln entspannen, sodass der Harn über die Harnröhre (Urethra) abfließt.
10. Normális esetben a vizelet világossárga, átlátszó folyadék, amelyből egy felnőtt naponta átlagosan 1,5 litert ürít. – Im Normalfall ist der Harn eine hellgelbe, klare Flüssigkeit, von der ein Erwachsener täglich durchschnittlich 1,5 Liter ausscheidet.
(aufklappen)magyar
1. A vese által termelt vizelet a vesemedencéből a két húgyvezetéken keresztül áramlik a hólyag felé.
2. A húgyvezetékek saját ritmikus perisztaltikus mozgással továbbítják a folyadékot, függetlenül a testhelyzettől.
3. A húgyhólyag egy tágulékony, izmos falú tartály, amely a vizelet átmeneti tárolására szolgál.
4. A hólyag feszülése miatt általában 200-300 ml vizelet összegyűlésekor jelentkezik az első vizelési inger.
5. Az ürítést két záróizom szabályozza: egy belső akaratlan simaizom és egy külső akaratlagos vázizom.
6. A hólyagfalban található feszülési receptorok folyamatosan jelzik az idegrendszernek a telítettségi állapotot.
7. Amikor a hólyag megtelik, egy gerincvelői reflex mechanizmus indul be az ürítés elősegítésére.
8. Ezt a reflexet az agykéreg segítségével akaratlagosan gátolni tudjuk, ami a szobatisztaság elérésének alapja gyermekkorban.
9. Az ürítés során a hólyag fala összehúzódik, miközben a záróizmok ellazulnak, így a vizelet a húgycsövön át távozik.
10. Normális esetben a vizelet világossárga, átlátszó folyadék, amelyből egy felnőtt naponta átlagosan 1,5 litert ürít.
(aufklappen)német
1. Der von der Niere produzierte Harn fließt vom Nierenbecken (Pelvis renalis) über die beiden Harnleiter (Ureter) in Richtung Blase.
2. Die Harnleiter transportieren die Flüssigkeit durch eine eigene rhythmische peristaltische Bewegung, unabhängig von der Körperlage.
3. Die Harnblase (Vesica urinaria) ist ein dehnbares, muskulöses Reservoir, das zur vorübergehenden Speicherung des Harns dient.
4. Aufgrund der Dehnung der Blase tritt meist bei einer Ansammlung von 200–300 ml Harn der erste Harndrang auf.
5. Die Entleerung wird durch zwei Schließmuskeln (Sphinkter) geregelt: einen inneren unwillkürlichen glatten Muskel und einen äußeren willkürlichen Skelettmuskel.
6. Dehnungsrezeptoren in der Blasenwand melden dem Nervensystem ständig den Füllungszustand.
7. Wenn die Blase gefüllt ist, setzt ein Reflexmechanismus auf Rückenmarksebene (Medulla spinalis) ein, um die Entleerung zu fördern.
8. Diesen Reflex können wir mithilfe der Großhirnrinde willkürlich hemmen, was die Grundlage für das Erreichen der Sauberkeit im Kindesalter ist.
9. Während der Entleerung zieht sich die Blasenwand zusammen, während sich die Schließmuskeln entspannen, sodass der Harn über die Harnröhre (Urethra) abfließt.
10. Im Normalfall ist der Harn eine hellgelbe, klare Flüssigkeit, von der ein Erwachsener täglich durchschnittlich 1,5 Liter ausscheidet.