9.6.2 – A hangrést tágító és szűkítő izmok – Öffner und Schließer der Stimmritze
1. A gégeizmok működése határozza meg a hangrés geometriáját és a fonációs állapotot. – Die Funktion der Kehlkopfmuskeln bestimmt die Geometrie der Stimmritze und den phonatorischen Zustand.
2. A hátsó gyűrű-kannaizom az egyetlen izom, amely tágítja a hangrést. – Der hintere Ringknorpel-Stellknorpel-Muskel (Musculus cricoarytenoideus posterior) ist der einzige Muskel, der die Stimmritze erweitert.
3. Ezt az izmot a klinikai gyakorlatban gyakran csak „posticus”-nak nevezik. – Dieser Muskel wird in der klinischen Praxis oft kurz als „Postikus“ bezeichnet.
4. A posticus összehúzódása a kannaporcokat kifelé forgatja, így a hangnyúlványok távolodnak egymástól. – Die Kontraktion des Postikus rotiert die Stellknorpel nach außen, wodurch sich die Processus vocales voneinander entfernen.
5. Az oldalsó gyűrű-kannaizom a hangnyúlványokat befelé forgatva szűkíti a hangrést. – Der seitliche Ringknorpel-Stellknorpel-Muskel (Musculus cricoarytenoideus lateralis) verengt die Stimmritze, indem er die Processus vocales nach innen rotiert.
6. A haránt kannaizom a két kannaporc közelítésével zárja a hangrés porcos részét. – Der quere Stellknorpel-Muskel (Musculus arytenoideus transversus) verschließt den knorpeligen Teil der Stimmritze durch Annäherung der beiden Stellknorpel.
7. A ferde kannaizom szintén a hangrés zárásában és a gégebejárat szűkítésében vesz részt. – Der schräge Stellknorpel-Muskel (Musculus arytenoideus obliquus) ist ebenfalls am Verschluss der Stimmritze und der Verengung des Kehlkopfeingangs beteiligt.
8. A pajzs-kannaizom a hangszalaggal párhuzamosan futva módosítja annak alakját. – Der Schildknorpel-Stellknorpel-Muskel (Musculus thyroarytenoideus) verläuft parallel zum Stimmband und modifiziert dessen Form.
9. A hangizom a hangszalag belső részét képezi, és annak finomfeszítéséért felelős. – Der Musculus vocalis bildet den inneren Teil der Stimmlippe und ist für deren Feinspannung verantwortlich.
10. A gyűrű-pajzsizom az egyetlen külső gégeizom, amely feszíti a hangszalagokat. – Der Ringknorpel-Schildknorpel-Muskel (Musculus cricothyroideus) ist der einzige äußere Kehlkopfmuskel, der die Stimmbänder spannt.
11. Ez az izom a pajzsporc előrebillentésével növeli a hangszalagok hosszát és feszességét. – Dieser Muskel erhöht durch das Nach-vorne-Kippen des Schildknorpels die Länge und Spannung der Stimmbänder.
12. A gyűrű-pajzsizom bénulása esetén a hang magas frekvenciái elvesznek. – Bei einer Lähmung des Musculus cricothyroideus gehen die hohen Frequenzen der Stimme verloren.
13. A hangrés szűkítői a fonáció és a légutak védelme során egyaránt aktívak. – Die Schließer der Stimmritze sind sowohl während der Phonation als auch zum Schutz der Atemwege aktiv.
14. A kannaporcok mozgása csúszó és forgó komponensekből áll a gyűrűporc felszínén. – Die Bewegung der Stellknorpel besteht aus Gleit- und Rotationskomponenten auf der Oberfläche des Ringknorpels.
15. A hangszalagok feszítői növelik a rezgés frekvenciáját, ami magasabb hangot eredményez. – Die Spanner der Stimmbänder erhöhen die Schwingungsfrequenz, was zu einem höheren Ton führt.
16. A gége belső izmai a N. laryngeus inferior (recurrens) beidegzése alatt állnak. – Die inneren Kehlkopfmuskeln stehen unter der Innervation des Nervus laryngeus inferior (recurrens).
