12.8 – A petefészek és a tüszők érési szakaszai – Eierstock und Reifungsstadien der Follikel
1. A petefészek a női ivarmirigy, amelyben a petesejtek érnek, és az ivari hormonok szintetizálódnak. – Das Ovar ist die weibliche Keimdrüse, in der die Eizellen heranreifen und Geschlechtshormone synthetisiert werden.
2. Ez a páros szerv felelős az oogenezis folyamatáért, amely a haploid petesejtek kialakulásához vezet. – Dieses paarige Organ ist für den Prozess der Oogenese verantwortlich, der zur Bildung haploider Eizellen führt.
3. Emellett a petefészek endokrin funkciót is ellát, főként ösztrogéneket és progeszteront termelve. – Zudem erfüllt das Ovar eine endokrine Funktion, indem es hauptsächlich Östrogene und Progesteron produziert.
4. A tüszőérés vagy follikulogenezis során a petesejtet támogató sejtek veszik körül, amelyekkel együtt alkotja a tüszőt. – Während der Follikelreifung oder Follikulogenese wird die Eizelle von unterstützenden Zellen umgeben, mit denen sie gemeinsam den Follikel bildet.
5. A follikulogenezis egy folyamatos, de ciklusosan szabályozott érési folyamat, amely a primordiális tüszőktől a tercier tüszőig tart. – Die Follikulogenese ist ein kontinuierlicher, aber zyklisch regulierter Reifungsprozess, der von den Primordialfollikeln bis zum Tertiärfollikel reicht.
6. A ciklus közepén bekövetkező LH-csúcs váltja ki az ovulációt, azaz az érett petesejt kiszabadulását. – Der in der Zyklusmitte auftretende LH-Gipfel löst die Ovulation aus, also die Freisetzung der reifen Oozyte.
7. Az érési folyamatokat a hipotalamo-hipofízeális tengely hormonjai, különösen az FSH és az LH szabályozzák. – Die Reifungsprozesse werden durch die Hormone der Hypothalamus-Hypophysen-Achse, insbesondere FSH und LH, reguliert.
8. A petefészek szerkezete és működése jelentős változásokon megy keresztül az egyedfejlődés és a reproduktív életkor során. – Die Struktur und Funktion des Ovars unterliegen während der Individualentwicklung und des reproduktiven Alters signifikanten Veränderungen.
(aufklappen)magyar
1. A petefészek a női ivarmirigy, amelyben a petesejtek érnek, és az ivari hormonok szintetizálódnak.
2. Ez a páros szerv felelős az oogenezis folyamatáért, amely a haploid petesejtek kialakulásához vezet.
3. Emellett a petefészek endokrin funkciót is ellát, főként ösztrogéneket és progeszteront termelve.
4. A tüszőérés vagy follikulogenezis során a petesejtet támogató sejtek veszik körül, amelyekkel együtt alkotja a tüszőt.
5. A follikulogenezis egy folyamatos, de ciklusosan szabályozott érési folyamat, amely a primordiális tüszőktől a tercier tüszőig tart.
6. A ciklus közepén bekövetkező LH-csúcs váltja ki az ovulációt, azaz az érett petesejt kiszabadulását.
7. Az érési folyamatokat a hipotalamo-hipofízeális tengely hormonjai, különösen az FSH és az LH szabályozzák.
8. A petefészek szerkezete és működése jelentős változásokon megy keresztül az egyedfejlődés és a reproduktív életkor során.
(aufklappen)német
1. Das Ovar ist die weibliche Keimdrüse, in der die Eizellen heranreifen und Geschlechtshormone synthetisiert werden.
2. Dieses paarige Organ ist für den Prozess der Oogenese verantwortlich, der zur Bildung haploider Eizellen führt.
3. Zudem erfüllt das Ovar eine endokrine Funktion, indem es hauptsächlich Östrogene und Progesteron produziert.
4. Während der Follikelreifung oder Follikulogenese wird die Eizelle von unterstützenden Zellen umgeben, mit denen sie gemeinsam den Follikel bildet.
5. Die Follikulogenese ist ein kontinuierlicher, aber zyklisch regulierter Reifungsprozess, der von den Primordialfollikeln bis zum Tertiärfollikel reicht.
6. Der in der Zyklusmitte auftretende LH-Gipfel löst die Ovulation aus, also die Freisetzung der reifen Oozyte.
7. Die Reifungsprozesse werden durch die Hormone der Hypothalamus-Hypophysen-Achse, insbesondere FSH und LH, reguliert.
8. Die Struktur und Funktion des Ovars unterliegen während der Individualentwicklung und des reproduktiven Alters signifikanten Veränderungen.