14.16.4 – Az extrapiramidális leszálló pályák – Die extrapyramidalen absteigenden Bahnen
1. Az extrapiramidális rendszer magában foglalja az összes olyan motoros pályát, amely nem a piramispálya része. – Das extrapyramidale System umfasst alle motorischen Bahnen, die nicht Teil der Pyramidenbahn sind.
2. Alapvető szerepe a nagyobb izomtömegeket érintő, automatikus és kísérő mozgások szabályozásában van. – Seine grundlegende Rolle liegt in der Regulation von automatischen und begleitenden Bewegungen großer Muskelmassen.
3. Felelős az izomtónus aktuális eloszlásáért és a testtartás fenntartásáért. – Es ist verantwortlich für die aktuelle Verteilung des Muskeltonus und die Aufrechterhaltung der Körperhaltung (posturale Kontrolle).
4. Az extrapiramidális pályák az agytörzs különböző magvaiból indulnak ki. – Die extrapyramidalen Bahnen entspringen verschiedenen Kernen des Hirnstamms.
5. A tractus rubrospinalis a középagyban található nucleus ruberből ered. – Der Tractus rubrospinalis entspringt dem Nucleus ruber im Mittelhirn (Mesencephalon).
6. Ez a pálya a gerincvelő oldalsó kötegében halad lefelé. – Diese Bahn verläuft im Seitenstrang (Funiculus lateralis) des Rückenmarks nach unten.
7. A nucleus ruber vasban gazdag neuronjai jellegzetes vöröses színt mutatnak. – Die eisenreichen Neurone des Nucleus ruber zeigen eine charakteristische rötliche Farbe.
8. A tractus vestibulospinalis a nyúltvelőben és hídban lévő egyensúlyi magvakból indul. – Der Tractus vestibulospinalis startet in den Vestibulariskernen (Nuclei vestibulares) in Medulla und Pons.
9. Ez a pálya segít a testhelyzet beállításában az egyensúlyi ingereknek megfelelően. – Diese Bahn hilft bei der Einstellung der Körperposition entsprechend der Gleichgewichtsreize.
10. A tractus reticulospinalis a formatio reticularis hálózatos állományából ered. – Der Tractus reticulospinalis entspringt der Formatio reticularis.
11. Ez a rendszer befolyásolja az izomtónust és az alapvető motoros reflexeket. – Dieses System beeinflusst den Muskeltonus und grundlegende motorische Reflexe.
12. A tractus tectospinalis a középagyi ikertestek felső dombjaiból indul. – Der Tractus tectospinalis beginnt in den Colliculi superiores des Mittelhirndachs.
13. Fontos szerepe van a vizuális ingerekre adott reflexszerű fej- és szemmozgások koordinálásában. – Er spielt eine wichtige Rolle bei der Koordination reflexartiger Kopf- und Augenbewegungen auf visuelle Reize.
14. A tractus olivospinalis a nucleus olivaris inferiorból indul és a nyúltvelőn keresztül száll le. – Der Tractus olivospinalis entspringt der Nucleus olivaris inferior und steigt durch die Medulla ab.
15. Az extrapiramidális pályák a gerincvelő elülső és oldalsó kötegeiben foglalnak helyet. – Die extrapyramidalen Bahnen nehmen im Vorder- und Seitenstrang des Rückenmarks Platz.
16. Végződésük szintén a mellső szarvi mozgatóneuronokon vagy interneuronokon van. – Ihre Endigung ist ebenfalls an den motorischen Neuronen oder Interneuronen des Vorderhorns.
17. A törzsdúcok az extrapiramidális szabályozás központi egységei. – Die Basalganglien sind die zentralen Einheiten der extrapyramidalen Regulation.
18. Ide tartozik a striatum, a pallidum és a substantia nigra. – Dazu gehören das Striatum (Nucleus caudatus und Putamen), das Pallidum und die Substantia nigra.
19. A substantia nigra dopamintermelő sejtjei alapvetőek a mozgások indításához. – Die dopaminergen Zellen der Substantia nigra sind essenziell für die Initiierung von Bewegungen.
20. A dopaminhiány a substantia nigrában a Parkinson-kór kialakulásához vezet. – Ein Dopaminmangel in der Substantia nigra führt zur Entstehung des Morbus Parkinson.
