7.15 – A magzati vérkeringés és átalakulása születéskor – Der fetale Kreislauf und seine Umstellung bei der Geburt
1. A magzat tüdeje a méhen belüli élet során még nem vesz részt a gázcserében. – Die Lunge des Fetus beteiligt sich während des Lebens im Mutterleib noch nicht am Gasaustausch.
2. Az oxigén és a tápanyagok felvételét a méhlepény biztosítja az anyai vérből. – Die Aufnahme von Sauerstoff und Nährstoffen aus dem mütterlichen Blut wird durch den Mutterkuchen (Placenta) gewährleistet.
3. Az anyai és a magzati vér a méhlepényben rendszerint nem keveredik közvetlenül egymással. – Das mütterliche und das fetale Blut vermischen sich im Mutterkuchen normalerweise nicht unmittelbar miteinander.
4. Az anyagcsere a két keringés között a méhlepény vékony elválasztó rétegein keresztül történik. – Der Stoffaustausch zwischen den beiden Kreisläufen erfolgt durch die dünnen Trennschichten der Plazenta.
5. Az oxigénben gazdag vér a méhlepényből az egyetlen köldökvénán keresztül jut a magzatba. – Das sauerstoffreiche Blut gelangt aus der Plazenta durch die einzige Nabelvene (Vena umbilicalis) in den Fetus.
6. A köldökvéna a köldökön keresztül belép a hasüregbe, majd a máj alsó felszíne felé halad. – Die Nabelvene tritt durch den Nabel in die Bauchhöhle ein und zieht anschließend zur Unterfläche der Leber.
7. A köldökvéna vérének egy része belép a máj hajszálérhálózatába. – Ein Teil des Blutes der Nabelvene gelangt in das Kapillarnetz der Leber.
8. A vér nagyobb része a vénás vezetéken keresztül megkerüli a máj hajszálereinek jelentős részét. – Der größere Teil des Blutes umgeht über den Venengang (Ductus venosus) einen erheblichen Teil der Leberkapillaren.
9. A vénás vezeték közvetlen kapcsolatot teremt a köldökvéna és az alsó üresvéna között. – Der Venengang stellt eine direkte Verbindung zwischen der Nabelvene und der unteren Hohlvene (Vena cava inferior) her.
10. Az alsó üresvénában az oxigénben gazdag méhlepényi vér keveredik a magzat alsó testfeléből érkező vérrel. – In der unteren Hohlvene vermischt sich das sauerstoffreiche Plazentablut mit dem Blut aus der unteren Körperhälfte des Fetus.
11. Ez a kevert, de még viszonylag oxigéndús vér a jobb pitvarba áramlik. – Dieses gemischte, aber noch relativ sauerstoffreiche Blut strömt in den rechten Vorhof.
12. Az alsó üresvéna billentyűje a véráram jelentős részét a pitvari sövény felé tereli. – Die Klappe der unteren Hohlvene lenkt einen großen Teil des Blutstroms in Richtung der Vorhofscheidewand.
13. A pitvari sövényben található ovális nyílás összeköti a jobb és a bal pitvart. – Das in der Vorhofscheidewand gelegene ovale Loch (Foramen ovale) verbindet den rechten mit dem linken Vorhof.
14. A vér nagy része az ovális nyíláson keresztül közvetlenül a bal pitvarba jut. – Ein großer Teil des Blutes gelangt durch das ovale Loch unmittelbar in den linken Vorhof.
15. A bal pitvarban ehhez kis mennyiségű, a magzati tüdőből visszatérő vér keveredik. – Im linken Vorhof mischt sich eine geringe Menge des aus der fetalen Lunge zurückkehrenden Blutes hinzu.
16. A vér ezután a bal kamrába, majd a felszálló aortába kerül. – Anschließend gelangt das Blut in die linke Herzkammer und danach in die aufsteigende Hauptschlagader (Aorta ascendens).
17. A felszálló aortából eredő koszorúerek látják el a szívizmot vérrel. – Die aus der aufsteigenden Aorta entspringenden Herzkranzarterien versorgen den Herzmuskel mit Blut.
18. Az aortaív ágai viszonylag oxigéndús vért vezetnek a fejhez, az agyhoz és a felső végtagokhoz. – Die Äste des Aortenbogens führen relativ sauerstoffreiches Blut zum Kopf, zum Gehirn und zu den oberen Gliedmaßen.
