2.6 – A testüregek és savós hártyáik – Die Körperhöhlen und ihre serösen Häute
1. Az emberi szervezet nem egy tömör tömb, hanem különböző belső terekre, testüregekre tagozódik. – Der menschliche Organismus ist kein massiver Block, sondern in verschiedene innere Räume, die Körperhöhlen (Cavitas), gegliedert.
2. Ezek a zárt terek mechanikai védelmet nyújtanak a bennük elhelyezkedő érzékeny zsigerek számára. – Diese geschlossenen Räume bieten den in ihnen befindlichen empfindlichen Eingeweiden (Viscera) mechanischen Schutz.
3. Emellett az üregek biztosítják azt a szabad teret is, amely a szervek alakváltozásához vagy elmozdulásához szükséges. – Zudem gewährleisten die Höhlen jenen Freiraum, der für die Formveränderung oder Verschiebung der Organe notwendig ist.
4. Anatómiailag két nagy fő üreget különítünk el: a háti és a hasi testüreget. – Anatomisch unterscheiden wir zwei große Haupthöhlen: die dorsale Körperhöhle (Cavitas dorsalis) und die ventrale Körperhöhle (Cavitas ventralis).
5. A háti testüreg a központi idegrendszer védett burka a test tengelyében. – Die dorsale Körperhöhle ist die geschützte Hülle des Zentralnervensystems in der Körperachse.
6. Ez az üreg két egymással összefüggő részre oszlik: az agykoponya üregére és a gerinccsatornára. – Diese Höhle teilt sich in zwei zusammenhängende Teile: die Schädelhöhle (Cavitas cranii) und den Wirbelkanal (Canalis vertebralis).
7. Az agykoponya üregét a koponyacsontok határolják, és itt található az agyvelő. – Die Schädelhöhle wird von den Schädelknochen begrenzt und beherbergt das Gehirn (Encephalon).
8. A gerinccsatorna a csigolyák lyukaiból épül fel, és magában foglalja a gerincvelőt. – Der Wirbelkanal wird aus den Wirbellöchern gebildet und umschließt das Rückenmark (Medulla spinalis).
9. A háti testüregben az idegszövetet három kötőszövetes hártya, az agyhártyák védik. – In der dorsalen Körperhöhle wird das Nervengewebe von drei bindegewebigen Häuten, den Hirnhäuten (Meninges), geschützt.
10. A legkülső, kemény hártyát dura maternek nevezzük az orvosi szaknyelvben. – Die äußerste, harte Haut nennen wir in der medizinischen Fachsprache Dura mater.
11. A két lágy agyhártya a pókhálóhártya és a belső agyhártya. – Die beiden weichen Hirnhäute sind die Spinnwebenhaut (Arachnoidea mater) und die zarte Hirnhaut (Pia mater).
12. Az agyhártyák közötti teret agy-gerincvelői folyadék tölti ki, amely lengéscsillapítóként működik. – Der Raum zwischen den Hirnhäuten ist mit Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit (Liquor cerebrospinalis) gefüllt, die als Stoßdämpfer fungiert.
13. A hasi testüreg jóval tágasabb, és a törzs elülső részén helyezkedik el. – Die ventrale Körperhöhle ist wesentlich geräumiger und befindet sich im vorderen Teil des Rumpfes.
14. A hasi üreget egy széles, lapos izom, a rekeszizom osztja két nagy részre. – Die ventrale Höhle wird durch einen breiten, flachen Muskel, das Zwerchfell (Diaphragma), in zwei große Teile geteilt.
15. A rekeszizom felett található a mellüreg, alatta pedig a has-medencei üreg. – Oberhalb des Zwerchfells befindet sich die Brusthöhle (Cavitas thoracis), darunter die Bauch-Becken-Höhle (Cavitas abdominopelvica).
16. A mellüreg két oldalsó részre és egy középső térségre tagolódik. – Die Brusthöhle gliedert sich in zwei seitliche Teile und einen mittleren Bereich.
17. A két oldalsó üreg a tüdőket befogadó mellhártyaüreg. – Die beiden seitlichen Höhlen sind die das Lungenparenchym aufnehmenden Pleurahöhlen (Cavitas pleuralis).
18. A középső, gátnak is nevezett térség a mediastinum, amely a két tüdő között helyezkedik el. – Der mittlere Bereich, auch als Mittelfellraum (Mediastinum) bezeichnet, liegt zwischen den beiden Lungen.
19. A mediastinum tartalmazza a szívet, a nagyereket, a nyelőcsövet és a légcsövet. – Das Mediastinum enthält das Herz, die großen Gefäße, die Speiseröhre (Oesophagus) und die Luftröhre (Trachea).
