12.2.2 – A kanyarulatos ondócsatornák fala és a Sertoli-sejtek – Wand der Hodenkanälchen und die Sertoli-Zellen
1. A tubuli seminiferi contorti falát speciális csírahám, az epithelium spermatogenicum alkotja. – Die Wand der Tubuli seminiferi contorti wird von einem speziellen Keimepithel, dem Epithelium spermatogenicum, gebildet.
2. A csatornákat kívülről egy vékony kötőszöveti réteg és kontraktilis mioid sejtek veszik körül. – Die Kanälchen werden außen von einer dünnen Bindegewebsschicht und kontraktilen Myoidzellen umgeben.
3. Ezek a peritubuláris mioid sejtek a perisztaltikus mozgásért felelősek, ami segíti a spermiumok továbbítását. – Diese peritubulären Myoidzellen sind für die peristaltische Bewegung verantwortlich, die den Transport der Spermien unterstützt.
4. A csírahám két fő sejttípusból áll: a Sertoli-féle dajkasejtekből és a különböző érési fázisban lévő ivarsejtekből. – Das Keimepithel besteht aus zwei Hauptzelltypen: den Sertoli-Stützzellen und den Keimzellen in verschiedenen Reifungsstadien.
5. A Sertoli-sejtek nagy, piramis alakú sejtek, amelyek a bazális membránon nyugszanak. – Sertoli-Zellen sind große, pyramidenförmige Zellen, die auf der Basalmembran ruhen.
6. Nyúlványaik egészen a csatorna lumenéig érnek, és teljesen körülölelik a fejlődő csírasejteket. – Ihre Ausläufer reichen bis zum Kanälchenlumen und umschließen die sich entwickelnden Keimzellen vollständig.
7. A Sertoli-sejtek közötti szoros kapcsolatok (tight junctions) hozzák létre a vér–here gátat. – Tight Junctions zwischen den Sertoli-Zellen bilden die Blut-Hoden-Schranke.
8. Ez a gát elválasztja a bazális kompartmentet az adluminális kompartmenttől. – Diese Schranke trennt das basale Kompartiment vom adluminalen Kompartiment.
9. A Sertoli-sejtek mechanikai támasztékot nyújtanak a fejlődő ivarsejteknek. – Sertoli-Zellen bieten den sich entwickelnden Keimzellen mechanische Unterstützung.
10. Feladatuk továbbá a fejlődő sejtek táplálása és a sejttörmelékek fagocitózisa. – Zu ihren Aufgaben gehören zudem die Ernährung der sich entwickelnden Zellen und die Phagozytose von Zelltrümmern.
11. A Sertoli-sejtek androgénkötő fehérjét (ABP) termelnek, ami koncentrálja a tesztoszteront a csatornákban. – Sertoli-Zellen produzieren das androgenbindende Protein (ABP), welches das Testosteron in den Kanälchen konzentriert.
12. Ez a magas helyi tesztoszteronszint elengedhetetlen a spermiogenezis folyamatához. – Dieser hohe lokale Testosteronspiegel ist für den Prozess der Spermiogenese unerlässlich.
13. Gátló hormont, inhibint is szekretálnak, amely negatív visszacsatolással szabályozza az FSH-termelést. – Sie sezernieren auch das Hemmstoffhormon Inhibin, das über negative Rückkopplung die FSH-Produktion reguliert.
14. Magjuk gyakran ovális vagy háromszögletű, világos, jól látható magvacskával. – Ihr Kern ist oft oval oder dreieckig, hell und besitzt einen gut sichtbaren Nukleolus.
15. A Sertoli-sejtek száma a pubertás után állandó marad, nem osztódnak tovább. – Die Anzahl der Sertoli-Zellen bleibt nach der Pubertät konstant, sie teilen sich nemicht weiter.
16. Részt vesznek a csatorna lumenében található folyadék összetételének szabályozásában. – Sie sind an der Regulation der Zusammensetzung der Flüssigkeit im Kanälchenlumen beteiligt.
17. A spermatogóniumok a Sertoli-sejtek lábai között, a bazális részben helyezkednek el. – Die Spermatogonien befinden sich zwischen den Füßen der Sertoli-Zellen im basalen Teil.
18. A meiózisba lépő sejtek az adluminális térbe kerülnek. – Zellen, die in die Meiose eintreten, gelangen in den adluminalen Raum.
