7.8.1 – Az érfal három rétege és az artériák két típusa – Die drei Wandschichten und die beiden Arterientypen
Version 1
1. A nagyobb artériák és vénák fala három, egymás körül elhelyezkedő rétegből épül fel. – Die Wand größerer Arterien und Venen besteht aus drei konzentrisch angeordneten Schichten.
2. A legbelső réteg az ér belhártyája, amelyet latinul tunica intimának nevezünk. – Die innerste Schicht ist die Gefäßinnenhaut, die lateinisch Tunica intima genannt wird.
3. A tunica intima közvetlenül érintkezik az ér üregében áramló vérrel. – Die Tunica intima steht unmittelbar mit dem im Gefäßlumen strömenden Blut in Kontakt.
4. Felszínét egyrétegű laphámhoz hasonló sejtréteg, az endotélium borítja. – Ihre Oberfläche wird von einer einschichtigen, plattenepithelähnlichen Zelllage, dem Endothel, bedeckt.
5. Az endotélsejtek sima felszínt képeznek, amelyen a vér alakos elemei akadálytalanul haladhatnak. – Die Endothelzellen bilden eine glatte Oberfläche, an der die zellulären Blutbestandteile ungehindert vorbeiströmen können.
6. Az endotélium alatt vékony bazális membrán és kevés kötőszövet található. – Unter dem Endothel befinden sich eine dünne Basalmembran und eine geringe Menge Bindegewebe.
7. Nagyobb artériákban a belső réteget rugalmas lemez, a lamina elastica interna határolhatja. – In größeren Arterien kann die Innenschicht durch eine elastische Membran, die Lamina elastica interna, begrenzt werden.
8. A középső réteg az izmos érfalréteg, vagyis a tunica media. – Die mittlere Schicht ist die muskuläre Gefäßwandschicht, die Tunica media.
9. A tunica media elsősorban körkörösen elhelyezkedő simaizomsejtekből áll. – Die Tunica media besteht hauptsächlich aus ringförmig angeordneten glatten Muskelzellen.
10. A simaizomsejtek összehúzódása csökkenti, elernyedése pedig növeli az ér belső átmérőjét. – Die Kontraktion der glatten Muskelzellen verkleinert, ihre Erschlaffung dagegen vergrößert den Innendurchmesser des Gefäßes.
11. A középső rétegben a simaizom mellett rugalmas és kollagénrostok is találhatók. – In der Mittelschicht befinden sich neben glatter Muskulatur auch elastische Fasern und Kollagenfasern.
12. Egyes artériákban a tunica media külső határán külön rugalmas lemez is kialakul. – Bei manchen Arterien bildet sich am äußeren Rand der Tunica media eine weitere elastische Membran.
13. Ezt a lemezt külső rugalmas lemeznek, latinul lamina elastica externának nevezzük. – Diese Membran wird als äußere elastische Membran oder Lamina elastica externa bezeichnet.
14. Az érfal legkülső rétege a külső hártya, vagyis a tunica adventitia. – Die äußerste Gefäßwandschicht ist die Außenhaut oder Tunica adventitia.
15. A tunica adventitia főként kollagénrostokban gazdag kötőszövetből áll. – Die Tunica adventitia besteht hauptsächlich aus kollagenfaserreichem Bindegewebe.
16. Ez a réteg rögzíti az eret a környező szövetekhez, és védi a túlzott kitágulástól. – Diese Schicht befestigt das Gefäß im umgebenden Gewebe und schützt es vor übermäßiger Ausdehnung.
17. A nagy erek külső falában saját tápláló erek, az úgynevezett vasa vasorum futnak. – In der Außenwand großer Gefäße verlaufen eigene Versorgungsgefäße, die sogenannten Vasa vasorum.
18. Ezek a kis erek az érfal külső rétegeit látják el oxigénnel és tápanyagokkal. – Diese kleinen Gefäße versorgen die äußeren Gefäßwandschichten mit Sauerstoff und Nährstoffen.
