11.3 A nefron szakaszai – Die Abschnitte des Nephrons
1. A nefron a vese mikroszkopikus szerkezeti és működési alapegysége. – Das Nephron ist die mikroskopische strukturelle und funktionelle Grundeinheit der Niere.
2. Minden nefron egy vesetestecskéből és az ahhoz kapcsolódó csatornarendszerből áll. – Jedes Nephron besteht aus einem Nierenkörperchen (Corpusculum renale) und dem daran anschließenden Tubulussystem.
3. A csatornarendszer a közeli csatornával kezdődik, majd a Henle-kaccsal és a távoli csatornával folytatódik. – Das Tubulussystem beginnt mit dem proximalen Tubulus (Tubulus proximalis), setzt sich als Henle-Schleife (Ansa nephroni) fort und endet im distalen Tubulus (Tubulus distalis).
4. A nefron végső szakasza egy összekötő csatornán keresztül nyílik a gyűjtőcsatorna-rendszerbe. – Der Endabschnitt des Nephrons mündet über einen Verbindungstubulus in das Sammelrohrsystem.
5. A gyűjtőcsatornák szigorú fejlődéstani értelemben nem tartoznak a nefronhoz, de működésileg szorosan kapcsolódnak hozzá. – Streng entwicklungsgeschichtlich gehören die Sammelrohre nicht zum Nephron, sind funktionell jedoch eng mit ihm verbunden.
6. A különböző csatornaszakaszokat eltérő alakú és felszíni szerkezetű hámsejtek bélelik. – Die verschiedenen Tubulusabschnitte sind mit Epithelzellen unterschiedlicher Form und Oberflächenstruktur ausgekleidet.
7. Ez a változatos felépítés teszi lehetővé, hogy az elsődleges vizelet összetétele szakaszról szakaszra módosuljon. – Dieser unterschiedliche Bau ermöglicht es, dass die Zusammensetzung des Primärharns von Abschnitt zu Abschnitt verändert wird.
8. A nefronok lefutása a vesekérget és a vesevelőt egységes működési rendszerbe kapcsolja össze. – Der Verlauf der Nephrone verbindet die Nierenrinde (Cortex renalis) und das Nierenmark (Medulla renalis) zu einem einheitlichen Funktionssystem.
(aufklappen)magyar
1. A nefron a vese mikroszkopikus szerkezeti és működési alapegysége.
2. Minden nefron egy vesetestecskéből és az ahhoz kapcsolódó csatornarendszerből áll.
3. A csatornarendszer a közeli csatornával kezdődik, majd a Henle-kaccsal és a távoli csatornával folytatódik.
4. A nefron végső szakasza egy összekötő csatornán keresztül nyílik a gyűjtőcsatorna-rendszerbe.
5. A gyűjtőcsatornák szigorú fejlődéstani értelemben nem tartoznak a nefronhoz, de működésileg szorosan kapcsolódnak hozzá.
6. A különböző csatornaszakaszokat eltérő alakú és felszíni szerkezetű hámsejtek bélelik.
7. Ez a változatos felépítés teszi lehetővé, hogy az elsődleges vizelet összetétele szakaszról szakaszra módosuljon.
8. A nefronok lefutása a vesekérget és a vesevelőt egységes működési rendszerbe kapcsolja össze.
(aufklappen)német
1. Das Nephron ist die mikroskopische strukturelle und funktionelle Grundeinheit der Niere.
2. Jedes Nephron besteht aus einem Nierenkörperchen (Corpusculum renale) und dem daran anschließenden Tubulussystem.
3. Das Tubulussystem beginnt mit dem proximalen Tubulus (Tubulus proximalis), setzt sich als Henle-Schleife (Ansa nephroni) fort und endet im distalen Tubulus (Tubulus distalis).
4. Der Endabschnitt des Nephrons mündet über einen Verbindungstubulus in das Sammelrohrsystem.
5. Streng entwicklungsgeschichtlich gehören die Sammelrohre nicht zum Nephron, sind funktionell jedoch eng mit ihm verbunden.
6. Die verschiedenen Tubulusabschnitte sind mit Epithelzellen unterschiedlicher Form und Oberflächenstruktur ausgekleidet.
7. Dieser unterschiedliche Bau ermöglicht es, dass die Zusammensetzung des Primärharns von Abschnitt zu Abschnitt verändert wird.
8. Der Verlauf der Nephrone verbindet die Nierenrinde (Cortex renalis) und das Nierenmark (Medulla renalis) zu einem einheitlichen Funktionssystem.