19. Ez az áramlási rend biztosítja, hogy az érzékeny agyszövet megfelelő oxigénellátást kapjon. – Diese Strömungsordnung stellt sicher, dass das empfindliche Gehirngewebe ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird.
20. A felső testfélből visszatérő oxigénszegény vér a felső üresvénán keresztül érkezik a jobb pitvarba. – Das sauerstoffarme Blut aus der oberen Körperhälfte gelangt durch die obere Hohlvene (Vena cava superior) in den rechten Vorhof.
21. Ez a véráram többnyire nem az ovális nyílás felé, hanem a jobb kamra irányába halad. – Dieser Blutstrom zieht überwiegend nicht zum ovalen Loch, sondern in Richtung der rechten Herzkammer.
22. A vér a háromhegyű billentyűn keresztül belép a jobb kamrába. – Das Blut tritt durch die Dreizipfelklappe (Valva tricuspidalis) in die rechte Herzkammer ein.
23. A jobb kamra a vért a tüdőverőér-törzsbe pumpálja. – Die rechte Herzkammer pumpt das Blut in den Lungenarterienstamm (Truncus pulmonalis).
24. A magzati tüdő léghólyagocskái még nem tartalmaznak levegőt, ezért a tüdő ereinek ellenállása magas. – Die Lungenbläschen des Fetus enthalten noch keine Luft, weshalb der Widerstand der Lungengefäße hoch ist.
25. A magas érellenállás miatt csak kevés vér áramlik át a magzati tüdőn. – Wegen des hohen Gefäßwiderstands strömt nur wenig Blut durch die fetale Lunge.
26. A tüdőverőér-törzs vérének nagy része az artériás vezetéken keresztül az aortába jut. – Der größte Teil des Blutes aus dem Lungenarterienstamm gelangt durch den Arteriengang (Ductus arteriosus) in die Aorta.
27. Az artériás vezeték a bal tüdőverőér és a leszálló aorta között húzódik. – Der Arteriengang verläuft zwischen der linken Lungenarterie und der absteigenden Aorta.
28. Betorkollása az aortaívnek a bal kulcscsont alatti artéria eredése utáni részén található. – Seine Einmündung liegt im Abschnitt des Aortenbogens hinter dem Ursprung der linken Schlüsselbeinarterie.
29. A leszálló aortában az artériás vezetéken érkező vér keveredik a bal kamrából származó vérrel. – In der absteigenden Aorta vermischt sich das aus dem Arteriengang kommende Blut mit dem Blut aus der linken Herzkammer.
30. A kevert vér ellátja a törzs alsó részét, a hasi szerveket és az alsó végtagokat. – Das gemischte Blut versorgt den unteren Teil des Rumpfes, die Bauchorgane und die unteren Gliedmaßen.
31. A belső csípőartériákból két köldökartéria ered, amelyek a hasfal mentén a köldökhöz futnak. – Aus den inneren Beckenarterien entspringen zwei Nabelarterien, die entlang der Bauchwand zum Nabel verlaufen.
32. A két köldökartéria oxigénszegény vért vezet vissza a magzatból a méhlepénybe. – Die beiden Nabelarterien (Arteriae umbilicales) führen sauerstoffarmes Blut aus dem Fetus zurück zur Plazenta.
33. A magzati keringésben tehát a köldökvéna oxigéndús, a köldökartériák pedig oxigénszegény vért szállítanak. – Im fetalen Kreislauf führt somit die Nabelvene sauerstoffreiches, während die Nabelarterien sauerstoffarmes Blut transportieren.
34. Az erek elnevezése nem a vér oxigéntartalmától, hanem a szívhez viszonyított áramlási iránytól függ. – Die Bezeichnung der Gefäße hängt nicht vom Sauerstoffgehalt des Blutes, sondern von der Strömungsrichtung im Verhältnis zum Herzen ab.
35. A magzati vérkeringés három fontos rövidzárlati összeköttetést tartalmaz. – Der fetale Kreislauf enthält drei wichtige Kurzschlussverbindungen.
36. Ezek a vénás vezeték, az ovális nyílás és az artériás vezeték. – Dabei handelt es sich um den Venengang, das ovale Loch und den Arteriengang.
37. A vénás vezeték részben megkerüli a májat, míg a másik két összeköttetés a tüdőkeringést kerüli meg. – Der Venengang umgeht teilweise die Leber, während die beiden anderen Verbindungen den Lungenkreislauf umgehen.