19. Az érfalban érmozgató idegrostok is haladnak, amelyek elsősorban a simaizomsejteket szabályozzák. – In der Gefäßwand verlaufen außerdem gefäßsteuernde Nervenfasern, die vor allem die glatten Muskelzellen beeinflussen.
20. Az artériák fala a bennük uralkodó magasabb nyomás miatt vastagabb és ellenállóbb a vénák falánál. – Die Wand der Arterien ist wegen des in ihnen herrschenden höheren Drucks dicker und widerstandsfähiger als die Venenwand.
21. Az artériák két alapvető típusát különböztetjük meg: a rugalmas és az izmos típusú artériákat. – Man unterscheidet zwei grundlegende Arterientypen: elastische und muskuläre Arterien.
22. A rugalmas típusú artériák közvetlenül a szív közelében helyezkednek el. – Die elastischen Arterien liegen in unmittelbarer Nähe des Herzens.
23. Ide tartozik az aorta, a tüdőverőér törzse és ezek legnagyobb ágai. – Zu ihnen gehören die Hauptschlagader (Aorta), der Lungenarterienstamm (Truncus pulmonalis) und deren größte Äste.
24. Ezen erek középső rétege számos, körkörösen elhelyezkedő rugalmas lemezt tartalmaz. – Die Mittelschicht dieser Gefäße enthält zahlreiche ringförmig angeordnete elastische Lamellen.
25. A rugalmas lemezek a szív összehúzódásakor kitágulnak, és átmenetileg energiát tárolnak. – Die elastischen Lamellen dehnen sich bei der Herzkontraktion aus und speichern vorübergehend Energie.
26. A szív elernyedésekor visszarugóznak, és továbbítják a vért a kisebb artériák felé. – Bei der Erschlaffung des Herzens federn sie zurück und treiben das Blut in Richtung der kleineren Arterien weiter.
27. Ez a rugalmas tárolóhatás mérsékli a szívverés által létrehozott nyomásingadozásokat. – Diese elastische Speicherwirkung vermindert die durch den Herzschlag verursachten Druckschwankungen.
28. A szívtől távolabb a rugalmas artériák fokozatosan izmos típusú artériákba mennek át. – Mit zunehmender Entfernung vom Herzen gehen die elastischen Arterien allmählich in muskuläre Arterien über.
29. Az izmos típusú artériákat elosztó artériáknak is nevezik, mert a vért az egyes szervekhez vezetik. – Muskuläre Arterien werden auch als Verteilungsarterien bezeichnet, weil sie das Blut zu den einzelnen Organen leiten.
30. Középső rétegükben a rugalmas lemezek helyett több réteg simaizomsejt található. – In ihrer Mittelschicht liegen anstelle zahlreicher elastischer Lamellen mehrere Schichten glatter Muskelzellen.
31. Belső rugalmas lemezük rendszerint jól fejlett, és mikroszkópos metszetben hullámos vonalként látható. – Ihre innere elastische Membran ist gewöhnlich gut entwickelt und erscheint im mikroskopischen Schnitt als wellige Linie.
32. Az izmos artériák átmérőjük változtatásával szabályozzák az egyes szervek vérellátását. – Muskuläre Arterien regulieren durch Veränderung ihres Durchmessers die Blutversorgung der einzelnen Organe.
33. A rugalmas és az izmos típus között nincs éles határ, hanem fokozatos átmenet figyelhető meg. – Zwischen dem elastischen und dem muskulären Typ besteht keine scharfe Grenze, sondern ein allmählicher Übergang.
34. Minél kisebb egy artéria, annál kevesebb simaizomréteg alkotja a középső falrétegét. – Je kleiner eine Arterie ist, desto weniger glatte Muskelschichten bilden ihre mittlere Wandschicht.
35. Az artériák réteges falszerkezete egyszerre biztosít szilárdságot, rugalmasságot és az érátmérő szabályozását. – Der geschichtete Wandbau der Arterien gewährleistet zugleich Festigkeit, Elastizität und die Regulation des Gefäßdurchmessers.
