2.8.2 – Koncentráció, ozmolaritás, áramlás – Konzentration, Osmolarität, Fluss
1. Az élettanban megkülönböztetjük a tömegkoncentrációt és az anyagmennyiség-koncentrációt (molaritas). – In der Physiologie unterscheiden wir zwischen der Massenkonzentration und der Stoffmengenkonzentration (Molarität).
2. A klinikai gyakorlatban a millimol per liter (mmol/l) a leggyakoribb egység az ionok és molekulák megadására. – In der klinischen Praxis ist das Millimol pro Liter (mmol/l) die häufigste Einheit zur Angabe von Ionen und Molekülen.
3. A grammban megadott tömeget a moláris tömeg segítségével tudjuk átszámítani mol értékre. – Die in Gramm angegebene Masse können wir mit Hilfe der molaren Masse in den Mol-Wert umrechnen.
4. A százalékos megadási mód gyakran félreérthető, mert nem mindig egyértelmű, hogy tömeg- vagy térfogatszázalékról van-e szó. – Die prozentuale Angabeweise ist oft mehrdeutig, weil nicht immer eindeutig ist, ob es sich um Massen- oder Volumenprozent handelt.
5. Az ozmolaritás (osmolaritas) az oldat literenkénti oldott részecskeszámát, míg az ozmolalitás az oldószer kilogrammjakénti számát jelenti. – Die Osmolarität (Osmolaritas) bedeutet die gelöste Teilchenzahl pro Liter Lösung, während die Osmolalität die Zahl pro Kilogramm Lösungsmittel bedeutet.
6. Az ozmotikus nyomás szempontjából csak a részecskék száma számít, függetlenül azok kémiai minőségétől. – Aus Sicht des osmotischen Drucks zählt nur die Teilchenzahl, unabhängig von deren chemischer Art.
7. A disszociáció mértéke jelentősen befolyásolja az ozmotikus aktivitást, mivel egy molekula több részecskére eshet szét. – Das Ausmaß der Dissoziation beeinflusst die osmotische Aktivität erheblich, da ein Molekül in mehrere Teilchen zerfallen kann.
8. A vérplazma ozmolalitása fontos élettani viszonyítási pont, értéke általában 290 mosmol/kg körüli. – Die Osmolalität des Plasmas ist ein wichtiger physiologischer Bezugswert, sein Wert liegt üblicherweise um 290 mosmol/kg.
9. Az oldatokat a plazmához képest nevezhetjük izotóniásnak, hipertóniásnak vagy hipotóniásnak (tonicitas). – Lösungen können im Vergleich zum Plasma als isotonisch, hypertonisch oder hypotonisch (Tonicitas) bezeichnet werden.
10. Az áramlás leírásához ismernünk kell a térfogatot, az időegység alatti térfogatáramot és a fluxust. – Zur Beschreibung des Flusses müssen wir das Volumen, den Volumenstrom pro Zeiteinheit und den Fluss kennen.
11. A keringésben a perctérfogat, a légzésben pedig a légzési perctérfogat a legfontosabb áramlási példák. – Im Kreislauf ist das Herzminutenvolumen und in der Atmung das Atemminutenvolumen das wichtigste Beispiel für den Fluss.
12. A clearance fogalma szintén egy speciális áramlási vagy tisztulási sebességet jelent a vese működése során. – Der Begriff der Clearance bedeutet ebenfalls eine spezielle Fluss- oder Reinigungsgeschwindigkeit während der Funktion der Niere.
13. Számos élettani értéket a testtömegre vonatkoztatva, azaz testtömegkilogrammonként adunk meg. – Zahlreiche physiologische Werte geben wir bezogen auf das Körpergewicht, also pro Kilogramm Körpergewicht, an.
14. Bizonyos esetekben, mint például a gyógyszeradagolásnál, a testfelület négyzetmétere a pontosabb viszonyítási alap. – In bestimmten Fällen, wie zum Beispiel bei der Medikamentendosierung, ist der Quadratmeter Körperoberfläche die genauere Bezugsbasis.
15. Fontos, hogy a hallgatók helyesen olvassák a százalékos arányokat és a frakciókat a különböző terek között. – Es ist wichtig, dass die Studenten die prozentualen Anteile und Fraktionen zwischen den verschiedenen Räumen richtig lesen.
16. A tipikus számértékek ismerete segít abban, hogy felismerjük a kóros eltéréseket a mérések során. – Die Kenntnis typischer Zahlenwerte hilft dabei, dass wir krankhafte Abweichungen während der Messungen erkennen.
