3.7 – A hámszövet típusai és a mirigyek – Epitheltypen und Drüsen
1. A hámszövet a négy alapszövet egyike, amely a test külső és belső felszíneit borítja. – Das Epithelgewebe ist eines der vier Grundgewebe und bedeckt die äußeren und inneren Oberflächen des Körpers.
2. Sejtjei szorosan egymáshoz illeszkednek, és közöttük csak nagyon kevés sejtközötti állomány található. – Seine Zellen liegen dicht aneinander, und zwischen ihnen befindet sich nur sehr wenig Interzellularsubstanz.
3. A hámszövet nem tartalmaz vérereket, ezért tápanyagait az alatta fekvő kötőszövetből kapja. – Das Epithelgewebe enthält keine Blutgefäße und erhält seine Nährstoffe daher aus dem darunterliegenden Bindegewebe.
4. Minden hám egy vékony alaphártyán nyugszik, amely elválasztja a kötőszövettől. – Jedes Epithel ruht auf einer dünnen Basalmembran, die es vom Bindegewebe trennt.
5. Működése szerint két nagy csoportba sorolható: a fedőhámok és a mirigyhámok csoportjába. – Nach seiner Funktion lässt es sich in zwei große Gruppen einteilen: in die Oberflächenepithelien und die Drüsenepithelien.
6. A fedőhámok határoló és védő szerepet töltenek be, míg a mirigyhámok anyagok termelésére specializálódtak. – Die Oberflächenepithelien üben eine abgrenzende und schützende Funktion aus, während die Drüsenepithelien auf die Produktion von Stoffen spezialisiert sind.
7. A hámsejtek gyorsan osztódnak, ezért a hámszövet nagy megújulóképességgel rendelkezik. – Die Epithelzellen teilen sich rasch, weshalb das Epithelgewebe eine hohe Regenerationsfähigkeit besitzt.
8. Ez a fejezet a fedőhámok típusait, valamint a külső és belső elválasztású mirigyek felépítését mutatja be. – Dieses Kapitel stellt die Typen der Oberflächenepithelien sowie den Aufbau der exokrinen und endokrinen Drüsen vor.
(aufklappen)magyar
1. A hámszövet a négy alapszövet egyike, amely a test külső és belső felszíneit borítja.
2. Sejtjei szorosan egymáshoz illeszkednek, és közöttük csak nagyon kevés sejtközötti állomány található.
3. A hámszövet nem tartalmaz vérereket, ezért tápanyagait az alatta fekvő kötőszövetből kapja.
4. Minden hám egy vékony alaphártyán nyugszik, amely elválasztja a kötőszövettől.
5. Működése szerint két nagy csoportba sorolható: a fedőhámok és a mirigyhámok csoportjába.
6. A fedőhámok határoló és védő szerepet töltenek be, míg a mirigyhámok anyagok termelésére specializálódtak.
7. A hámsejtek gyorsan osztódnak, ezért a hámszövet nagy megújulóképességgel rendelkezik.
8. Ez a fejezet a fedőhámok típusait, valamint a külső és belső elválasztású mirigyek felépítését mutatja be.
(aufklappen)német
1. Das Epithelgewebe ist eines der vier Grundgewebe und bedeckt die äußeren und inneren Oberflächen des Körpers.
2. Seine Zellen liegen dicht aneinander, und zwischen ihnen befindet sich nur sehr wenig Interzellularsubstanz.
3. Das Epithelgewebe enthält keine Blutgefäße und erhält seine Nährstoffe daher aus dem darunterliegenden Bindegewebe.
4. Jedes Epithel ruht auf einer dünnen Basalmembran, die es vom Bindegewebe trennt.
5. Nach seiner Funktion lässt es sich in zwei große Gruppen einteilen: in die Oberflächenepithelien und die Drüsenepithelien.
6. Die Oberflächenepithelien üben eine abgrenzende und schützende Funktion aus, während die Drüsenepithelien auf die Produktion von Stoffen spezialisiert sind.
7. Die Epithelzellen teilen sich rasch, weshalb das Epithelgewebe eine hohe Regenerationsfähigkeit besitzt.
8. Dieses Kapitel stellt die Typen der Oberflächenepithelien sowie den Aufbau der exokrinen und endokrinen Drüsen vor.