3.4 – A sejtmag és az örökítőanyag szerveződése – Zellkern und Organisation des Erbmaterials
1. A sejtmag az eukarióta sejtek egyik legfontosabb sejtalkotója, mert itt található a genetikai információ legnagyobb része. – Der Zellkern ist einer der wichtigsten Bestandteile eukaryotischer Zellen, da sich hier der größte Teil der genetischen Information befindet.
2. Az örökítőanyag dezoxiribonukleinsavból, röviden DNS-ből áll, amely meghatározza a sejt felépítését és működését. – Das Erbmaterial besteht aus Desoxyribonukleinsäure, kurz DNA, die Aufbau und Funktion der Zelle bestimmt.
3. A DNS nem szabadon helyezkedik el a sejtmagban, hanem fehérjékkel együtt rendezett szerkezeteket alkot. – Die DNA liegt im Zellkern nicht frei vor, sondern bildet zusammen mit Proteinen geordnete Strukturen.
4. A sejtmag elhatárolja az örökítőanyagot a citoplazmától, ugyanakkor szabályozott kapcsolatot tart fenn vele. – Der Zellkern grenzt das Erbmaterial vom Zytoplasma ab und hält zugleich eine kontrollierte Verbindung zu ihm aufrecht.
5. A génekben tárolt információ átírás és fehérjeszintézis révén jut kifejeződésre. – Die in den Genen gespeicherte Information wird durch Transkription und Proteinsynthese zur Wirkung gebracht.
6. A sejtmag szerkezete a sejtciklus során jelentősen megváltozik, különösen a sejtosztódás idején. – Die Struktur des Zellkerns verändert sich während des Zellzyklus erheblich, besonders während der Zellteilung.
7. A kromatin tömörödési foka befolyásolja, hogy a sejt mely géneket tudja leolvasni. – Der Verdichtungsgrad des Chromatins beeinflusst, welche Gene die Zelle ablesen kann.
8. A sejtmag tehát egyszerre szolgál az örökítőanyag tárolóhelyeként, védőtereként és működésének szabályozó központjaként. – Der Zellkern dient somit zugleich als Speicherort und Schutzraum des Erbmaterials sowie als Zentrum seiner funktionellen Regulation.
(aufklappen)magyar
1. A sejtmag az eukarióta sejtek egyik legfontosabb sejtalkotója, mert itt található a genetikai információ legnagyobb része.
2. Az örökítőanyag dezoxiribonukleinsavból, röviden DNS-ből áll, amely meghatározza a sejt felépítését és működését.
3. A DNS nem szabadon helyezkedik el a sejtmagban, hanem fehérjékkel együtt rendezett szerkezeteket alkot.
4. A sejtmag elhatárolja az örökítőanyagot a citoplazmától, ugyanakkor szabályozott kapcsolatot tart fenn vele.
5. A génekben tárolt információ átírás és fehérjeszintézis révén jut kifejeződésre.
6. A sejtmag szerkezete a sejtciklus során jelentősen megváltozik, különösen a sejtosztódás idején.
7. A kromatin tömörödési foka befolyásolja, hogy a sejt mely géneket tudja leolvasni.
8. A sejtmag tehát egyszerre szolgál az örökítőanyag tárolóhelyeként, védőtereként és működésének szabályozó központjaként.
(aufklappen)német
1. Der Zellkern ist einer der wichtigsten Bestandteile eukaryotischer Zellen, da sich hier der größte Teil der genetischen Information befindet.
2. Das Erbmaterial besteht aus Desoxyribonukleinsäure, kurz DNA, die Aufbau und Funktion der Zelle bestimmt.
3. Die DNA liegt im Zellkern nicht frei vor, sondern bildet zusammen mit Proteinen geordnete Strukturen.
4. Der Zellkern grenzt das Erbmaterial vom Zytoplasma ab und hält zugleich eine kontrollierte Verbindung zu ihm aufrecht.
5. Die in den Genen gespeicherte Information wird durch Transkription und Proteinsynthese zur Wirkung gebracht.
6. Die Struktur des Zellkerns verändert sich während des Zellzyklus erheblich, besonders während der Zellteilung.
7. Der Verdichtungsgrad des Chromatins beeinflusst, welche Gene die Zelle ablesen kann.
8. Der Zellkern dient somit zugleich als Speicherort und Schutzraum des Erbmaterials sowie als Zentrum seiner funktionellen Regulation.