19. A Sertoli-sejtek citoplazmája gazdag sima felszínű endoplazmatikus retikulumban. – Das Zytoplasma der Sertoli-Zellen ist reich an glattem endoplasmatischem Retikulum.
20. Összehangolják a spermatogenezis ciklikus folyamatát. – Sie koordinieren den zyklischen Prozess der Spermatogenese.
21. A Sertoli-sejtek termelik a magzati korban a Müller-csatorna visszafejlődéséért felelős hormont (AMH). – Sertoli-Zellen produzieren in der Fetalzeit das Hormon (AMH), das für die Rückbildung des Müller-Gangs verantwortlich ist.
22. Képesek az ösztrogén szintézisére is tesztoszteronból az aromatáz enzim segítségével. – Sie sind auch zur Synthese von Östrogen aus Testosteron mithilfe des Enzyms Aromatase fähig.
23. A dajkasejtek nélkülözhetetlenek a hímivarsejtek differenciálódásához. – Die Stützzellen sind für die Differenzierung der männlichen Keimzellen unverzichtbar.
24. A sejtmembránjukon FSH-receptorok találhatók. – Auf ihrer Zellmembran befinden sich FSH-Rezeptoren.
25. Az FSH stimulálja a Sertoli-sejtek metabolikus aktivitását. – FSH stimuliert die metabolische Aktivität der Sertoli-Zellen.
26. A spermatidák feji része a Sertoli-sejtek mélyedéseibe ágyazódik be. – Der Kopfbereich der Spermatiden ist in Vertiefungen der Sertoli-Zellen eingebettet.
27. A spermiáció során a Sertoli-sejtek elengedik az érett spermiumokat a lumenbe. – Während der Spermiation lassen die Sertoli-Zellen die reifen Spermien in das Lumen los.
28. A maradék citoplazmát (reziduális testek) a Sertoli-sejtek eliminálják. – Das restliche Zytoplasma (Residualkörper) wird von den Sertoli-Zellen eliminiert.
29. A vér–here gát védi az ivarsejteket a toxikus anyagoktól. – Die Blut-Hoden-Schranke schützt die Keimzellen vor toxischen Substanzen.
30. Megakadályozza, hogy az immunrendszer felismerje a haploid sejteket antigénként. – Sie verhindert, dass das Immunsystem die haploiden Zellen als Antigen erkennt.
31. A Sertoli-sejtek citoszkeletona rendkívül dinamikus. – Das Zytoskelett der Sertoli-Zellen ist extrem dynamisch.
32. Aktin- és mikrotubulus-rendszerük segíti a csírasejtek transzlációját a lumen felé. – Ihr Aktin- und Mikrotubulus-System unterstützt die Translation der Keimzellen in Richtung Lumen.
33. A Sertoli-sejtek metabolikus együttműködésben állnak a csírasejtekkel (laktáttermelés). – Sertoli-Zellen stehen in metabolischer Kooperation mit den Keimzellen (Laktatproduktion).
34. A csatornák bazális membránja megvastagodhat bizonyos patológiás állapotokban. – Die Basalmembran der Kanälchen kann sich bei bestimmten pathologischen Zuständen verdicken.
35. A Sertoli-sejtek közötti tight junctionok a pubertáskorban alakulnak ki véglegesen. – Die Tight Junctions zwischen den Sertoli-Zellen bilden sich in der Pubertät endgültig aus.
36. A csatornák lumentartalma gazdag káliumban és szteroidokban. – Der Lumeninhalt der Kanälchen ist reich an Kalium und Steroiden.
37. A Sertoli-sejtek citoplazmájában Charcot–Böttcher-kristályok lehetnek jelen. – Im Zytoplasma der Sertoli-Zellen können Charcot-Böttcher-Kristalle vorhanden sein.
38. Ezek a kristályok specifikusak az emberi Sertoli-sejtekre. – Diese Kristalle sind spezifisch für menschliche Sertoli-Zellen.
39. A csírahám magassága a spermatogenezis stádiumától függően változik. – Die Höhe des Keimepithels variiert in Abhängigkeit vom Stadium der Spermatogenese.
40. A Sertoli-sejtek kritikus szerepet játszanak a here homeosztázisának fenntartásában. – Sertoli-Zellen spielen eine kritische Rolle bei der Aufrechterhaltung der Hoden-Homöostase.