(aufklappen)magyar
1. A nagyobb artériák és vénák fala három, egymás körül elhelyezkedő rétegből épül fel.
2. A legbelső réteg az ér belhártyája, amelyet latinul tunica intimának nevezünk.
3. A tunica intima közvetlenül érintkezik az ér üregében áramló vérrel.
4. Felszínét egyrétegű laphámhoz hasonló sejtréteg, az endotélium borítja.
5. Az endotélsejtek sima felszínt képeznek, amelyen a vér alakos elemei akadálytalanul haladhatnak.
6. Az endotélium alatt vékony bazális membrán és kevés kötőszövet található.
7. Nagyobb artériákban a belső réteget rugalmas lemez, a lamina elastica interna határolhatja.
8. A középső réteg az izmos érfalréteg, vagyis a tunica media.
9. A tunica media elsősorban körkörösen elhelyezkedő simaizomsejtekből áll.
10. A simaizomsejtek összehúzódása csökkenti, elernyedése pedig növeli az ér belső átmérőjét.
11. A középső rétegben a simaizom mellett rugalmas és kollagénrostok is találhatók.
12. Egyes artériákban a tunica media külső határán külön rugalmas lemez is kialakul.
13. Ezt a lemezt külső rugalmas lemeznek, latinul lamina elastica externának nevezzük.
14. Az érfal legkülső rétege a külső hártya, vagyis a tunica adventitia.
15. A tunica adventitia főként kollagénrostokban gazdag kötőszövetből áll.
16. Ez a réteg rögzíti az eret a környező szövetekhez, és védi a túlzott kitágulástól.
17. A nagy erek külső falában saját tápláló erek, az úgynevezett vasa vasorum futnak.
18. Ezek a kis erek az érfal külső rétegeit látják el oxigénnel és tápanyagokkal.
19. Az érfalban érmozgató idegrostok is haladnak, amelyek elsősorban a simaizomsejteket szabályozzák.
20. Az artériák fala a bennük uralkodó magasabb nyomás miatt vastagabb és ellenállóbb a vénák falánál.
21. Az artériák két alapvető típusát különböztetjük meg: a rugalmas és az izmos típusú artériákat.
22. A rugalmas típusú artériák közvetlenül a szív közelében helyezkednek el.
23. Ide tartozik az aorta, a tüdőverőér törzse és ezek legnagyobb ágai.
24. Ezen erek középső rétege számos, körkörösen elhelyezkedő rugalmas lemezt tartalmaz.
25. A rugalmas lemezek a szív összehúzódásakor kitágulnak, és átmenetileg energiát tárolnak.
26. A szív elernyedésekor visszarugóznak, és továbbítják a vért a kisebb artériák felé.
27. Ez a rugalmas tárolóhatás mérsékli a szívverés által létrehozott nyomásingadozásokat.
28. A szívtől távolabb a rugalmas artériák fokozatosan izmos típusú artériákba mennek át.
29. Az izmos típusú artériákat elosztó artériáknak is nevezik, mert a vért az egyes szervekhez vezetik.
30. Középső rétegükben a rugalmas lemezek helyett több réteg simaizomsejt található.
31. Belső rugalmas lemezük rendszerint jól fejlett, és mikroszkópos metszetben hullámos vonalként látható.
32. Az izmos artériák átmérőjük változtatásával szabályozzák az egyes szervek vérellátását.
33. A rugalmas és az izmos típus között nincs éles határ, hanem fokozatos átmenet figyelhető meg.
34. Minél kisebb egy artéria, annál kevesebb simaizomréteg alkotja a középső falrétegét.
35. Az artériák réteges falszerkezete egyszerre biztosít szilárdságot, rugalmasságot és az érátmérő szabályozását.
(aufklappen)német
1. Die Wand größerer Arterien und Venen besteht aus drei konzentrisch angeordneten Schichten.
2. Die innerste Schicht ist die Gefäßinnenhaut, die lateinisch Tunica intima genannt wird.
3. Die Tunica intima steht unmittelbar mit dem im Gefäßlumen strömenden Blut in Kontakt.
4. Ihre Oberfläche wird von einer einschichtigen, plattenepithelähnlichen Zelllage, dem Endothel, bedeckt.
5. Die Endothelzellen bilden eine glatte Oberfläche, an der die zellulären Blutbestandteile ungehindert vorbeiströmen können.
