Text-Markierung / Text-Formatierung
Videos
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud
1. Míg a Római Birodalom belső ereje egyre gyengült, a 4. században külső határainál a nyomás szüntelenül nőtt. – Während das Römische Reich im Inneren immer mehr an Kraft verlor, i der Druck an seinen Außengrenzen im 4. Jahrhundert unaufhörlich weiter.
2. Ez a nyomás 33elsősorban a határon túli germán népektől eredt. – Dieser Druck ging vor allem von den germanischen Völkern jenseits der Grenze aus.
3. A Pannonia nevű tartomány számára – amely ma Magyarország területén fekszik – ez olyan fenyegetést jelentett, amely soha nem szűnt meg teljesen. – Für die Provinz Pannonia, in der heute Ungarn liegt, bedeutete das eine Bedrohung, die nie ganz verschwand.
4. Pannónia a Dunán túl olyan területekkel határos volt, ahol számos germán törzs telepedett le. – Pannonia grenzte über die Donau an Gebiete, in denen zahlreiche germanische Stämme siedelten.
5. Aki meg akarja érteni ezt a fenyegetést, annak először a germánokra magukra kell vetnie egy pillantást. – Wer diese Bedrohung verstehen will, muss zunächst einen Blick auf die Germanen selbst werfen.
6. A „germánok” gyűjtőnév számos különböző népet és törzset foglal magában. – Der Sammelbegriff Germanen fasst dabei eine ganze Vielzahl unterschiedlicher Völker und Stämme zusammen.
magyar – német
1. „Mi akadályoz meg abban, hogy önmagad légy?” – „Was hindert dich daran, du selbst zu sein?”
2. „Az erkölcs és a büntető törvénykönyv.” – „Die Moral und das Strafgesetzbuch.”
Videoclips
Kurze Videos beschreiben