(aufklappen)magyar
1. A tubuli seminiferi contorti falát speciális csírahám, az epithelium spermatogenicum alkotja.
2. A csatornákat kívülről egy vékony kötőszöveti réteg és kontraktilis mioid sejtek veszik körül.
3. Ezek a peritubuláris mioid sejtek a perisztaltikus mozgásért felelősek, ami segíti a spermiumok továbbítását.
4. A csírahám két fő sejttípusból áll: a Sertoli-féle dajkasejtekből és a különböző érési fázisban lévő ivarsejtekből.
5. A Sertoli-sejtek nagy, piramis alakú sejtek, amelyek a bazális membránon nyugszanak.
6. Nyúlványaik egészen a csatorna lumenéig érnek, és teljesen körülölelik a fejlődő csírasejteket.
7. A Sertoli-sejtek közötti szoros kapcsolatok (tight junctions) hozzák létre a vér–here gátat.
8. Ez a gát elválasztja a bazális kompartmentet az adluminális kompartmenttől.
9. A Sertoli-sejtek mechanikai támasztékot nyújtanak a fejlődő ivarsejteknek.
10. Feladatuk továbbá a fejlődő sejtek táplálása és a sejttörmelékek fagocitózisa.
11. A Sertoli-sejtek androgénkötő fehérjét (ABP) termelnek, ami koncentrálja a tesztoszteront a csatornákban.
12. Ez a magas helyi tesztoszteronszint elengedhetetlen a spermiogenezis folyamatához.
13. Gátló hormont, inhibint is szekretálnak, amely negatív visszacsatolással szabályozza az FSH-termelést.
14. Magjuk gyakran ovális vagy háromszögletű, világos, jól látható magvacskával.
15. A Sertoli-sejtek száma a pubertás után állandó marad, nem osztódnak tovább.
16. Részt vesznek a csatorna lumenében található folyadék összetételének szabályozásában.
17. A spermatogóniumok a Sertoli-sejtek lábai között, a bazális részben helyezkednek el.
18. A meiózisba lépő sejtek az adluminális térbe kerülnek.
19. A Sertoli-sejtek citoplazmája gazdag sima felszínű endoplazmatikus retikulumban.
20. Összehangolják a spermatogenezis ciklikus folyamatát.
21. A Sertoli-sejtek termelik a magzati korban a Müller-csatorna visszafejlődéséért felelős hormont (AMH).
22. Képesek az ösztrogén szintézisére is tesztoszteronból az aromatáz enzim segítségével.
23. A dajkasejtek nélkülözhetetlenek a hímivarsejtek differenciálódásához.
24. A sejtmembránjukon FSH-receptorok találhatók.
25. Az FSH stimulálja a Sertoli-sejtek metabolikus aktivitását.
26. A spermatidák feji része a Sertoli-sejtek mélyedéseibe ágyazódik be.
27. A spermiáció során a Sertoli-sejtek elengedik az érett spermiumokat a lumenbe.
28. A maradék citoplazmát (reziduális testek) a Sertoli-sejtek eliminálják.
29. A vér–here gát védi az ivarsejteket a toxikus anyagoktól.
30. Megakadályozza, hogy az immunrendszer felismerje a haploid sejteket antigénként.
31. A Sertoli-sejtek citoszkeletona rendkívül dinamikus.
32. Aktin- és mikrotubulus-rendszerük segíti a csírasejtek transzlációját a lumen felé.
33. A Sertoli-sejtek metabolikus együttműködésben állnak a csírasejtekkel (laktáttermelés).
34. A csatornák bazális membránja megvastagodhat bizonyos patológiás állapotokban.
35. A Sertoli-sejtek közötti tight junctionok a pubertáskorban alakulnak ki véglegesen.
36. A csatornák lumentartalma gazdag káliumban és szteroidokban.
37. A Sertoli-sejtek citoplazmájában Charcot–Böttcher-kristályok lehetnek jelen.
38. Ezek a kristályok specifikusak az emberi Sertoli-sejtekre.
39. A csírahám magassága a spermatogenezis stádiumától függően változik.
40. A Sertoli-sejtek kritikus szerepet játszanak a here homeosztázisának fenntartásában.
(aufklappen)német
1. Die Wand der Tubuli seminiferi contorti wird von einem speziellen Keimepithel, dem Epithelium spermatogenicum, gebildet.
