1.2 – Sejt, szövet, szerv, szervrendszer – Zelle, Gewebe, Organ, Organsystem
1. Az emberi szervezet bonyolult felépítésű hierarchikus rendszer. – Der menschliche Organismus ist ein komplex aufgebautes hierarchisches System.
2. A szervezet legkisebb alaki és működési egysége a sejt. – Die kleinste Form- und Funktionseinheit des Organismus ist die Zelle.
3. Minden élőlény sejtekből vagy legalább egy sejtből áll. – Alle Lebewesen bestehen aus Zellen oder mindestens einer Zelle.
4. A sejt képes az önálló életműködésekre és a szaporodásra. – Die Zelle ist zu selbstständigen Lebensfunktionen und zur Fortpflanzung fähig.
5. A sejtet a külvilágtól a sejtmembrán választja el. – Die Zelle wird von der Außenwelt durch die Zellmembran getrennt.
6. A sejtmembrán szabályozza az anyagok ki- és belépését. – Die Zellmembran reguliert den Ein- und Austritt von Stoffen.
7. A sejt belsejét a kocsonyás sejtplazma tölti ki. – Das Innere der Zelle wird vom gallertartigen Zytoplasma ausgefüllt.
8. A sejtplazmában találhatók a különböző sejtalkotók. – Im Zytoplasma befinden sich die verschiedenen Zellorganellen.
9. A sejtmag tartalmazza a genetikai információt hordozó DNS-t. – Der Zellkern enthält die DNA, die die genetische Information trägt.
10. A sejtmag irányítja a sejt életfolyamatait és az osztódást. – Der Zellkern steuert die Lebensprozesse und die Teilung der Zelle.
11. A mitokondriumok a sejt energiatermelő központjai. – Die Mitochondrien sind die Energieerzeugungszentren der Zelle.
12. Az endoplazmatikus hálózat részt vesz a fehérjék és zsírok szintézisében. – Das endoplasmatische Retikulum nimmt an der Synthese von Proteinen und Lipiden teil.
13. A Golgi-készülék a megtermelt anyagok átalakításáért és csomagolásáért felelős. – Der Golgi-Apparat ist für die Umwandlung und Verpackung der produzierten Stoffe verantwortlich.
14. A riboszómák felszínén zajlik a fehérjeszintézis. – An der Oberfläche der Ribosomen findet die Proteinsynthese statt.
15. Az azonos szerkezetű és működésű sejtek csoportját szövetnek nevezzük. – Eine Gruppe von Zellen mit ähnlichem Bau und ähnlicher Funktion nennt man Gewebe.
16. A sejtek közötti teret a sejt közötti állomány tölti ki. – Der Raum zwischen den Zellen wird von der Interzellularsubstanz ausgefüllt.
17. Az emberi testben négy alapvető szövettípust különböztetünk meg. – Im menschlichen Körper unterscheidet man vier Grundgewebetypen.
18. A hámszövet borítja a test külső és belső felszínét. – Das Epithelgewebe bedeckt die äußere und innere Oberfläche des Körpers.
19. A hámszövet védelmi, felszívási és váladéktermelési feladatokat lát el. – Das Epithelgewebe nimmt Schutz-, Absorptions- und Sekretionsaufgaben wahr.
20. A kötő- és támasztószövetek összekötik és megtámasztják a többi szövetet. – Die Binde- und Stützgewebe verbinden und stützen die übrigen Gewebe.
21. Ebbe a csoportba tartozik a csontszövet, a porcszövet és a zsírszövet is. – Zu dieser Gruppe gehören auch das Knochengewebe, das Knorpelgewebe und das Fettgewebe.
22. Az izomszövet különleges tulajdonsága az összehúzódásra való képesség. – Die besondere Eigenschaft des Muskelgewebes ist die Fähigkeit zur Kontraktion.
23. Megkülönböztetünk simaizmot, harántcsíkolt izmot és szívizmot. – Man unterscheidet glatte Muskeln, quergestreifte Muskeln und Herzmuskeln.
24. Az idegszövet az ingerek felvételére és az ingerület vezetésére szakosodott. – Das Nervengewebe ist auf die Aufnahme von Reizen und die Erregungsleitung spezialisiert.
25. Az idegszövet alapegysége az idegsejt, más néven neuron. – Die Grundeinheit des Nervengewebes ist die Nervenzelle, auch Neuron genannt.
