9.5 – A gége porcai és szalagjai – Kehlkopfknorpel und -bänder
1. A gége váza egy összetett, porcokból, szalagokból és hártyákból álló struktúra, amely biztosítja a légutak nyitottságát és a hangképzést. – Das Kehlkopfskelett ist eine komplexe Struktur aus Knorpeln, Bändern und Membranen, die die Offenheit der Atemwege und die Stimmbildung gewährleistet.
2. Ez a szervrendszer a garatot köti össze a légcsővel, miközben elválasztja a légző- és emésztőutakat. – Dieses Organsystem verbindet den Pharynx mit der Trachea und trennt dabei die Atmungs- und Speisewege.
3. A gége váza három páratlan és három páros porcból épül fel, amelyeket ízületek és szalagok fognak össze. – Das Kehlkopfskelett besteht aus drei unpaaren und drei paaren Knorpeln, die durch Gelenke und Bänder zusammengehalten werden.
4. Topográfiailag a gége a harmadik és a hetedik nyakcsigolya (C3–C7) közötti magasságban helyezkedik el. – Topographisch liegt der Larynx in der Höhe zwischen dem dritten und dem siebten Halswirbel (C3–C7).
5. A porcos elemek többsége hyalinporcból áll, kivéve a gégefedőt, amely rugalmas porcszövet. – Die meisten knorpeligen Elemente bestehen aus hyalinem Knorpel, mit Ausnahme der Epiglottis, die aus elastischem Knorpelgewebe besteht.
6. A porcok közötti mozgásokat speciális belső gégeizmok irányítják, amelyek módosítják a hangszalagok feszességét. – Die Bewegungen zwischen den Knorpeln werden durch spezielle innere Kehlkopfmuskeln gesteuert, die die Spannung der Stimmbänder verändern.
7. A gége fejlődéstani szempontból a negyedik és az ötödik kopoltyúívből származik. – Der Kehlkopf stammt entwicklungsgeschichtlich aus dem vierten und dem fünften Kiemenbogen.
8. A szalagos összeköttetések nemcsak stabilizálják a vázat, hanem rugalmasságot is biztosítanak a nyelés és a légzés során. – Die bandhaften Verbindungen stabilisieren nicht nur das Skelett, sondern bieten auch Flexibilität während des Schluckens und der Atmung.
(aufklappen)magyar
1. A gége váza egy összetett, porcokból, szalagokból és hártyákból álló struktúra, amely biztosítja a légutak nyitottságát és a hangképzést.
2. Ez a szervrendszer a garatot köti össze a légcsővel, miközben elválasztja a légző- és emésztőutakat.
3. A gége váza három páratlan és három páros porcból épül fel, amelyeket ízületek és szalagok fognak össze.
4. Topográfiailag a gége a harmadik és a hetedik nyakcsigolya (C3–C7) közötti magasságban helyezkedik el.
5. A porcos elemek többsége hyalinporcból áll, kivéve a gégefedőt, amely rugalmas porcszövet.
6. A porcok közötti mozgásokat speciális belső gégeizmok irányítják, amelyek módosítják a hangszalagok feszességét.
7. A gége fejlődéstani szempontból a negyedik és az ötödik kopoltyúívből származik.
8. A szalagos összeköttetések nemcsak stabilizálják a vázat, hanem rugalmasságot is biztosítanak a nyelés és a légzés során.
(aufklappen)német
1. Das Kehlkopfskelett ist eine komplexe Struktur aus Knorpeln, Bändern und Membranen, die die Offenheit der Atemwege und die Stimmbildung gewährleistet.
2. Dieses Organsystem verbindet den Pharynx mit der Trachea und trennt dabei die Atmungs- und Speisewege.
3. Das Kehlkopfskelett besteht aus drei unpaaren und drei paaren Knorpeln, die durch Gelenke und Bänder zusammengehalten werden.
4. Topographisch liegt der Larynx in der Höhe zwischen dem dritten und dem siebten Halswirbel (C3–C7).
5. Die meisten knorpeligen Elemente bestehen aus hyalinem Knorpel, mit Ausnahme der Epiglottis, die aus elastischem Knorpelgewebe besteht.
6. Die Bewegungen zwischen den Knorpeln werden durch spezielle innere Kehlkopfmuskeln gesteuert, die die Spannung der Stimmbänder verändern.
7. Der Kehlkopf stammt entwicklungsgeschichtlich aus dem vierten und dem fünften Kiemenbogen.
8. Die bandhaften Verbindungen stabilisieren nicht nur das Skelett, sondern bieten auch Flexibilität während des Schluckens und der Atmung.