6. Unter dem Endothel befinden sich eine dünne Basalmembran und eine geringe Menge Bindegewebe.
7. In größeren Arterien kann die Innenschicht durch eine elastische Membran, die Lamina elastica interna, begrenzt werden.
8. Die mittlere Schicht ist die muskuläre Gefäßwandschicht, die Tunica media.
9. Die Tunica media besteht hauptsächlich aus ringförmig angeordneten glatten Muskelzellen.
10. Die Kontraktion der glatten Muskelzellen verkleinert, ihre Erschlaffung dagegen vergrößert den Innendurchmesser des Gefäßes.
11. In der Mittelschicht befinden sich neben glatter Muskulatur auch elastische Fasern und Kollagenfasern.
12. Bei manchen Arterien bildet sich am äußeren Rand der Tunica media eine weitere elastische Membran.
13. Diese Membran wird als äußere elastische Membran oder Lamina elastica externa bezeichnet.
14. Die äußerste Gefäßwandschicht ist die Außenhaut oder Tunica adventitia.
15. Die Tunica adventitia besteht hauptsächlich aus kollagenfaserreichem Bindegewebe.
16. Diese Schicht befestigt das Gefäß im umgebenden Gewebe und schützt es vor übermäßiger Ausdehnung.
17. In der Außenwand großer Gefäße verlaufen eigene Versorgungsgefäße, die sogenannten Vasa vasorum.
18. Diese kleinen Gefäße versorgen die äußeren Gefäßwandschichten mit Sauerstoff und Nährstoffen.
19. In der Gefäßwand verlaufen außerdem gefäßsteuernde Nervenfasern, die vor allem die glatten Muskelzellen beeinflussen.
20. Die Wand der Arterien ist wegen des in ihnen herrschenden höheren Drucks dicker und widerstandsfähiger als die Venenwand.
21. Man unterscheidet zwei grundlegende Arterientypen: elastische und muskuläre Arterien.
22. Die elastischen Arterien liegen in unmittelbarer Nähe des Herzens.
23. Zu ihnen gehören die Hauptschlagader (Aorta), der Lungenarterienstamm (Truncus pulmonalis) und deren größte Äste.
24. Die Mittelschicht dieser Gefäße enthält zahlreiche ringförmig angeordnete elastische Lamellen.
25. Die elastischen Lamellen dehnen sich bei der Herzkontraktion aus und speichern vorübergehend Energie.
26. Bei der Erschlaffung des Herzens federn sie zurück und treiben das Blut in Richtung der kleineren Arterien weiter.
27. Diese elastische Speicherwirkung vermindert die durch den Herzschlag verursachten Druckschwankungen.
28. Mit zunehmender Entfernung vom Herzen gehen die elastischen Arterien allmählich in muskuläre Arterien über.
29. Muskuläre Arterien werden auch als Verteilungsarterien bezeichnet, weil sie das Blut zu den einzelnen Organen leiten.
30. In ihrer Mittelschicht liegen anstelle zahlreicher elastischer Lamellen mehrere Schichten glatter Muskelzellen.
31. Ihre innere elastische Membran ist gewöhnlich gut entwickelt und erscheint im mikroskopischen Schnitt als wellige Linie.
32. Muskuläre Arterien regulieren durch Veränderung ihres Durchmessers die Blutversorgung der einzelnen Organe.
33. Zwischen dem elastischen und dem muskulären Typ besteht keine scharfe Grenze, sondern ein allmählicher Übergang.
34. Je kleiner eine Arterie ist, desto weniger glatte Muskelschichten bilden ihre mittlere Wandschicht.
35. Der geschichtete Wandbau der Arterien gewährleistet zugleich Festigkeit, Elastizität und die Regulation des Gefäßdurchmessers.