2. Die Kanälchen werden außen von einer dünnen Bindegewebsschicht und kontraktilen Myoidzellen umgeben.
3. Diese peritubulären Myoidzellen sind für die peristaltische Bewegung verantwortlich, die den Transport der Spermien unterstützt.
4. Das Keimepithel besteht aus zwei Hauptzelltypen: den Sertoli-Stützzellen und den Keimzellen in verschiedenen Reifungsstadien.
5. Sertoli-Zellen sind große, pyramidenförmige Zellen, die auf der Basalmembran ruhen.
6. Ihre Ausläufer reichen bis zum Kanälchenlumen und umschließen die sich entwickelnden Keimzellen vollständig.
7. Tight Junctions zwischen den Sertoli-Zellen bilden die Blut-Hoden-Schranke.
8. Diese Schranke trennt das basale Kompartiment vom adluminalen Kompartiment.
9. Sertoli-Zellen bieten den sich entwickelnden Keimzellen mechanische Unterstützung.
10. Zu ihren Aufgaben gehören zudem die Ernährung der sich entwickelnden Zellen und die Phagozytose von Zelltrümmern.
11. Sertoli-Zellen produzieren das androgenbindende Protein (ABP), welches das Testosteron in den Kanälchen konzentriert.
12. Dieser hohe lokale Testosteronspiegel ist für den Prozess der Spermiogenese unerlässlich.
13. Sie sezernieren auch das Hemmstoffhormon Inhibin, das über negative Rückkopplung die FSH-Produktion reguliert.
14. Ihr Kern ist oft oval oder dreieckig, hell und besitzt einen gut sichtbaren Nukleolus.
15. Die Anzahl der Sertoli-Zellen bleibt nach der Pubertät konstant, sie teilen sich nemicht weiter.
16. Sie sind an der Regulation der Zusammensetzung der Flüssigkeit im Kanälchenlumen beteiligt.
17. Die Spermatogonien befinden sich zwischen den Füßen der Sertoli-Zellen im basalen Teil.
18. Zellen, die in die Meiose eintreten, gelangen in den adluminalen Raum.
19. Das Zytoplasma der Sertoli-Zellen ist reich an glattem endoplasmatischem Retikulum.
20. Sie koordinieren den zyklischen Prozess der Spermatogenese.
21. Sertoli-Zellen produzieren in der Fetalzeit das Hormon (AMH), das für die Rückbildung des Müller-Gangs verantwortlich ist.
22. Sie sind auch zur Synthese von Östrogen aus Testosteron mithilfe des Enzyms Aromatase fähig.
23. Die Stützzellen sind für die Differenzierung der männlichen Keimzellen unverzichtbar.
24. Auf ihrer Zellmembran befinden sich FSH-Rezeptoren.
25. FSH stimuliert die metabolische Aktivität der Sertoli-Zellen.
26. Der Kopfbereich der Spermatiden ist in Vertiefungen der Sertoli-Zellen eingebettet.
27. Während der Spermiation lassen die Sertoli-Zellen die reifen Spermien in das Lumen los.
28. Das restliche Zytoplasma (Residualkörper) wird von den Sertoli-Zellen eliminiert.
29. Die Blut-Hoden-Schranke schützt die Keimzellen vor toxischen Substanzen.
30. Sie verhindert, dass das Immunsystem die haploiden Zellen als Antigen erkennt.
31. Das Zytoskelett der Sertoli-Zellen ist extrem dynamisch.
32. Ihr Aktin- und Mikrotubulus-System unterstützt die Translation der Keimzellen in Richtung Lumen.
33. Sertoli-Zellen stehen in metabolischer Kooperation mit den Keimzellen (Laktatproduktion).
34. Die Basalmembran der Kanälchen kann sich bei bestimmten pathologischen Zuständen verdicken.
35. Die Tight Junctions zwischen den Sertoli-Zellen bilden sich in der Pubertät endgültig aus.
36. Der Lumeninhalt der Kanälchen ist reich an Kalium und Steroiden.
37. Im Zytoplasma der Sertoli-Zellen können Charcot-Böttcher-Kristalle vorhanden sein.
38. Diese Kristalle sind spezifisch für menschliche Sertoli-Zellen.
39. Die Höhe des Keimepithels variiert in Abhängigkeit vom Stadium der Spermatogenese.
40. Sertoli-Zellen spielen eine kritische Rolle bei der Aufrechterhaltung der Hoden-Homöostase.