(aufklappen)magyar
1. Az élettanban megkülönböztetjük a tömegkoncentrációt és az anyagmennyiség-koncentrációt (molaritas).
2. A klinikai gyakorlatban a millimol per liter (mmol/l) a leggyakoribb egység az ionok és molekulák megadására.
3. A grammban megadott tömeget a moláris tömeg segítségével tudjuk átszámítani mol értékre.
4. A százalékos megadási mód gyakran félreérthető, mert nem mindig egyértelmű, hogy tömeg- vagy térfogatszázalékról van-e szó.
5. Az ozmolaritás (osmolaritas) az oldat literenkénti oldott részecskeszámát, míg az ozmolalitás az oldószer kilogrammjakénti számát jelenti.
6. Az ozmotikus nyomás szempontjából csak a részecskék száma számít, függetlenül azok kémiai minőségétől.
7. A disszociáció mértéke jelentősen befolyásolja az ozmotikus aktivitást, mivel egy molekula több részecskére eshet szét.
8. A vérplazma ozmolalitása fontos élettani viszonyítási pont, értéke általában 290 mosmol/kg körüli.
9. Az oldatokat a plazmához képest nevezhetjük izotóniásnak, hipertóniásnak vagy hipotóniásnak (tonicitas).
10. Az áramlás leírásához ismernünk kell a térfogatot, az időegység alatti térfogatáramot és a fluxust.
11. A keringésben a perctérfogat, a légzésben pedig a légzési perctérfogat a legfontosabb áramlási példák.
12. A clearance fogalma szintén egy speciális áramlási vagy tisztulási sebességet jelent a vese működése során.
13. Számos élettani értéket a testtömegre vonatkoztatva, azaz testtömegkilogrammonként adunk meg.
14. Bizonyos esetekben, mint például a gyógyszeradagolásnál, a testfelület négyzetmétere a pontosabb viszonyítási alap.
15. Fontos, hogy a hallgatók helyesen olvassák a százalékos arányokat és a frakciókat a különböző terek között.
16. A tipikus számértékek ismerete segít abban, hogy felismerjük a kóros eltéréseket a mérések során.
(aufklappen)német
1. In der Physiologie unterscheiden wir zwischen der Massenkonzentration und der Stoffmengenkonzentration (Molarität).
2. In der klinischen Praxis ist das Millimol pro Liter (mmol/l) die häufigste Einheit zur Angabe von Ionen und Molekülen.
3. Die in Gramm angegebene Masse können wir mit Hilfe der molaren Masse in den Mol-Wert umrechnen.
4. Die prozentuale Angabeweise ist oft mehrdeutig, weil nicht immer eindeutig ist, ob es sich um Massen- oder Volumenprozent handelt.
5. Die Osmolarität (Osmolaritas) bedeutet die gelöste Teilchenzahl pro Liter Lösung, während die Osmolalität die Zahl pro Kilogramm Lösungsmittel bedeutet.
6. Aus Sicht des osmotischen Drucks zählt nur die Teilchenzahl, unabhängig von deren chemischer Art.
7. Das Ausmaß der Dissoziation beeinflusst die osmotische Aktivität erheblich, da ein Molekül in mehrere Teilchen zerfallen kann.
8. Die Osmolalität des Plasmas ist ein wichtiger physiologischer Bezugswert, sein Wert liegt üblicherweise um 290 mosmol/kg.
9. Lösungen können im Vergleich zum Plasma als isotonisch, hypertonisch oder hypotonisch (Tonicitas) bezeichnet werden.
10. Zur Beschreibung des Flusses müssen wir das Volumen, den Volumenstrom pro Zeiteinheit und den Fluss kennen.
11. Im Kreislauf ist das Herzminutenvolumen und in der Atmung das Atemminutenvolumen das wichtigste Beispiel für den Fluss.
12. Der Begriff der Clearance bedeutet ebenfalls eine spezielle Fluss- oder Reinigungsgeschwindigkeit während der Funktion der Niere.
13. Zahlreiche physiologische Werte geben wir bezogen auf das Körpergewicht, also pro Kilogramm Körpergewicht, an.
14. In bestimmten Fällen, wie zum Beispiel bei der Medikamentendosierung, ist der Quadratmeter Körperoberfläche die genauere Bezugsbasis.
15. Es ist wichtig, dass die Studenten die prozentualen Anteile und Fraktionen zwischen den verschiedenen Räumen richtig lesen.
16. Die Kenntnis typischer Zahlenwerte hilft dabei, dass wir krankhafte Abweichungen während der Messungen erkennen.