8.1 – A vér összetétele és a vérplazma – Zusammensetzung des Blutes und Blutplasma
1. A vér folyékony kötőszövet, amely az erekben keringve összeköti a szervezet különböző részeit. – Das Blut ist ein flüssiges Bindegewebe, das in den Gefäßen zirkuliert und die verschiedenen Teile des Organismus miteinander verbindet.
2. Szállítja a légzési gázokat, a tápanyagokat, a hormonokat és az anyagcsere végtermékeit. – Es transportiert Atemgase, Nährstoffe, Hormone und Endprodukte des Stoffwechsels.
3. Emellett részt vesz a szervezet védekezésében, a vérzéscsillapításban és a belső környezet fenntartásában. – Außerdem ist es an der Abwehr des Organismus, an der Blutstillung und an der Aufrechterhaltung des inneren Milieus beteiligt.
4. A vér két fő összetevőből, az alakos elemekből és a folyékony vérplazmából áll. – Das Blut besteht aus zwei Hauptbestandteilen: den zellulären Bestandteilen und dem flüssigen Blutplasma.
5. Az alakos elemek közé a vörösvértestek, a fehérvérsejtek és a vérlemezkék tartoznak. – Zu den zellulären Bestandteilen gehören die roten Blutkörperchen (Erythrozyt), die weißen Blutkörperchen (Leukozyt) und die Blutplättchen (Thrombozyt).
6. A vérplazma főként vízből áll, amelyben fehérjék, ionok és számos más anyag található oldott állapotban. – Das Blutplasma besteht hauptsächlich aus Wasser, in dem Proteine, Ionen und zahlreiche weitere Stoffe gelöst sind.
7. A vér egyes összetevőinek mennyiségét a szervezet szűk határok között szabályozza. – Die Mengen der einzelnen Blutbestandteile werden vom Organismus innerhalb enger Grenzen reguliert.
8. Ebben a fejezetben a vér fő alkotórészeit, a hematokritot és a plazmafehérjék feladatait tekintjük át. – In diesem Kapitel werden die Hauptbestandteile des Blutes, der Hämatokrit und die Aufgaben der Plasmaproteine behandelt.
(aufklappen)magyar
1. A vér folyékony kötőszövet, amely az erekben keringve összeköti a szervezet különböző részeit.
2. Szállítja a légzési gázokat, a tápanyagokat, a hormonokat és az anyagcsere végtermékeit.
3. Emellett részt vesz a szervezet védekezésében, a vérzéscsillapításban és a belső környezet fenntartásában.
4. A vér két fő összetevőből, az alakos elemekből és a folyékony vérplazmából áll.
5. Az alakos elemek közé a vörösvértestek, a fehérvérsejtek és a vérlemezkék tartoznak.
6. A vérplazma főként vízből áll, amelyben fehérjék, ionok és számos más anyag található oldott állapotban.
7. A vér egyes összetevőinek mennyiségét a szervezet szűk határok között szabályozza.
8. Ebben a fejezetben a vér fő alkotórészeit, a hematokritot és a plazmafehérjék feladatait tekintjük át.
(aufklappen)német
1. Das Blut ist ein flüssiges Bindegewebe, das in den Gefäßen zirkuliert und die verschiedenen Teile des Organismus miteinander verbindet.
2. Es transportiert Atemgase, Nährstoffe, Hormone und Endprodukte des Stoffwechsels.
3. Außerdem ist es an der Abwehr des Organismus, an der Blutstillung und an der Aufrechterhaltung des inneren Milieus beteiligt.
4. Das Blut besteht aus zwei Hauptbestandteilen: den zellulären Bestandteilen und dem flüssigen Blutplasma.
5. Zu den zellulären Bestandteilen gehören die roten Blutkörperchen (Erythrozyt), die weißen Blutkörperchen (Leukozyt) und die Blutplättchen (Thrombozyt).
6. Das Blutplasma besteht hauptsächlich aus Wasser, in dem Proteine, Ionen und zahlreiche weitere Stoffe gelöst sind.
7. Die Mengen der einzelnen Blutbestandteile werden vom Organismus innerhalb enger Grenzen reguliert.
8. In diesem Kapitel werden die Hauptbestandteile des Blutes, der Hämatokrit und die Aufgaben der Plasmaproteine behandelt.