38. A magzati szív két kamrája ezért részben párhuzamosan működik, és közösen támogatja a testkeringést. – Die beiden Herzkammern des Fetus arbeiten deshalb teilweise parallel und unterstützen gemeinsam den Körperkreislauf.
39. Születéskor a köldökzsinór átvágása megszakítja a kapcsolatot a méhlepénnyel. – Bei der Geburt unterbricht die Durchtrennung der Nabelschnur die Verbindung zur Plazenta.
40. A méhlepényi keringés megszűnésével nő a testkeringés érellenállása. – Mit dem Ende des Plazentakreislaufs steigt der Gefäßwiderstand des Körperkreislaufs.
41. Az első légvételek során a tüdő kitágul, és levegő jut a léghólyagocskákba. – Bei den ersten Atemzügen entfaltet sich die Lunge, und Luft gelangt in die Lungenbläschen.
42. A tüdő kitágulásával jelentősen csökken a tüdőerek ellenállása. – Mit der Entfaltung der Lunge sinkt der Widerstand der Lungengefäße deutlich.
43. Ennek következtében hirtelen megnő a tüdőn átáramló vér mennyisége. – Infolgedessen nimmt die durch die Lunge strömende Blutmenge plötzlich zu.
44. A tüdővénákon keresztül több vér tér vissza a bal pitvarba, ezért ott megemelkedik a nyomás. – Über die Lungenvenen kehrt mehr Blut in den linken Vorhof zurück, sodass dort der Druck ansteigt.
45. A köldökvénás visszaáramlás megszűnése ugyanakkor csökkenti a jobb pitvar nyomását. – Das Ende des Rückstroms aus der Nabelvene senkt gleichzeitig den Druck im rechten Vorhof.
46. A bal pitvari nyomás így meghaladja a jobb pitvari nyomást. – Der Druck im linken Vorhof übersteigt dadurch den Druck im rechten Vorhof.
47. A pitvari sövény vékony lemeze a nyomáskülönbség hatására az ovális nyílás széléhez nyomódik. – Das dünne Blatt der Vorhofscheidewand wird durch den Druckunterschied gegen den Rand des ovalen Lochs gedrückt.
48. Ez az ovális nyílás működésbeli záródásához vezet, amelyet később rendszerint anatómiai összenövés követ. – Dies führt zum funktionellen Verschluss des ovalen Lochs, dem später gewöhnlich eine anatomische Verwachsung folgt.
49. Az ovális nyílás helyén a jobb pitvar falán az ovális gödör marad vissza. – An der Stelle des ovalen Lochs bleibt in der Wand des rechten Vorhofs die ovale Grube (Fossa ovalis) zurück.
50. A vér oxigéntartalmának emelkedése és a méhlepényi hatások megszűnése az artériás vezeték összehúzódását váltja ki. – Der Anstieg des Sauerstoffgehalts und der Wegfall plazentarer Einflüsse lösen eine Verengung des Arteriengangs aus.
51. Az artériás vezeték először működésileg záródik, majd később kötőszövetes szalaggá alakul. – Der Arteriengang verschließt sich zunächst funktionell und wird später in ein bindegewebiges Band umgewandelt.
52. Maradványa az artériás szalag, amely a tüdőverőér-törzset az aortaívvel köti össze. – Sein Überrest ist das Arterienband (Ligamentum arteriosum), das den Lungenarterienstamm mit dem Aortenbogen verbindet.
53. A vénás vezeték bezáródik, és a máj alsó felszínén vénás szalaggá alakul. – Der Venengang verschließt sich und wird an der Unterfläche der Leber zum Venenband (Ligamentum venosum).
54. A köldökvéna a máj kerek szalagjává, a köldökartériák távolabbi részei pedig köldökszalagokká alakulnak. – Die Nabelvene wird zum runden Leberband (Ligamentum teres hepatis), während die körperfernen Teile der Nabelarterien zu Nabelbändern werden.
55. A születés utáni átalakulással a párhuzamos magzati keringés sorba kapcsolt tüdő- és testkeringéssé válik. – Durch die Umstellung nach der Geburt wird der parallele fetale Kreislauf zu einem hintereinandergeschalteten Lungen- und Körperkreislauf.
