10.11 – A vastagbél szakaszai és jellegzetességei – Abschnitte und Merkmale des Dickdarms
1. A vastagbél (intestinum crassum) a bélcsatorna utolsó, körülbelül 1,5–1,8 méter hosszú szakasza. – Der Dickdarm (Intestinum crassum) ist der letzte, etwa 1,5–1,8 Meter lange Abschnitt des Verdauungskanals.
2. Fő feladatai közé tartozik a víz és az elektrolitok visszaszívása a béltartalomból, valamint a széklet tárolása és továbbítása. – Zu seinen Hauptaufgaben gehören die Rückresorption von Wasser und Elektrolyten aus dem Darminhalt sowie die Speicherung und Weiterleitung des Kots.
3. A vastagbél a hasüreget keretszerűen veszi körül, és több jól elkülöníthető anatómiai régióra oszlik. – Der Dickdarm umgibt die Bauchhöhle rahmenartig und unterteilt sich in mehrere gut abgrenzbare anatomische Regionen.
4. Ezek a régiók a vakbél a féregnyúlvánnyal, a felszálló, a haránt, a leszálló és a szigmabél, valamint a végbél. – Diese Regionen sind das Caecum mit der Appendix vermiformis, das Colon ascendens, transversum, descendens und sigmoideum sowie das Rektum.
5. Makroszkópos megjelenését négy jellegzetes külső bélyeg határozza meg, amelyek hiányoznak a vékonybélről. – Sein makroskopisches Erscheinungsbild wird durch vier charakteristische äußere Merkmale bestimmt, die dem Dünndarm fehlen.
6. A vastagbél fala a vékonybélhez hasonlóan négy rétegből épül fel: nyálkahártya, submucosa, izomréteg és savós hártya. – Die Wand des Dickdarms ist ähnlich wie die des Dünndarms aus vier Schichten aufgebaut: Mukosa, Submukosa, Muskularis und Serosa.
7. Fejlődéstanilag a vastagbél a középső és az utóbélből származik, ami meghatározza a vérellátását is. – Entwicklungsgeschichtlich stammt der Dickdarm vom Mittel- und Enddarm ab, was auch seine Gefäßversorgung determiniert.
8. Az emésztési folyamatok itt baktériumflóra segítségével zajlanak le, mivel valódi emésztőenzimeket ez a szakasz nem termel. – Die Verdauungsprozesse finden hier mithilfe der Bakterienflora statt, da dieser Abschnitt keine echten Verdauungsenzyme produziert.
(aufklappen)magyar
1. A vastagbél (intestinum crassum) a bélcsatorna utolsó, körülbelül 1,5–1,8 méter hosszú szakasza.
2. Fő feladatai közé tartozik a víz és az elektrolitok visszaszívása a béltartalomból, valamint a széklet tárolása és továbbítása.
3. A vastagbél a hasüreget keretszerűen veszi körül, és több jól elkülöníthető anatómiai régióra oszlik.
4. Ezek a régiók a vakbél a féregnyúlvánnyal, a felszálló, a haránt, a leszálló és a szigmabél, valamint a végbél.
5. Makroszkópos megjelenését négy jellegzetes külső bélyeg határozza meg, amelyek hiányoznak a vékonybélről.
6. A vastagbél fala a vékonybélhez hasonlóan négy rétegből épül fel: nyálkahártya, submucosa, izomréteg és savós hártya.
7. Fejlődéstanilag a vastagbél a középső és az utóbélből származik, ami meghatározza a vérellátását is.
8. Az emésztési folyamatok itt baktériumflóra segítségével zajlanak le, mivel valódi emésztőenzimeket ez a szakasz nem termel.
(aufklappen)német
1. Der Dickdarm (Intestinum crassum) ist der letzte, etwa 1,5–1,8 Meter lange Abschnitt des Verdauungskanals.
2. Zu seinen Hauptaufgaben gehören die Rückresorption von Wasser und Elektrolyten aus dem Darminhalt sowie die Speicherung und Weiterleitung des Kots.
3. Der Dickdarm umgibt die Bauchhöhle rahmenartig und unterteilt sich in mehrere gut abgrenzbare anatomische Regionen.
4. Diese Regionen sind das Caecum mit der Appendix vermiformis, das Colon ascendens, transversum, descendens und sigmoideum sowie das Rektum.
5. Sein makroskopisches Erscheinungsbild wird durch vier charakteristische äußere Merkmale bestimmt, die dem Dünndarm fehlen.
6. Die Wand des Dickdarms ist ähnlich wie die des Dünndarms aus vier Schichten aufgebaut: Mukosa, Submukosa, Muskularis und Serosa.
7. Entwicklungsgeschichtlich stammt der Dickdarm vom Mittel- und Enddarm ab, was auch seine Gefäßversorgung determiniert.
8. Die Verdauungsprozesse finden hier mithilfe der Bakterienflora statt, da dieser Abschnitt keine echten Verdauungsenzyme produziert.