Version 2
1. A nagyobb artériák és vénák fala három, egymás körül elhelyezkedő rétegből épül fel. – Die Wand größerer Arterien und Venen besteht aus drei konzentrisch angeordneten Schichten.
2. A legbelső réteg az ér belhártyája, amelyet latinul tunica intimának nevezünk. – Die innerste Schicht ist die Gefäßinnenhaut, die lateinisch Tunica intima genannt wird.
3. A tunica intima közvetlenül érintkezik az ér üregében áramló vérrel. – Die Tunica intima steht unmittelbar mit dem im Gefäßlumen strömenden Blut in Kontakt.
4. Felszínét egyrétegű laphámhoz hasonló sejtréteg, az endotélium borítja. – Ihre Oberfläche wird von einer einschichtigen, plattenepithelähnlichen Zelllage, dem Endothel, bedeckt.
5. Az endotélsejtek sima felszínt képeznek, amelyen a vér alakos elemei akadálytalanul haladhatnak. – Die Endothelzellen bilden eine glatte Oberfläche, an der die zellulären Blutbestandteile ungehindert vorbeiströmen können.
6. Az endotélium alatt vékony bazális membrán és kevés kötőszövet található. – Unter dem Endothel befinden sich eine dünne Basalmembran und eine geringe Menge Bindegewebe.
7. Nagyobb artériákban a belső réteget rugalmas lemez, a lamina elastica interna határolhatja. – In größeren Arterien kann die Innenschicht durch eine elastische Membran, die Lamina elastica interna, begrenzt werden.
8. A középső réteg az izmos érfalréteg, vagyis a tunica media. – Die mittlere Schicht ist die muskuläre Gefäßwandschicht, die Tunica media.
9. A tunica media elsősorban körkörösen elhelyezkedő simaizomsejtekből áll. – Die Tunica media besteht hauptsächlich aus ringförmig angeordneten glatten Muskelzellen.
10. A simaizomsejtek összehúzódása csökkenti, elernyedése pedig növeli az ér belső átmérőjét. – Die Kontraktion der glatten Muskelzellen verkleinert, ihre Erschlaffung dagegen vergrößert den Innendurchmesser des Gefäßes.
11. A középső rétegben a simaizom mellett rugalmas és kollagénrostok is találhatók. – In der Mittelschicht befinden sich neben glatter Muskulatur auch elastische Fasern und Kollagenfasern.
12. Egyes artériákban a tunica media külső határán külön rugalmas lemez is kialakul. – Bei manchen Arterien bildet sich am äußeren Rand der Tunica media eine weitere elastische Membran.
13. Ezt a lemezt külső rugalmas lemeznek, latinul lamina elastica externának nevezzük. – Diese Membran wird als äußere elastische Membran oder Lamina elastica externa bezeichnet.
14. Az érfal legkülső rétege a külső hártya, vagyis a tunica adventitia. – Die äußerste Gefäßwandschicht ist die Außenhaut oder Tunica adventitia.
15. A tunica adventitia főként kollagénrostokban gazdag kötőszövetből áll. – Die Tunica adventitia besteht hauptsächlich aus kollagenfaserreichem Bindegewebe.
16. Ez a réteg rögzíti az eret a környező szövetekhez, és védi a túlzott kitágulástól. – Diese Schicht befestigt das Gefäß im umgebenden Gewebe und schützt es vor übermäßiger Ausdehnung.
17. A nagy erek külső falában saját tápláló erek, az úgynevezett vasa vasorum futnak. – In der Außenwand großer Gefäße verlaufen eigene Versorgungsgefäße, die sogenannten Vasa vasorum.
18. Ezek a kis erek az érfal külső rétegeit látják el oxigénnel és tápanyagokkal. – Diese kleinen Gefäße versorgen die äußeren Gefäßwandschichten mit Sauerstoff und Nährstoffen.