(aufklappen)magyar
1. A magzat tüdeje a méhen belüli élet során még nem vesz részt a gázcserében.
2. Az oxigén és a tápanyagok felvételét a méhlepény biztosítja az anyai vérből.
3. Az anyai és a magzati vér a méhlepényben rendszerint nem keveredik közvetlenül egymással.
4. Az anyagcsere a két keringés között a méhlepény vékony elválasztó rétegein keresztül történik.
5. Az oxigénben gazdag vér a méhlepényből az egyetlen köldökvénán keresztül jut a magzatba.
6. A köldökvéna a köldökön keresztül belép a hasüregbe, majd a máj alsó felszíne felé halad.
7. A köldökvéna vérének egy része belép a máj hajszálérhálózatába.
8. A vér nagyobb része a vénás vezetéken keresztül megkerüli a máj hajszálereinek jelentős részét.
9. A vénás vezeték közvetlen kapcsolatot teremt a köldökvéna és az alsó üresvéna között.
10. Az alsó üresvénában az oxigénben gazdag méhlepényi vér keveredik a magzat alsó testfeléből érkező vérrel.
11. Ez a kevert, de még viszonylag oxigéndús vér a jobb pitvarba áramlik.
12. Az alsó üresvéna billentyűje a véráram jelentős részét a pitvari sövény felé tereli.
13. A pitvari sövényben található ovális nyílás összeköti a jobb és a bal pitvart.
14. A vér nagy része az ovális nyíláson keresztül közvetlenül a bal pitvarba jut.
15. A bal pitvarban ehhez kis mennyiségű, a magzati tüdőből visszatérő vér keveredik.
16. A vér ezután a bal kamrába, majd a felszálló aortába kerül.
17. A felszálló aortából eredő koszorúerek látják el a szívizmot vérrel.
18. Az aortaív ágai viszonylag oxigéndús vért vezetnek a fejhez, az agyhoz és a felső végtagokhoz.
19. Ez az áramlási rend biztosítja, hogy az érzékeny agyszövet megfelelő oxigénellátást kapjon.
20. A felső testfélből visszatérő oxigénszegény vér a felső üresvénán keresztül érkezik a jobb pitvarba.
21. Ez a véráram többnyire nem az ovális nyílás felé, hanem a jobb kamra irányába halad.
22. A vér a háromhegyű billentyűn keresztül belép a jobb kamrába.
23. A jobb kamra a vért a tüdőverőér-törzsbe pumpálja.
24. A magzati tüdő léghólyagocskái még nem tartalmaznak levegőt, ezért a tüdő ereinek ellenállása magas.
25. A magas érellenállás miatt csak kevés vér áramlik át a magzati tüdőn.
26. A tüdőverőér-törzs vérének nagy része az artériás vezetéken keresztül az aortába jut.
27. Az artériás vezeték a bal tüdőverőér és a leszálló aorta között húzódik.
28. Betorkollása az aortaívnek a bal kulcscsont alatti artéria eredése utáni részén található.
29. A leszálló aortában az artériás vezetéken érkező vér keveredik a bal kamrából származó vérrel.
30. A kevert vér ellátja a törzs alsó részét, a hasi szerveket és az alsó végtagokat.
31. A belső csípőartériákból két köldökartéria ered, amelyek a hasfal mentén a köldökhöz futnak.
32. A két köldökartéria oxigénszegény vért vezet vissza a magzatból a méhlepénybe.
33. A magzati keringésben tehát a köldökvéna oxigéndús, a köldökartériák pedig oxigénszegény vért szállítanak.
34. Az erek elnevezése nem a vér oxigéntartalmától, hanem a szívhez viszonyított áramlási iránytól függ.
35. A magzati vérkeringés három fontos rövidzárlati összeköttetést tartalmaz.
36. Ezek a vénás vezeték, az ovális nyílás és az artériás vezeték.
37. A vénás vezeték részben megkerüli a májat, míg a másik két összeköttetés a tüdőkeringést kerüli meg.
38. A magzati szív két kamrája ezért részben párhuzamosan működik, és közösen támogatja a testkeringést.
39. Születéskor a köldökzsinór átvágása megszakítja a kapcsolatot a méhlepénnyel.
40. A méhlepényi keringés megszűnésével nő a testkeringés érellenállása.
41. Az első légvételek során a tüdő kitágul, és levegő jut a léghólyagocskákba.