26. Több különböző szövet együttesen alkot egy szervet. – Mehrere verschiedene Gewebe bilden zusammen ein Organ.
27. A szerv egy határozott alakú és felépítésű alaki egység. – Ein Organ ist eine gestaltete Einheitsstruktur mit bestimmter Form und Bau.
28. A szervek egy vagy több meghatározott élettani feladatot látnak el. – Organe erfüllen eine oder mehrere bestimmte physiologische Aufgaben.
29. Például a gyomor a táplálék mechanikai és kémiai emésztését végzi. – Der Magen führt beispielsweise die mechanische und chemische Verdauung der Nahrung durch.
30. A tüdő a gázcsere lebonyolításáért felelős szerv. – Die Lunge ist das Organ, das für den Gasaustausch verantwortlich ist.
31. A szív egy izmos falú pumpáló szerv, amely a vért áramoltatja. – Das Herz ist ein muskulöses Pumporgan, das das Blut zirkulieren lässt.
32. A vese szűri ki a vérből a felesleges és káros anyagokat. – Die Niere filtert überflüssige und schädliche Stoffe aus dem Blut.
33. A máj a szervezet legnagyobb mirigye és legfontosabb méregtelenítő szerve. – Die Leber ist die größte Drüse und das wichtigste Entgiftungsorgan des Körpers.
34. Az azonos cél érdekében együttműködő szervek szervrendszereket hoznak létre. – Organe, die für das gleiche Ziel zusammenarbeiten, bilden Organsysteme.
35. A szervrendszerek biztosítják a szervezet összetett életműködéseit. – Organsysteme stellen die komplexen Lebensfunktionen des Organismus sicher.
36. A mozgásszervrendszer a csontvázból és a vázizmokból áll. – Das Bewegungssystem besteht aus dem Skelett und den Skelettmuskeln.
37. A keringési rendszer szállítja a tápanyagokat, az oxigént és a bomlástermékeket. – Das Kreislaufsystem transportiert Nährstoffe, Sauerstoff und Abbauprodukte.
38. A légzőrendszer veszi fel az oxigént és üríti ki a szén-dioxidot. – Das Atmungssystem nimmt Sauerstoff auf und scheidet Kohlendioxid aus.
39. Az emésztőrendszer bontja le a táplálékot és szívja fel a tápanyagokat. – Das Verdauungssystem baut die Nahrung ab und absorbiert die Nährstoffe.
40. A kiválasztó rendszer eltávolítja a szervezetből a folyékony bomlástermékeket. – Das Ausscheidungssystem entfernt flüssige Abbauprodukte aus dem Körper.
41. Az idegrendszer és a hormonrendszer szabályozza a szervezet működését. – Das Nervensystem und das Hormonsystem regulieren die Funktion des Organismus.
42. Az immunrendszer védi a szervezetet a kórokozókkal és az idegen anyagokkal szemben. – Das Immunsystem schützt den Organismus vor Krankheitserregern und Fremdstoffen.
43. A szaporító szervrendszer biztosítja a faj fenntartását és a szaporodást. – Das Fortpflanzungssystem sichert den Erhalt der Art und die Fortpflanzung.
44. A szervrendszerek egymással szoros kölcsönhatásban működnek. – Die Organsysteme arbeiten in enger Wechselwirkung miteinander.
45. A szervezet egyetlen szervrendszere sem képes önállóan működni. – Kein einzelnes Organsystem des Körpers kann unabhängig funktionieren.
46. A különböző szerveződési szintek egymásra épülnek. – Die verschiedenen Organisationsebenen bauen aufeinander auf.
47. A sejtek szöveteket, a szövetek szerveket, a szervek szervrendszereket alkotnak. – Zellen bilden Gewebe, Gewebe bilden Organe, Organe bilden Organsysteme.
48. Az összes szervrendszer együttesen alkotja az élő embert mint szervezetet. – Alle Organsysteme zusammen bilden den lebenden Menschen als Organismus.
49. A szervezet tökéletes összehangoltsága biztosítja a belső környezet állandóságát. – Die perfekte Koordination des Organismus sichert die Konstanz des inneren Milieus.
50. Ez a belső állandóság, vagyis a homeosztázis az élet feltétele. – Diese innere Konstanz, sprich die Homöostase, ist die Bedingung des Lebens.