21. A Parkinson-kór tünetei közé tartozik a nyugalmi tremor, a rigor és az akinézia. – Zu den Symptomen von Parkinson gehören Ruhetremor, Rigor und Akinese.
22. A striatum GABA-erg neuronjainak pusztulása a Chorea Huntington oka. – Der Untergang GABAerger Neurone im Striatum ist die Ursache der Chorea Huntington.
23. Az extrapiramidális rendszer biztosítja a mozgások hátterét, amelyen az akaratlagos mozgások megvalósulnak. – Das extrapyramidale System sichert den Hintergrund der Bewegungen, auf dem willkürliche Bewegungen stattfinden.
24. A kisagy szoros kapcsolatban áll ezzel a rendszerrel a mozgáskoordináció érdekében. – Das Kleinhirn (Cerebellum) steht in engem Kontakt mit diesem System zwecks Bewegungskoordination.
25. A nucleus ruber rostjai a gerincvelőbe való belépés előtt kereszteződnek. – Die Fasern des Nucleus ruber kreuzen vor dem Eintritt in das Rückenmark.
26. Az extrapiramidális mozgatópályák többsége multiszinaptikus és bonyolult hálózatokat alkot. – Die Mehrzahl der extrapyramidalen Motorbahnen ist multisynaptisch und bildet komplexe Netzwerke.
27. A rendszer befolyásolja az antagonista izmok közötti egyensúlyt. – Das System beeinflusst das Gleichgewicht zwischen antagonistischen Muskeln.
28. A mozgások begyakorlása során a szabályozás a piramispályáról fokozatosan az extrapiramidális rendszerre hárul. – Während des Erlernens von Bewegungen verlagert sich die Steuerung von der Pyramidenbahn allmählich auf das extrapyramidale System.
29. A leszálló rostok a fehér összeköttetésben is áthaladhatnak. – Absteigende Fasern können auch die Commissura alba passieren.
30. Összefoglalva, az extrapiramidális pályák nélkülözhetetlenek a harmonikus és gazdaságos mozgás kivitelezéséhez. – Zusammenfassend sind die extrapyramidalen Bahnen unentbehrlich für die Ausführung harmonischer und ökonomischer Bewegungen.