42. A tüdő kitágulásával jelentősen csökken a tüdőerek ellenállása.
43. Ennek következtében hirtelen megnő a tüdőn átáramló vér mennyisége.
44. A tüdővénákon keresztül több vér tér vissza a bal pitvarba, ezért ott megemelkedik a nyomás.
45. A köldökvénás visszaáramlás megszűnése ugyanakkor csökkenti a jobb pitvar nyomását.
46. A bal pitvari nyomás így meghaladja a jobb pitvari nyomást.
47. A pitvari sövény vékony lemeze a nyomáskülönbség hatására az ovális nyílás széléhez nyomódik.
48. Ez az ovális nyílás működésbeli záródásához vezet, amelyet később rendszerint anatómiai összenövés követ.
49. Az ovális nyílás helyén a jobb pitvar falán az ovális gödör marad vissza.
50. A vér oxigéntartalmának emelkedése és a méhlepényi hatások megszűnése az artériás vezeték összehúzódását váltja ki.
51. Az artériás vezeték először működésileg záródik, majd később kötőszövetes szalaggá alakul.
52. Maradványa az artériás szalag, amely a tüdőverőér-törzset az aortaívvel köti össze.
53. A vénás vezeték bezáródik, és a máj alsó felszínén vénás szalaggá alakul.
54. A köldökvéna a máj kerek szalagjává, a köldökartériák távolabbi részei pedig köldökszalagokká alakulnak.
55. A születés utáni átalakulással a párhuzamos magzati keringés sorba kapcsolt tüdő- és testkeringéssé válik.
(aufklappen)német
1. Die Lunge des Fetus beteiligt sich während des Lebens im Mutterleib noch nicht am Gasaustausch.
2. Die Aufnahme von Sauerstoff und Nährstoffen aus dem mütterlichen Blut wird durch den Mutterkuchen (Placenta) gewährleistet.
3. Das mütterliche und das fetale Blut vermischen sich im Mutterkuchen normalerweise nicht unmittelbar miteinander.
4. Der Stoffaustausch zwischen den beiden Kreisläufen erfolgt durch die dünnen Trennschichten der Plazenta.
5. Das sauerstoffreiche Blut gelangt aus der Plazenta durch die einzige Nabelvene (Vena umbilicalis) in den Fetus.
6. Die Nabelvene tritt durch den Nabel in die Bauchhöhle ein und zieht anschließend zur Unterfläche der Leber.
7. Ein Teil des Blutes der Nabelvene gelangt in das Kapillarnetz der Leber.
8. Der größere Teil des Blutes umgeht über den Venengang (Ductus venosus) einen erheblichen Teil der Leberkapillaren.
9. Der Venengang stellt eine direkte Verbindung zwischen der Nabelvene und der unteren Hohlvene (Vena cava inferior) her.
10. In der unteren Hohlvene vermischt sich das sauerstoffreiche Plazentablut mit dem Blut aus der unteren Körperhälfte des Fetus.
11. Dieses gemischte, aber noch relativ sauerstoffreiche Blut strömt in den rechten Vorhof.
12. Die Klappe der unteren Hohlvene lenkt einen großen Teil des Blutstroms in Richtung der Vorhofscheidewand.
13. Das in der Vorhofscheidewand gelegene ovale Loch (Foramen ovale) verbindet den rechten mit dem linken Vorhof.
14. Ein großer Teil des Blutes gelangt durch das ovale Loch unmittelbar in den linken Vorhof.
15. Im linken Vorhof mischt sich eine geringe Menge des aus der fetalen Lunge zurückkehrenden Blutes hinzu.
16. Anschließend gelangt das Blut in die linke Herzkammer und danach in die aufsteigende Hauptschlagader (Aorta ascendens).
17. Die aus der aufsteigenden Aorta entspringenden Herzkranzarterien versorgen den Herzmuskel mit Blut.
18. Die Äste des Aortenbogens führen relativ sauerstoffreiches Blut zum Kopf, zum Gehirn und zu den oberen Gliedmaßen.
19. Diese Strömungsordnung stellt sicher, dass das empfindliche Gehirngewebe ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird.
20. Das sauerstoffarme Blut aus der oberen Körperhälfte gelangt durch die obere Hohlvene (Vena cava superior) in den rechten Vorhof.