(aufklappen)magyar
1. Az emberi szervezet bonyolult felépítésű hierarchikus rendszer.
2. A szervezet legkisebb alaki és működési egysége a sejt.
3. Minden élőlény sejtekből vagy legalább egy sejtből áll.
4. A sejt képes az önálló életműködésekre és a szaporodásra.
5. A sejtet a külvilágtól a sejtmembrán választja el.
6. A sejtmembrán szabályozza az anyagok ki- és belépését.
7. A sejt belsejét a kocsonyás sejtplazma tölti ki.
8. A sejtplazmában találhatók a különböző sejtalkotók.
9. A sejtmag tartalmazza a genetikai információt hordozó DNS-t.
10. A sejtmag irányítja a sejt életfolyamatait és az osztódást.
11. A mitokondriumok a sejt energiatermelő központjai.
12. Az endoplazmatikus hálózat részt vesz a fehérjék és zsírok szintézisében.
13. A Golgi-készülék a megtermelt anyagok átalakításáért és csomagolásáért felelős.
14. A riboszómák felszínén zajlik a fehérjeszintézis.
15. Az azonos szerkezetű és működésű sejtek csoportját szövetnek nevezzük.
16. A sejtek közötti teret a sejt közötti állomány tölti ki.
17. Az emberi testben négy alapvető szövettípust különböztetünk meg.
18. A hámszövet borítja a test külső és belső felszínét.
19. A hámszövet védelmi, felszívási és váladéktermelési feladatokat lát el.
20. A kötő- és támasztószövetek összekötik és megtámasztják a többi szövetet.
21. Ebbe a csoportba tartozik a csontszövet, a porcszövet és a zsírszövet is.
22. Az izomszövet különleges tulajdonsága az összehúzódásra való képesség.
23. Megkülönböztetünk simaizmot, harántcsíkolt izmot és szívizmot.
24. Az idegszövet az ingerek felvételére és az ingerület vezetésére szakosodott.
25. Az idegszövet alapegysége az idegsejt, más néven neuron.
26. Több különböző szövet együttesen alkot egy szervet.
27. A szerv egy határozott alakú és felépítésű alaki egység.
28. A szervek egy vagy több meghatározott élettani feladatot látnak el.
29. Például a gyomor a táplálék mechanikai és kémiai emésztését végzi.
30. A tüdő a gázcsere lebonyolításáért felelős szerv.
31. A szív egy izmos falú pumpáló szerv, amely a vért áramoltatja.
32. A vese szűri ki a vérből a felesleges és káros anyagokat.
33. A máj a szervezet legnagyobb mirigye és legfontosabb méregtelenítő szerve.
34. Az azonos cél érdekében együttműködő szervek szervrendszereket hoznak létre.
35. A szervrendszerek biztosítják a szervezet összetett életműködéseit.
36. A mozgásszervrendszer a csontvázból és a vázizmokból áll.
37. A keringési rendszer szállítja a tápanyagokat, az oxigént és a bomlástermékeket.
38. A légzőrendszer veszi fel az oxigént és üríti ki a szén-dioxidot.
39. Az emésztőrendszer bontja le a táplálékot és szívja fel a tápanyagokat.
40. A kiválasztó rendszer eltávolítja a szervezetből a folyékony bomlástermékeket.
41. Az idegrendszer és a hormonrendszer szabályozza a szervezet működését.
42. Az immunrendszer védi a szervezetet a kórokozókkal és az idegen anyagokkal szemben.
43. A szaporító szervrendszer biztosítja a faj fenntartását és a szaporodást.
44. A szervrendszerek egymással szoros kölcsönhatásban működnek.
45. A szervezet egyetlen szervrendszere sem képes önállóan működni.
46. A különböző szerveződési szintek egymásra épülnek.
47. A sejtek szöveteket, a szövetek szerveket, a szervek szervrendszereket alkotnak.
48. Az összes szervrendszer együttesen alkotja az élő embert mint szervezetet.
49. A szervezet tökéletes összehangoltsága biztosítja a belső környezet állandóságát.
50. Ez a belső állandóság, vagyis a homeosztázis az élet feltétele.
(aufklappen)német
1. Der menschliche Organismus ist ein komplex aufgebautes hierarchisches System.
2. Die kleinste Form- und Funktionseinheit des Organismus ist die Zelle.