19. Az érfalban érmozgató idegrostok is haladnak, amelyek elsősorban a simaizomsejteket szabályozzák. – In der Gefäßwand verlaufen außerdem gefäßsteuernde Nervenfasern, die vor allem die glatten Muskelzellen beeinflussen.
20. Az artériák fala a bennük uralkodó magasabb nyomás miatt vastagabb és ellenállóbb a vénák falánál. – Die Wand der Arterien ist wegen des in ihnen herrschenden höheren Drucks dicker und widerstandsfähiger als die Venenwand.
21. Az artériák két alapvető típusát különböztetjük meg: a rugalmas és az izmos típusú artériákat. – Man unterscheidet zwei grundlegende Arterientypen: elastische und muskuläre Arterien.
22. A rugalmas típusú artériák közvetlenül a szív közelében helyezkednek el. – Die elastischen Arterien liegen in unmittelbarer Nähe des Herzens.
23. Ide tartozik az aorta, a tüdőverőér törzse és ezek legnagyobb ágai. – Zu ihnen gehören die Hauptschlagader (Aorta), der Lungenarterienstamm (Truncus pulmonalis) und deren größte Äste.
24. Ezen erek középső rétege számos, körkörösen elhelyezkedő rugalmas lemezt tartalmaz. – Die Mittelschicht dieser Gefäße enthält zahlreiche ringförmig angeordnete elastische Lamellen.
25. A rugalmas lemezek a szív összehúzódásakor kitágulnak, és átmenetileg energiát tárolnak. – Die elastischen Lamellen dehnen sich bei der Herzkontraktion aus und speichern vorübergehend Energie.
26. A szív elernyedésekor visszarugóznak, és továbbítják a vért a kisebb artériák felé. – Bei der Erschlaffung des Herzens federn sie zurück und treiben das Blut in Richtung der kleineren Arterien weiter.
27. Ez a rugalmas tárolóhatás mérsékli a szívverés által létrehozott nyomásingadozásokat. – Diese elastische Speicherwirkung vermindert die durch den Herzschlag verursachten Druckschwankungen.
28. A szívtől távolabb a rugalmas artériák fokozatosan izmos típusú artériákba mennek át. – Mit zunehmender Entfernung vom Herzen gehen die elastischen Arterien allmählich in muskuläre Arterien über.
29. Az izmos típusú artériákat elosztó artériáknak is nevezik, mert a vért az egyes szervekhez vezetik. – Muskuläre Arterien werden auch als Verteilungsarterien bezeichnet, weil sie das Blut zu den einzelnen Organen leiten.
30. Középső rétegükben a rugalmas lemezek helyett több réteg simaizomsejt található. – In ihrer Mittelschicht liegen anstelle zahlreicher elastischer Lamellen mehrere Schichten glatter Muskelzellen.
31. Belső rugalmas lemezük rendszerint jól fejlett, és mikroszkópos metszetben hullámos vonalként látható. – Ihre innere elastische Membran ist gewöhnlich gut entwickelt und erscheint im mikroskopischen Schnitt als wellige Linie.
32. Az izmos artériák átmérőjük változtatásával szabályozzák az egyes szervek vérellátását. – Muskuläre Arterien regulieren durch Veränderung ihres Durchmessers die Blutversorgung der einzelnen Organe.
33. A rugalmas és az izmos típus között nincs éles határ, hanem fokozatos átmenet figyelhető meg. – Zwischen dem elastischen und dem muskulären Typ besteht keine scharfe Grenze, sondern ein allmählicher Übergang.
34. Minél kisebb egy artéria, annál kevesebb simaizomréteg alkotja a középső falrétegét. – Je kleiner eine Arterie ist, desto weniger glatte Muskelschichten bilden ihre mittlere Wandschicht.
35. Az artériák réteges falszerkezete egyszerre biztosít szilárdságot, rugalmasságot és az érátmérő szabályozását. – Der geschichtete Wandbau der Arterien gewährleistet zugleich Festigkeit, Elastizität und die Regulation des Gefäßdurchmessers.
