12.2 – A here felépítése és a kanyarulatos csatornák – Bau des Hodens und die Hodenkanälchen
1. A herék a férfi elsődleges nemi szervei, amelyek kettős, exokrin és endokrin funkcióval rendelkeznek. – Die Hoden sind die primären männlichen Geschlechtsorgane, die über eine duale, exokrine und endokrine Funktion verfügen.
2. Exokrin komponensük a spermiogenezis révén a hímivarsejtek előállításáért felelős. – Ihre exokrine Komponente ist durch die Spermiogenese für die Produktion der männlichen Keimzellen verantwortlich.
3. Endokrin funkciójukat az intersticiális szövetben található Leydig-sejtek látják el a tesztoszteron szintézisével. – Ihre endokrine Funktion wird durch die im interstitiellen Gewebe befindlichen Leydig-Zellen mittels Testosteronsynthese ausgeübt.
4. Az ovális alakú herék extraabdominálisan, a herezacskóban helyezkednek el. – Die oval geformten Hoden befinden sich extraabdominal im Skrotum.
5. Ez a topográfiai elhelyezkedés biztosítja a spermiogenezishez optimális, a testhőmérsékletnél 2–4 °C-kal alacsonyabb környezetet. – Diese topographische Lage gewährleistet die für die Spermiogenese optimale Umgebung, die 2–4 °C unter der Körperkerntemperatur liegt.
6. A here állományát sugárirányú sövények osztják fel funkcionális egységekre, a herelebenykékre. – Das Hodenparenchym wird durch radiale Septen in funktionelle Einheiten, die Hodenläppchen, unterteilt.
7. Ezek a lebenykék tartalmazzák a magasan feltekeredett csatornarendszert, ahol az ivarsejtek érése zajlik. – Diese Läppchen enthalten das stark gewundene Kanälchensystem, in dem die Reifung der Keimzellen erfolgt.
8. A képződött spermiumok a csatornarendszeren keresztül a mellékherékbe jutnak további tárolás és érés céljából. – Die gebildeten Spermien gelangen über das Kanalsystem in die Nebenhoden zur weiteren Speicherung und Reifung.
(aufklappen)magyar
1. A herék a férfi elsődleges nemi szervei, amelyek kettős, exokrin és endokrin funkcióval rendelkeznek.
2. Exokrin komponensük a spermiogenezis révén a hímivarsejtek előállításáért felelős.
3. Endokrin funkciójukat az intersticiális szövetben található Leydig-sejtek látják el a tesztoszteron szintézisével.
4. Az ovális alakú herék extraabdominálisan, a herezacskóban helyezkednek el.
5. Ez a topográfiai elhelyezkedés biztosítja a spermiogenezishez optimális, a testhőmérsékletnél 2–4 °C-kal alacsonyabb környezetet.
6. A here állományát sugárirányú sövények osztják fel funkcionális egységekre, a herelebenykékre.
7. Ezek a lebenykék tartalmazzák a magasan feltekeredett csatornarendszert, ahol az ivarsejtek érése zajlik.
8. A képződött spermiumok a csatornarendszeren keresztül a mellékherékbe jutnak további tárolás és érés céljából.
(aufklappen)német
1. Die Hoden sind die primären männlichen Geschlechtsorgane, die über eine duale, exokrine und endokrine Funktion verfügen.
2. Ihre exokrine Komponente ist durch die Spermiogenese für die Produktion der männlichen Keimzellen verantwortlich.
3. Ihre endokrine Funktion wird durch die im interstitiellen Gewebe befindlichen Leydig-Zellen mittels Testosteronsynthese ausgeübt.
4. Die oval geformten Hoden befinden sich extraabdominal im Skrotum.
5. Diese topographische Lage gewährleistet die für die Spermiogenese optimale Umgebung, die 2–4 °C unter der Körperkerntemperatur liegt.
6. Das Hodenparenchym wird durch radiale Septen in funktionelle Einheiten, die Hodenläppchen, unterteilt.
7. Diese Läppchen enthalten das stark gewundene Kanälchensystem, in dem die Reifung der Keimzellen erfolgt.
8. Die gebildeten Spermien gelangen über das Kanalsystem in die Nebenhoden zur weiteren Speicherung und Reifung.