3. Alle Lebewesen bestehen aus Zellen oder mindestens einer Zelle.
4. Die Zelle ist zu selbstständigen Lebensfunktionen und zur Fortpflanzung fähig.
5. Die Zelle wird von der Außenwelt durch die Zellmembran getrennt.
6. Die Zellmembran reguliert den Ein- und Austritt von Stoffen.
7. Das Innere der Zelle wird vom gallertartigen Zytoplasma ausgefüllt.
8. Im Zytoplasma befinden sich die verschiedenen Zellorganellen.
9. Der Zellkern enthält die DNA, die die genetische Information trägt.
10. Der Zellkern steuert die Lebensprozesse und die Teilung der Zelle.
11. Die Mitochondrien sind die Energieerzeugungszentren der Zelle.
12. Das endoplasmatische Retikulum nimmt an der Synthese von Proteinen und Lipiden teil.
13. Der Golgi-Apparat ist für die Umwandlung und Verpackung der produzierten Stoffe verantwortlich.
14. An der Oberfläche der Ribosomen findet die Proteinsynthese statt.
15. Eine Gruppe von Zellen mit ähnlichem Bau und ähnlicher Funktion nennt man Gewebe.
16. Der Raum zwischen den Zellen wird von der Interzellularsubstanz ausgefüllt.
17. Im menschlichen Körper unterscheidet man vier Grundgewebetypen.
18. Das Epithelgewebe bedeckt die äußere und innere Oberfläche des Körpers.
19. Das Epithelgewebe nimmt Schutz-, Absorptions- und Sekretionsaufgaben wahr.
20. Die Binde- und Stützgewebe verbinden und stützen die übrigen Gewebe.
21. Zu dieser Gruppe gehören auch das Knochengewebe, das Knorpelgewebe und das Fettgewebe.
22. Die besondere Eigenschaft des Muskelgewebes ist die Fähigkeit zur Kontraktion.
23. Man unterscheidet glatte Muskeln, quergestreifte Muskeln und Herzmuskeln.
24. Das Nervengewebe ist auf die Aufnahme von Reizen und die Erregungsleitung spezialisiert.
25. Die Grundeinheit des Nervengewebes ist die Nervenzelle, auch Neuron genannt.
26. Mehrere verschiedene Gewebe bilden zusammen ein Organ.
27. Ein Organ ist eine gestaltete Einheitsstruktur mit bestimmter Form und Bau.
28. Organe erfüllen eine oder mehrere bestimmte physiologische Aufgaben.
29. Der Magen führt beispielsweise die mechanische und chemische Verdauung der Nahrung durch.
30. Die Lunge ist das Organ, das für den Gasaustausch verantwortlich ist.
31. Das Herz ist ein muskulöses Pumporgan, das das Blut zirkulieren lässt.
32. Die Niere filtert überflüssige und schädliche Stoffe aus dem Blut.
33. Die Leber ist die größte Drüse und das wichtigste Entgiftungsorgan des Körpers.
34. Organe, die für das gleiche Ziel zusammenarbeiten, bilden Organsysteme.
35. Organsysteme stellen die komplexen Lebensfunktionen des Organismus sicher.
36. Das Bewegungssystem besteht aus dem Skelett und den Skelettmuskeln.
37. Das Kreislaufsystem transportiert Nährstoffe, Sauerstoff und Abbauprodukte.
38. Das Atmungssystem nimmt Sauerstoff auf und scheidet Kohlendioxid aus.
39. Das Verdauungssystem baut die Nahrung ab und absorbiert die Nährstoffe.
40. Das Ausscheidungssystem entfernt flüssige Abbauprodukte aus dem Körper.
41. Das Nervensystem und das Hormonsystem regulieren die Funktion des Organismus.
42. Das Immunsystem schützt den Organismus vor Krankheitserregern und Fremdstoffen.
43. Das Fortpflanzungssystem sichert den Erhalt der Art und die Fortpflanzung.
44. Die Organsysteme arbeiten in enger Wechselwirkung miteinander.
45. Kein einzelnes Organsystem des Körpers kann unabhängig funktionieren.
46. Die verschiedenen Organisationsebenen bauen aufeinander auf.
47. Zellen bilden Gewebe, Gewebe bilden Organe, Organe bilden Organsysteme.
48. Alle Organsysteme zusammen bilden den lebenden Menschen als Organismus.
49. Die perfekte Koordination des Organismus sichert die Konstanz des inneren Milieus.
50. Diese innere Konstanz, sprich die Homöostase, ist die Bedingung des Lebens.