(aufklappen)magyar
1. A nagyobb artériák és vénák fala három, egymás körül elhelyezkedő rétegből épül fel.
2. A legbelső réteg az ér belhártyája, amelyet latinul tunica intimának nevezünk.
3. A tunica intima közvetlenül érintkezik az ér üregében áramló vérrel.
4. Felszínét egyrétegű laphámhoz hasonló sejtréteg, az endotélium borítja.
5. Az endotélsejtek sima felszínt képeznek, amelyen a vér alakos elemei akadálytalanul haladhatnak.
6. Az endotélium alatt vékony bazális membrán és kevés kötőszövet található.
7. Nagyobb artériákban a belső réteget rugalmas lemez, a lamina elastica interna határolhatja.
8. A középső réteg az izmos érfalréteg, vagyis a tunica media.
9. A tunica media elsősorban körkörösen elhelyezkedő simaizomsejtekből áll.
10. A simaizomsejtek összehúzódása csökkenti, elernyedése pedig növeli az ér belső átmérőjét.
11. A középső rétegben a simaizom mellett rugalmas és kollagénrostok is találhatók.
12. Egyes artériákban a tunica media külső határán külön rugalmas lemez is kialakul.
13. Ezt a lemezt külső rugalmas lemeznek, latinul lamina elastica externának nevezzük.
14. Az érfal legkülső rétege a külső hártya, vagyis a tunica adventitia.
15. A tunica adventitia főként kollagénrostokban gazdag kötőszövetből áll.
16. Ez a réteg rögzíti az eret a környező szövetekhez, és védi a túlzott kitágulástól.
17. A nagy erek külső falában saját tápláló erek, az úgynevezett vasa vasorum futnak.
18. Ezek a kis erek az érfal külső rétegeit látják el oxigénnel és tápanyagokkal.
19. Az érfalban érmozgató idegrostok is haladnak, amelyek elsősorban a simaizomsejteket szabályozzák.
20. Az artériák fala a bennük uralkodó magasabb nyomás miatt vastagabb és ellenállóbb a vénák falánál.
21. Az artériák két alapvető típusát különböztetjük meg: a rugalmas és az izmos típusú artériákat.
22. A rugalmas típusú artériák közvetlenül a szív közelében helyezkednek el.
23. Ide tartozik az aorta, a tüdőverőér törzse és ezek legnagyobb ágai.
24. Ezen erek középső rétege számos, körkörösen elhelyezkedő rugalmas lemezt tartalmaz.
25. A rugalmas lemezek a szív összehúzódásakor kitágulnak, és átmenetileg energiát tárolnak.
26. A szív elernyedésekor visszarugóznak, és továbbítják a vért a kisebb artériák felé.
27. Ez a rugalmas tárolóhatás mérsékli a szívverés által létrehozott nyomásingadozásokat.
28. A szívtől távolabb a rugalmas artériák fokozatosan izmos típusú artériákba mennek át.
29. Az izmos típusú artériákat elosztó artériáknak is nevezik, mert a vért az egyes szervekhez vezetik.
30. Középső rétegükben a rugalmas lemezek helyett több réteg simaizomsejt található.
31. Belső rugalmas lemezük rendszerint jól fejlett, és mikroszkópos metszetben hullámos vonalként látható.
32. Az izmos artériák átmérőjük változtatásával szabályozzák az egyes szervek vérellátását.
33. A rugalmas és az izmos típus között nincs éles határ, hanem fokozatos átmenet figyelhető meg.
34. Minél kisebb egy artéria, annál kevesebb simaizomréteg alkotja a középső falrétegét.
35. Az artériák réteges falszerkezete egyszerre biztosít szilárdságot, rugalmasságot és az érátmérő szabályozását.
(aufklappen)német
1. Die Wand größerer Arterien und Venen besteht aus drei konzentrisch angeordneten Schichten.
2. Die innerste Schicht ist die Gefäßinnenhaut, die lateinisch Tunica intima genannt wird.
3. Die Tunica intima steht unmittelbar mit dem im Gefäßlumen strömenden Blut in Kontakt.
4. Ihre Oberfläche wird von einer einschichtigen, plattenepithelähnlichen Zelllage, dem Endothel, bedeckt.
5. Die Endothelzellen bilden eine glatte Oberfläche, an der die zellulären Blutbestandteile ungehindert vorbeiströmen können.