17. Kivételt képez a gyűrű-pajzsizom, amelyet a N. laryngeus superior külső ága idegez be. – Eine Ausnahme bildet der Musculus cricothyroideus, der vom Ramus externus des Nervus laryngeus superior versorgt wird.
18. Az izmok tónusa határozza meg a hangszalagok nyugalmi helyzetét. – Der Tonus der Muskeln bestimmt die Ruhelage der Stimmbänder.
19. A kétoldali posticus-bénulás életveszélyes állapotot okoz a hangrés elzáródása miatt. – Eine beidseitige Postikus-Lähmung führt aufgrund des Verschlusses der Stimmritze zu einem lebensbedrohlichen Zustand.
20. A pajzs-kannaizom pars thyroepiglottica része a gégebejáratot tágítja. – Die Pars thyroepiglottica des Musculus thyroarytenoideus erweitert den Kehlkopfeingang.
21. A kanna-gége fedőizom a gégebejárat szűkítésével véd a félrenyeléstől. – Der Musculus aryepiglotticus schützt durch Verengung des Kehlkopfeingangs vor Aspiration.
22. A gégeizmok gyors, harántcsíkolt izomrostokból épülnek fel. – Die Kehlkopfmuskeln bestehen aus schnellen, quergestreiften Muskelfasern.
23. Az agonista és antagonista izmok egyensúlya szükséges a stabil hangadáshoz. – Ein Gleichgewicht zwischen Agonisten und Antagonisten ist für eine stabile Lautbildung erforderlich.
24. A pajzsporc cornua inferiora részei alkotják a gyűrű-pajzs ízület tengelyét. – Die Cornua inferiora des Schildknorpels bilden die Achse des Cricoarytenoidgelenks (Articulatio cricothyroidea).
25. A kannaporcok apexéhez kapcsolódik a ferde kannaizom. – Am Apex der Stellknorpel setzt der Musculus arytenoideus obliquus an.
26. A hangizom rostjai képesek a hangszalag egyes szakaszait szelektíven feszíteni. – Die Fasern des Musculus vocalis können einzelne Abschnitte des Stimmbandes selektiv spannen.
27. Az izmok működése biztosítja a hangrés alakjának gyors változását beszéd közben. – Die Muskeltätigkeit gewährleistet den schnellen Wechsel der Stimmritzengestalt während des Sprechens.
28. A gyűrű-pajzsizom külső elhelyezkedése lehetővé teszi tapintását a nyakon. – Die äußere Lage des Musculus cricothyroideus ermöglicht seine Palpation am Hals.
29. A hangrés zárása reflexesen következik be nyeléskor. – Der Verschluss der Stimmritze erfolgt reflektorisch beim Schlucken.
30. A gégeizmok fáradása rekedtséghez és a hangminőség romlásához vezethet. – Eine Ermüdung der Kehlkopfmuskulatur kann zu Heiserkeit und einer Verschlechterung der Stimmqualität führen.
31. Az arytenoid izmok unpair része (transversus) a porcos hangrés fő szűkítője. – Der unpaare Teil der Ary-Muskeln (Transversus) ist der Hauptschließer der Pars intercartilaginea.
32. A gégeizmok összehúzódási ereje befolyásolja a szubglottikus nyomást. – Die Kontraktionskraft der Kehlkopfmuskeln beeinflusst den subglottischen Druck.
33. A gégeízületek mozgékonysága alapfeltétele az izmok hatékony működésének. – Die Beweglichkeit der Kehlkopfgelenke ist Grundvoraussetzung für die effiziente Muskeltätigkeit.
34. A hangszalagok feszítésekor a hang tónusa élesebbé válik. – Bei der Spannung der Stimmbänder wird der Tonus der Stimme schärfer.
35. Az izmok anatómiai elrendeződése precíz mechanikai emelőrendszert alkot. – Die anatomische Anordnung der Muskeln bildet ein präzises mechanisches Hebelsystem.
