13.11.4 – A zsírszövet mint endokrin szerv – Das Fettgewebe als endokrines Organ
1. A fehér zsírszövet nemcsak energiaraktár, hanem hormonálisan aktív szerv is. – Das weiße Fettgewebe (Textus adiposus albus) ist nicht nur ein Energiespeicher, sondern auch ein hormonell aktives Organ.
2. A zsírsejtek és a közöttük található más sejtek számos jelzőanyagot, úgynevezett adipokint termelnek. – Die Fettzellen und die zwischen ihnen liegenden weiteren Zellen bilden zahlreiche Signalstoffe, die sogenannten Adipokine.
3. A legismertebb adipokin a leptin, amelynek termelése általában a zsírraktárak nagyságával együtt növekszik. – Das bekannteste Adipokin ist Leptin, dessen Bildung gewöhnlich mit der Größe der Fettspeicher zunimmt.
4. A leptin a hipotalamuszra hat, és tájékoztatja az idegrendszert a szervezet energiatartalékairól. – Leptin wirkt auf den Hypothalamus und informiert das Nervensystem über die Energiereserven des Körpers.
5. Megfelelő hatás esetén csökkenti az étvágyat, és elősegíti az energiafelhasználást. – Bei ausreichender Wirkung vermindert es den Appetit und fördert den Energieverbrauch.
6. Jelentős elhízásban magas leptinszint mellett is kialakulhat csökkent leptinhatás, amelyet leptinrezisztenciának nevezünk. – Bei ausgeprägtem Übergewicht kann trotz eines hohen Leptinspiegels eine verminderte Leptinwirkung entstehen, die als Leptinresistenz bezeichnet wird.
7. Az adiponektin javítja a sejtek inzulinérzékenységét, és elősegíti a zsírsavak felhasználását. – Adiponektin verbessert die Insulinempfindlichkeit der Zellen und fördert die Verwertung von Fettsäuren.
8. A hasi zsírszövet túlzott felszaporodásakor az adiponektin szintje gyakran csökken. – Bei einer übermäßigen Vermehrung des Bauchfettgewebes nimmt der Adiponektinspiegel häufig ab.
9. A zsírszövet gyulladásos jelzőanyagokat is termelhet, különösen akkor, ha nagymértékben megnövekszik. – Das Fettgewebe kann auch entzündungsfördernde Signalstoffe bilden, besonders wenn es stark vergrößert ist.
10. A zsírszövet endokrin működése így összekapcsolja az energiaraktárakat az étvággyal, az anyagcserével, a gyulladással és a szaporodási működésekkel. – Die endokrine Funktion des Fettgewebes verbindet somit die Energiespeicher mit Appetit, Stoffwechsel, Entzündung und Fortpflanzungsfunktionen.
(aufklappen)magyar
1. A fehér zsírszövet nemcsak energiaraktár, hanem hormonálisan aktív szerv is.
2. A zsírsejtek és a közöttük található más sejtek számos jelzőanyagot, úgynevezett adipokint termelnek.
3. A legismertebb adipokin a leptin, amelynek termelése általában a zsírraktárak nagyságával együtt növekszik.
4. A leptin a hipotalamuszra hat, és tájékoztatja az idegrendszert a szervezet energiatartalékairól.
5. Megfelelő hatás esetén csökkenti az étvágyat, és elősegíti az energiafelhasználást.
6. Jelentős elhízásban magas leptinszint mellett is kialakulhat csökkent leptinhatás, amelyet leptinrezisztenciának nevezünk.
7. Az adiponektin javítja a sejtek inzulinérzékenységét, és elősegíti a zsírsavak felhasználását.
8. A hasi zsírszövet túlzott felszaporodásakor az adiponektin szintje gyakran csökken.
9. A zsírszövet gyulladásos jelzőanyagokat is termelhet, különösen akkor, ha nagymértékben megnövekszik.
10. A zsírszövet endokrin működése így összekapcsolja az energiaraktárakat az étvággyal, az anyagcserével, a gyulladással és a szaporodási működésekkel.
(aufklappen)német
1. Das weiße Fettgewebe (Textus adiposus albus) ist nicht nur ein Energiespeicher, sondern auch ein hormonell aktives Organ.
2. Die Fettzellen und die zwischen ihnen liegenden weiteren Zellen bilden zahlreiche Signalstoffe, die sogenannten Adipokine.
3. Das bekannteste Adipokin ist Leptin, dessen Bildung gewöhnlich mit der Größe der Fettspeicher zunimmt.
4. Leptin wirkt auf den Hypothalamus und informiert das Nervensystem über die Energiereserven des Körpers.
5. Bei ausreichender Wirkung vermindert es den Appetit und fördert den Energieverbrauch.
6. Bei ausgeprägtem Übergewicht kann trotz eines hohen Leptinspiegels eine verminderte Leptinwirkung entstehen, die als Leptinresistenz bezeichnet wird.
7. Adiponektin verbessert die Insulinempfindlichkeit der Zellen und fördert die Verwertung von Fettsäuren.
8. Bei einer übermäßigen Vermehrung des Bauchfettgewebes nimmt der Adiponektinspiegel häufig ab.
9. Das Fettgewebe kann auch entzündungsfördernde Signalstoffe bilden, besonders wenn es stark vergrößert ist.
10. Die endokrine Funktion des Fettgewebes verbindet somit die Energiespeicher mit Appetit, Stoffwechsel, Entzündung und Fortpflanzungsfunktionen.