21. Dieser Blutstrom zieht überwiegend nicht zum ovalen Loch, sondern in Richtung der rechten Herzkammer.
22. Das Blut tritt durch die Dreizipfelklappe (Valva tricuspidalis) in die rechte Herzkammer ein.
23. Die rechte Herzkammer pumpt das Blut in den Lungenarterienstamm (Truncus pulmonalis).
24. Die Lungenbläschen des Fetus enthalten noch keine Luft, weshalb der Widerstand der Lungengefäße hoch ist.
25. Wegen des hohen Gefäßwiderstands strömt nur wenig Blut durch die fetale Lunge.
26. Der größte Teil des Blutes aus dem Lungenarterienstamm gelangt durch den Arteriengang (Ductus arteriosus) in die Aorta.
27. Der Arteriengang verläuft zwischen der linken Lungenarterie und der absteigenden Aorta.
28. Seine Einmündung liegt im Abschnitt des Aortenbogens hinter dem Ursprung der linken Schlüsselbeinarterie.
29. In der absteigenden Aorta vermischt sich das aus dem Arteriengang kommende Blut mit dem Blut aus der linken Herzkammer.
30. Das gemischte Blut versorgt den unteren Teil des Rumpfes, die Bauchorgane und die unteren Gliedmaßen.
31. Aus den inneren Beckenarterien entspringen zwei Nabelarterien, die entlang der Bauchwand zum Nabel verlaufen.
32. Die beiden Nabelarterien (Arteriae umbilicales) führen sauerstoffarmes Blut aus dem Fetus zurück zur Plazenta.
33. Im fetalen Kreislauf führt somit die Nabelvene sauerstoffreiches, während die Nabelarterien sauerstoffarmes Blut transportieren.
34. Die Bezeichnung der Gefäße hängt nicht vom Sauerstoffgehalt des Blutes, sondern von der Strömungsrichtung im Verhältnis zum Herzen ab.
35. Der fetale Kreislauf enthält drei wichtige Kurzschlussverbindungen.
36. Dabei handelt es sich um den Venengang, das ovale Loch und den Arteriengang.
37. Der Venengang umgeht teilweise die Leber, während die beiden anderen Verbindungen den Lungenkreislauf umgehen.
38. Die beiden Herzkammern des Fetus arbeiten deshalb teilweise parallel und unterstützen gemeinsam den Körperkreislauf.
39. Bei der Geburt unterbricht die Durchtrennung der Nabelschnur die Verbindung zur Plazenta.
40. Mit dem Ende des Plazentakreislaufs steigt der Gefäßwiderstand des Körperkreislaufs.
41. Bei den ersten Atemzügen entfaltet sich die Lunge, und Luft gelangt in die Lungenbläschen.
42. Mit der Entfaltung der Lunge sinkt der Widerstand der Lungengefäße deutlich.
43. Infolgedessen nimmt die durch die Lunge strömende Blutmenge plötzlich zu.
44. Über die Lungenvenen kehrt mehr Blut in den linken Vorhof zurück, sodass dort der Druck ansteigt.
45. Das Ende des Rückstroms aus der Nabelvene senkt gleichzeitig den Druck im rechten Vorhof.
46. Der Druck im linken Vorhof übersteigt dadurch den Druck im rechten Vorhof.
47. Das dünne Blatt der Vorhofscheidewand wird durch den Druckunterschied gegen den Rand des ovalen Lochs gedrückt.
48. Dies führt zum funktionellen Verschluss des ovalen Lochs, dem später gewöhnlich eine anatomische Verwachsung folgt.
49. An der Stelle des ovalen Lochs bleibt in der Wand des rechten Vorhofs die ovale Grube (Fossa ovalis) zurück.
50. Der Anstieg des Sauerstoffgehalts und der Wegfall plazentarer Einflüsse lösen eine Verengung des Arteriengangs aus.
51. Der Arteriengang verschließt sich zunächst funktionell und wird später in ein bindegewebiges Band umgewandelt.
52. Sein Überrest ist das Arterienband (Ligamentum arteriosum), das den Lungenarterienstamm mit dem Aortenbogen verbindet.
53. Der Venengang verschließt sich und wird an der Unterfläche der Leber zum Venenband (Ligamentum venosum).
54. Die Nabelvene wird zum runden Leberband (Ligamentum teres hepatis), während die körperfernen Teile der Nabelarterien zu Nabelbändern werden.
55. Durch die Umstellung nach der Geburt wird der parallele fetale Kreislauf zu einem hintereinandergeschalteten Lungen- und Körperkreislauf.