(aufklappen)magyar
1. A gégeizmok működése határozza meg a hangrés geometriáját és a fonációs állapotot.
2. A hátsó gyűrű-kannaizom az egyetlen izom, amely tágítja a hangrést.
3. Ezt az izmot a klinikai gyakorlatban gyakran csak „posticus”-nak nevezik.
4. A posticus összehúzódása a kannaporcokat kifelé forgatja, így a hangnyúlványok távolodnak egymástól.
5. Az oldalsó gyűrű-kannaizom a hangnyúlványokat befelé forgatva szűkíti a hangrést.
6. A haránt kannaizom a két kannaporc közelítésével zárja a hangrés porcos részét.
7. A ferde kannaizom szintén a hangrés zárásában és a gégebejárat szűkítésében vesz részt.
8. A pajzs-kannaizom a hangszalaggal párhuzamosan futva módosítja annak alakját.
9. A hangizom a hangszalag belső részét képezi, és annak finomfeszítéséért felelős.
10. A gyűrű-pajzsizom az egyetlen külső gégeizom, amely feszíti a hangszalagokat.
11. Ez az izom a pajzsporc előrebillentésével növeli a hangszalagok hosszát és feszességét.
12. A gyűrű-pajzsizom bénulása esetén a hang magas frekvenciái elvesznek.
13. A hangrés szűkítői a fonáció és a légutak védelme során egyaránt aktívak.
14. A kannaporcok mozgása csúszó és forgó komponensekből áll a gyűrűporc felszínén.
15. A hangszalagok feszítői növelik a rezgés frekvenciáját, ami magasabb hangot eredményez.
16. A gége belső izmai a N. laryngeus inferior (recurrens) beidegzése alatt állnak.
17. Kivételt képez a gyűrű-pajzsizom, amelyet a N. laryngeus superior külső ága idegez be.
18. Az izmok tónusa határozza meg a hangszalagok nyugalmi helyzetét.
19. A kétoldali posticus-bénulás életveszélyes állapotot okoz a hangrés elzáródása miatt.
20. A pajzs-kannaizom pars thyroepiglottica része a gégebejáratot tágítja.
21. A kanna-gége fedőizom a gégebejárat szűkítésével véd a félrenyeléstől.
22. A gégeizmok gyors, harántcsíkolt izomrostokból épülnek fel.
23. Az agonista és antagonista izmok egyensúlya szükséges a stabil hangadáshoz.
24. A pajzsporc cornua inferiora részei alkotják a gyűrű-pajzs ízület tengelyét.
25. A kannaporcok apexéhez kapcsolódik a ferde kannaizom.
26. A hangizom rostjai képesek a hangszalag egyes szakaszait szelektíven feszíteni.
27. Az izmok működése biztosítja a hangrés alakjának gyors változását beszéd közben.
28. A gyűrű-pajzsizom külső elhelyezkedése lehetővé teszi tapintását a nyakon.
29. A hangrés zárása reflexesen következik be nyeléskor.
30. A gégeizmok fáradása rekedtséghez és a hangminőség romlásához vezethet.
31. Az arytenoid izmok unpair része (transversus) a porcos hangrés fő szűkítője.
32. A gégeizmok összehúzódási ereje befolyásolja a szubglottikus nyomást.
33. A gégeízületek mozgékonysága alapfeltétele az izmok hatékony működésének.
34. A hangszalagok feszítésekor a hang tónusa élesebbé válik.
35. Az izmok anatómiai elrendeződése precíz mechanikai emelőrendszert alkot.
(aufklappen)német
1. Die Funktion der Kehlkopfmuskeln bestimmt die Geometrie der Stimmritze und den phonatorischen Zustand.
2. Der hintere Ringknorpel-Stellknorpel-Muskel (Musculus cricoarytenoideus posterior) ist der einzige Muskel, der die Stimmritze erweitert.
3. Dieser Muskel wird in der klinischen Praxis oft kurz als „Postikus“ bezeichnet.
4. Die Kontraktion des Postikus rotiert die Stellknorpel nach außen, wodurch sich die Processus vocales voneinander entfernen.