6. Unter dem Endothel befinden sich eine dünne Basalmembran und eine geringe Menge Bindegewebe.
7. In größeren Arterien kann die Innenschicht durch eine elastische Membran, die Lamina elastica interna, begrenzt werden.
8. Die mittlere Schicht ist die muskuläre Gefäßwandschicht, die Tunica media.
9. Die Tunica media besteht hauptsächlich aus ringförmig angeordneten glatten Muskelzellen.
10. Die Kontraktion der glatten Muskelzellen verkleinert, ihre Erschlaffung dagegen vergrößert den Innendurchmesser des Gefäßes.
11. In der Mittelschicht befinden sich neben glatter Muskulatur auch elastische Fasern und Kollagenfasern.
12. Bei manchen Arterien bildet sich am äußeren Rand der Tunica media eine weitere elastische Membran.
13. Diese Membran wird als äußere elastische Membran oder Lamina elastica externa bezeichnet.
14. Die äußerste Gefäßwandschicht ist die Außenhaut oder Tunica adventitia.
15. Die Tunica adventitia besteht hauptsächlich aus kollagenfaserreichem Bindegewebe.
16. Diese Schicht befestigt das Gefäß im umgebenden Gewebe und schützt es vor übermäßiger Ausdehnung.
17. In der Außenwand großer Gefäße verlaufen eigene Versorgungsgefäße, die sogenannten Vasa vasorum.
18. Diese kleinen Gefäße versorgen die äußeren Gefäßwandschichten mit Sauerstoff und Nährstoffen.
19. In der Gefäßwand verlaufen außerdem gefäßsteuernde Nervenfasern, die vor allem die glatten Muskelzellen beeinflussen.
20. Die Wand der Arterien ist wegen des in ihnen herrschenden höheren Drucks dicker und widerstandsfähiger als die Venenwand.
21. Man unterscheidet zwei grundlegende Arterientypen: elastische und muskuläre Arterien.
22. Die elastischen Arterien liegen in unmittelbarer Nähe des Herzens.
23. Zu ihnen gehören die Hauptschlagader (Aorta), der Lungenarterienstamm (Truncus pulmonalis) und deren größte Äste.
24. Die Mittelschicht dieser Gefäße enthält zahlreiche ringförmig angeordnete elastische Lamellen.
25. Die elastischen Lamellen dehnen sich bei der Herzkontraktion aus und speichern vorübergehend Energie.
26. Bei der Erschlaffung des Herzens federn sie zurück und treiben das Blut in Richtung der kleineren Arterien weiter.
27. Diese elastische Speicherwirkung vermindert die durch den Herzschlag verursachten Druckschwankungen.
28. Mit zunehmender Entfernung vom Herzen gehen die elastischen Arterien allmählich in muskuläre Arterien über.
29. Muskuläre Arterien werden auch als Verteilungsarterien bezeichnet, weil sie das Blut zu den einzelnen Organen leiten.
30. In ihrer Mittelschicht liegen anstelle zahlreicher elastischer Lamellen mehrere Schichten glatter Muskelzellen.
31. Ihre innere elastische Membran ist gewöhnlich gut entwickelt und erscheint im mikroskopischen Schnitt als wellige Linie.
32. Muskuläre Arterien regulieren durch Veränderung ihres Durchmessers die Blutversorgung der einzelnen Organe.
33. Zwischen dem elastischen und dem muskulären Typ besteht keine scharfe Grenze, sondern ein allmählicher Übergang.
34. Je kleiner eine Arterie ist, desto weniger glatte Muskelschichten bilden ihre mittlere Wandschicht.
35. Der geschichtete Wandbau der Arterien gewährleistet zugleich Festigkeit, Elastizität und die Regulation des Gefäßdurchmessers.