(aufklappen)magyar
1. Az extrapiramidális rendszer magában foglalja az összes olyan motoros pályát, amely nem a piramispálya része.
2. Alapvető szerepe a nagyobb izomtömegeket érintő, automatikus és kísérő mozgások szabályozásában van.
3. Felelős az izomtónus aktuális eloszlásáért és a testtartás fenntartásáért.
4. Az extrapiramidális pályák az agytörzs különböző magvaiból indulnak ki.
5. A tractus rubrospinalis a középagyban található nucleus ruberből ered.
6. Ez a pálya a gerincvelő oldalsó kötegében halad lefelé.
7. A nucleus ruber vasban gazdag neuronjai jellegzetes vöröses színt mutatnak.
8. A tractus vestibulospinalis a nyúltvelőben és hídban lévő egyensúlyi magvakból indul.
9. Ez a pálya segít a testhelyzet beállításában az egyensúlyi ingereknek megfelelően.
10. A tractus reticulospinalis a formatio reticularis hálózatos állományából ered.
11. Ez a rendszer befolyásolja az izomtónust és az alapvető motoros reflexeket.
12. A tractus tectospinalis a középagyi ikertestek felső dombjaiból indul.
13. Fontos szerepe van a vizuális ingerekre adott reflexszerű fej- és szemmozgások koordinálásában.
14. A tractus olivospinalis a nucleus olivaris inferiorból indul és a nyúltvelőn keresztül száll le.
15. Az extrapiramidális pályák a gerincvelő elülső és oldalsó kötegeiben foglalnak helyet.
16. Végződésük szintén a mellső szarvi mozgatóneuronokon vagy interneuronokon van.
17. A törzsdúcok az extrapiramidális szabályozás központi egységei.
18. Ide tartozik a striatum, a pallidum és a substantia nigra.
19. A substantia nigra dopamintermelő sejtjei alapvetőek a mozgások indításához.
20. A dopaminhiány a substantia nigrában a Parkinson-kór kialakulásához vezet.
21. A Parkinson-kór tünetei közé tartozik a nyugalmi tremor, a rigor és az akinézia.
22. A striatum GABA-erg neuronjainak pusztulása a Chorea Huntington oka.
23. Az extrapiramidális rendszer biztosítja a mozgások hátterét, amelyen az akaratlagos mozgások megvalósulnak.
24. A kisagy szoros kapcsolatban áll ezzel a rendszerrel a mozgáskoordináció érdekében.
25. A nucleus ruber rostjai a gerincvelőbe való belépés előtt kereszteződnek.
26. Az extrapiramidális mozgatópályák többsége multiszinaptikus és bonyolult hálózatokat alkot.
27. A rendszer befolyásolja az antagonista izmok közötti egyensúlyt.
28. A mozgások begyakorlása során a szabályozás a piramispályáról fokozatosan az extrapiramidális rendszerre hárul.
29. A leszálló rostok a fehér összeköttetésben is áthaladhatnak.
30. Összefoglalva, az extrapiramidális pályák nélkülözhetetlenek a harmonikus és gazdaságos mozgás kivitelezéséhez.
(aufklappen)német
1. Das extrapyramidale System umfasst alle motorischen Bahnen, die nicht Teil der Pyramidenbahn sind.
2. Seine grundlegende Rolle liegt in der Regulation von automatischen und begleitenden Bewegungen großer Muskelmassen.
3. Es ist verantwortlich für die aktuelle Verteilung des Muskeltonus und die Aufrechterhaltung der Körperhaltung (posturale Kontrolle).
4. Die extrapyramidalen Bahnen entspringen verschiedenen Kernen des Hirnstamms.
5. Der Tractus rubrospinalis entspringt dem Nucleus ruber im Mittelhirn (Mesencephalon).
6. Diese Bahn verläuft im Seitenstrang (Funiculus lateralis) des Rückenmarks nach unten.
7. Die eisenreichen Neurone des Nucleus ruber zeigen eine charakteristische rötliche Farbe.
8. Der Tractus vestibulospinalis startet in den Vestibulariskernen (Nuclei vestibulares) in Medulla und Pons.
9. Diese Bahn hilft bei der Einstellung der Körperposition entsprechend der Gleichgewichtsreize.
10. Der Tractus reticulospinalis entspringt der Formatio reticularis.
11. Dieses System beeinflusst den Muskeltonus und grundlegende motorische Reflexe.
12. Der Tractus tectospinalis beginnt in den Colliculi superiores des Mittelhirndachs.
13. Er spielt eine wichtige Rolle bei der Koordination reflexartiger Kopf- und Augenbewegungen auf visuelle Reize.
14. Der Tractus olivospinalis entspringt der Nucleus olivaris inferior und steigt durch die Medulla ab.
15. Die extrapyramidalen Bahnen nehmen im Vorder- und Seitenstrang des Rückenmarks Platz.
16. Ihre Endigung ist ebenfalls an den motorischen Neuronen oder Interneuronen des Vorderhorns.
17. Die Basalganglien sind die zentralen Einheiten der extrapyramidalen Regulation.
18. Dazu gehören das Striatum (Nucleus caudatus und Putamen), das Pallidum und die Substantia nigra.
19. Die dopaminergen Zellen der Substantia nigra sind essenziell für die Initiierung von Bewegungen.
20. Ein Dopaminmangel in der Substantia nigra führt zur Entstehung des Morbus Parkinson.
21. Zu den Symptomen von Parkinson gehören Ruhetremor, Rigor und Akinese.
22. Der Untergang GABAerger Neurone im Striatum ist die Ursache der Chorea Huntington.
23. Das extrapyramidale System sichert den Hintergrund der Bewegungen, auf dem willkürliche Bewegungen stattfinden.
24. Das Kleinhirn (Cerebellum) steht in engem Kontakt mit diesem System zwecks Bewegungskoordination.
25. Die Fasern des Nucleus ruber kreuzen vor dem Eintritt in das Rückenmark.
26. Die Mehrzahl der extrapyramidalen Motorbahnen ist multisynaptisch und bildet komplexe Netzwerke.
27. Das System beeinflusst das Gleichgewicht zwischen antagonistischen Muskeln.
28. Während des Erlernens von Bewegungen verlagert sich die Steuerung von der Pyramidenbahn allmählich auf das extrapyramidale System.
29. Absteigende Fasern können auch die Commissura alba passieren.
30. Zusammenfassend sind die extrapyramidalen Bahnen unentbehrlich für die Ausführung harmonischer und ökonomischer Bewegungen.