5. Der seitliche Ringknorpel-Stellknorpel-Muskel (Musculus cricoarytenoideus lateralis) verengt die Stimmritze, indem er die Processus vocales nach innen rotiert.
6. Der quere Stellknorpel-Muskel (Musculus arytenoideus transversus) verschließt den knorpeligen Teil der Stimmritze durch Annäherung der beiden Stellknorpel.
7. Der schräge Stellknorpel-Muskel (Musculus arytenoideus obliquus) ist ebenfalls am Verschluss der Stimmritze und der Verengung des Kehlkopfeingangs beteiligt.
8. Der Schildknorpel-Stellknorpel-Muskel (Musculus thyroarytenoideus) verläuft parallel zum Stimmband und modifiziert dessen Form.
9. Der Musculus vocalis bildet den inneren Teil der Stimmlippe und ist für deren Feinspannung verantwortlich.
10. Der Ringknorpel-Schildknorpel-Muskel (Musculus cricothyroideus) ist der einzige äußere Kehlkopfmuskel, der die Stimmbänder spannt.
11. Dieser Muskel erhöht durch das Nach-vorne-Kippen des Schildknorpels die Länge und Spannung der Stimmbänder.
12. Bei einer Lähmung des Musculus cricothyroideus gehen die hohen Frequenzen der Stimme verloren.
13. Die Schließer der Stimmritze sind sowohl während der Phonation als auch zum Schutz der Atemwege aktiv.
14. Die Bewegung der Stellknorpel besteht aus Gleit- und Rotationskomponenten auf der Oberfläche des Ringknorpels.
15. Die Spanner der Stimmbänder erhöhen die Schwingungsfrequenz, was zu einem höheren Ton führt.
16. Die inneren Kehlkopfmuskeln stehen unter der Innervation des Nervus laryngeus inferior (recurrens).
17. Eine Ausnahme bildet der Musculus cricothyroideus, der vom Ramus externus des Nervus laryngeus superior versorgt wird.
18. Der Tonus der Muskeln bestimmt die Ruhelage der Stimmbänder.
19. Eine beidseitige Postikus-Lähmung führt aufgrund des Verschlusses der Stimmritze zu einem lebensbedrohlichen Zustand.
20. Die Pars thyroepiglottica des Musculus thyroarytenoideus erweitert den Kehlkopfeingang.
21. Der Musculus aryepiglotticus schützt durch Verengung des Kehlkopfeingangs vor Aspiration.
22. Die Kehlkopfmuskeln bestehen aus schnellen, quergestreiften Muskelfasern.
23. Ein Gleichgewicht zwischen Agonisten und Antagonisten ist für eine stabile Lautbildung erforderlich.
24. Die Cornua inferiora des Schildknorpels bilden die Achse des Cricoarytenoidgelenks (Articulatio cricothyroidea).
25. Am Apex der Stellknorpel setzt der Musculus arytenoideus obliquus an.
26. Die Fasern des Musculus vocalis können einzelne Abschnitte des Stimmbandes selektiv spannen.
27. Die Muskeltätigkeit gewährleistet den schnellen Wechsel der Stimmritzengestalt während des Sprechens.
28. Die äußere Lage des Musculus cricothyroideus ermöglicht seine Palpation am Hals.
29. Der Verschluss der Stimmritze erfolgt reflektorisch beim Schlucken.
30. Eine Ermüdung der Kehlkopfmuskulatur kann zu Heiserkeit und einer Verschlechterung der Stimmqualität führen.
31. Der unpaare Teil der Ary-Muskeln (Transversus) ist der Hauptschließer der Pars intercartilaginea.
32. Die Kontraktionskraft der Kehlkopfmuskeln beeinflusst den subglottischen Druck.
33. Die Beweglichkeit der Kehlkopfgelenke ist Grundvoraussetzung für die effiziente Muskeltätigkeit.
34. Bei der Spannung der Stimmbänder wird der Tonus der Stimme schärfer.
35. Die anatomische Anordnung der Muskeln bildet ein präzises mechanisches Hebelsystem.