9.6 – A hangszalagok és a gége izmai – Stimmbänder und Kehlkopfmuskulatur
1. A gége nemcsupán a légutak védelméért felelős szelep, hanem a hangadás elsődleges szerve is. – Der Larynx ist nicht nur ein Schutzventil für die Atemwege, sondern auch das primäre Organ der Lautbildung (Phonation).
2. A hangképzés alapját a gége porcos vázán kifeszülő hangszalagok rezgései adják. – Die Basis der Stimmbildung bilden die Schwingungen der Stimmbänder (Ligamenta vocalia), die am knorpeligen Skelett des Kehlkopfes ausgespannt sind.
3. A gégeizmok precíz összehangolása teszi lehetővé a hangrés tágasságának és a hangszalagok feszességének módosítását. – Die präzise Koordination der Kehlkopfmuskeln ermöglicht die Modifikation der Weite der Stimmritze (Rima glottidis) sowie der Spannung der Stimmbänder.
4. Ezek az izmok két fő csoportra oszthatók: a hangrés tágaságát szabályozókra és a hangszalagokat feszítőkre. – Diese Muskeln lassen sich in zwei Hauptgruppen unterteilen: jene, welche die Weite der Stimmritze regulieren, und jene, welche die Stimmbänder spannen.
5. A gége belső izmai közvetlenül a hangképző készülék elemeit mozgatják. – Die inneren Kehlkopfmuskeln bewegen direkt die Elemente des Stimmapparates.
6. A hangszalagok mozgásait a kannaporcok forgatása és billentése vezérli. – Die Bewegungen der Stimmbänder werden durch die Rotation und Kippung der Stellknorpel (Cartilagines arytenoideae) gesteuert.
7. A funkcionális anatómia szempontjából a hangszalagok és a környező izmok egységes fonációs egységet alkotnak. – Aus Sicht der funktionalen Anatomie bilden die Stimmbänder und die umliegende Muskulatur eine einheitliche phonatorische Einheit.
8. A gége izomzatának épsége és pontos beidegzése elengedhetetlen a tiszta hangképzéshez. – Die Integrität der Kehlkopfmuskulatur und ihre exakte Innervation sind für eine klare Stimmbildung unerlässlich.
(aufklappen)magyar
1. A gége nemcsupán a légutak védelméért felelős szelep, hanem a hangadás elsődleges szerve is.
2. A hangképzés alapját a gége porcos vázán kifeszülő hangszalagok rezgései adják.
3. A gégeizmok precíz összehangolása teszi lehetővé a hangrés tágasságának és a hangszalagok feszességének módosítását.
4. Ezek az izmok két fő csoportra oszthatók: a hangrés tágaságát szabályozókra és a hangszalagokat feszítőkre.
5. A gége belső izmai közvetlenül a hangképző készülék elemeit mozgatják.
6. A hangszalagok mozgásait a kannaporcok forgatása és billentése vezérli.
7. A funkcionális anatómia szempontjából a hangszalagok és a környező izmok egységes fonációs egységet alkotnak.
8. A gége izomzatának épsége és pontos beidegzése elengedhetetlen a tiszta hangképzéshez.
(aufklappen)német
1. Der Larynx ist nicht nur ein Schutzventil für die Atemwege, sondern auch das primäre Organ der Lautbildung (Phonation).
2. Die Basis der Stimmbildung bilden die Schwingungen der Stimmbänder (Ligamenta vocalia), die am knorpeligen Skelett des Kehlkopfes ausgespannt sind.
3. Die präzise Koordination der Kehlkopfmuskeln ermöglicht die Modifikation der Weite der Stimmritze (Rima glottidis) sowie der Spannung der Stimmbänder.
4. Diese Muskeln lassen sich in zwei Hauptgruppen unterteilen: jene, welche die Weite der Stimmritze regulieren, und jene, welche die Stimmbänder spannen.
5. Die inneren Kehlkopfmuskeln bewegen direkt die Elemente des Stimmapparates.
6. Die Bewegungen der Stimmbänder werden durch die Rotation und Kippung der Stellknorpel (Cartilagines arytenoideae) gesteuert.
7. Aus Sicht der funktionalen Anatomie bilden die Stimmbänder und die umliegende Muskulatur eine einheitliche phonatorische Einheit.
8. Die Integrität der Kehlkopfmuskulatur und ihre exakte Innervation sind für eine klare Stimmbildung unerlässlich.