20. A szívet a mediastinumon belül egy különleges üreg, a szívburoküreg veszi körül. – Das Herz wird innerhalb des Mediastinums von einer speziellen Höhle, der Herzbeutelhöhle (Cavitas pericardiaca), umgeben.
21. A rekeszizom alatti has-medencei üreg a szervezet legnagyobb testürege. – Die Bauch-Becken-Höhle unterhalb des Zwerchfells ist die größte Körperhöhle des Organismus.
22. Bár nincs közöttük fizikai választóvonal, megkülönböztetünk hasüreget és medenceüreget. – Obwohl zwischen ihnen keine physische Trennlinie besteht, unterscheiden wir die Bauchhöhle (Cavitas abdominalis) und die Beckenhöhle (Cavitas pelvina).
23. A hasüregben találhatók az emésztőszervek többsége, a máj és a vese. – In der Bauchhöhle befinden sich die Mehrzahl der Verdauungsorgane, die Leber (Hepar) und die Niere (Ren).
24. A medenceüreg a csontos kismedence területén helyezkedik el, védve a belső nemi szerveket. – Die Beckenhöhle liegt im Bereich des knöchernen kleinen Beckens und schützt die inneren Geschlechtsorgane.
25. Itt kap helyet a húgyhólyag, a végbél és a reproduktív szervek egy része. – Hier finden die Harnblase (Vesica urinaria), der Mastdarm (Rectum) und ein Teil der reproduktiven Organe ihren Platz.
26. A hasi testüregeket és a bennük lévő zsigereket savós hártyák bélelik és borítják. – Die ventralen Körperhöhlen und die in ihnen befindlichen Eingeweide werden von serösen Häuten (Tunica serosa) ausgekleidet und bedeckt.
27. A savós hártyák feladata a súrlódásmentes elmozdulás biztosítása. – Die Aufgabe der serösen Häute ist die Gewährleistung einer reibungslosen Verschiebung.
28. Minden savós hártya két lemezből áll: egy fali és egy zsigeri lemezből. – Jede seröse Haut besteht aus zwei Blättern: einem wandständigen und einem eingeweideseitigen Blatt.
29. A fali lemez belülről tapad a testüreg falához, mintegy kibélelve azt. – Das wandständige Blatt (Lamina parietalis) haftet von innen an der Wand der Körperhöhle und kleidet diese gleichsam aus.
30. A zsigeri lemez közvetlenül ráborul a szerv felszínére és rögzül ahhoz. – Das eingeweideseitige Blatt (Lamina visceralis) legt sich direkt auf die Oberfläche des Organs und ist an diesem fixiert.
31. A két lemez közötti keskeny rést savós üregnek nevezzük. – Den schmalen Spalt zwischen den beiden Blättern bezeichnen wir als seröse Höhle.
32. Ezt az üreget a hártyák sejtjei által termelt kevés savós folyadék tölti ki. – Diese Höhle ist mit wenig seröser Flüssigkeit gefüllt, die von den Zellen der Häute produziert wird.
33. A folyadék nedvesen és csúszósan tartja a felszíneket, minimálisra csökkentve a súrlódást. – Die Flüssigkeit hält die Oberflächen feucht und schlüpfrig, wodurch die Reibung auf ein Minimum reduziert wird.
34. A savós hártyák hámrétege egy speciális laphám, az úgynevezett mezothel. – Die Epithelschicht der serösen Häute ist ein spezielles Plattenepithel, das sogenannte Mesothel (Mesothelium).
35. Ez az egyrétegű laphám egy vékony kötőszöveti rétegen, a subserosán nyugszik. – Dieses einschichtige Plattenepithel ruht auf einer dünnen Bindegewebsschicht, der Subserosa (Tela subserosa).
36. A mellüregben található savós hártyát mellhártyának nevezzük. – Die in der Brusthöhle befindliche seröse Haut nennen wir Brustfell (Pleura).
37. A tüdő felszínét borító lemez a zsigeri mellhártya vagy tüdőfell. – Das die Lungenoberfläche bedeckende Blatt ist die viszerale Pleura (Pleura visceralis) oder Lungenfell.
38. A mellkasfalat belülről borító rész a fali mellhártya. – Der die Brustwand von innen bedeckende Teil ist die parietale Pleura (Pleura parietalis).
39. A szív körül elhelyezkedő savós hártya a szívburok serosus lemeze. – Die um das Herz gelegene seröse Haut ist das seröse Blatt des Herzbeutels (Pericardium serosum).
40. Ennek zsigeri lemeze az epikardium, amely a szív legkülső rétege. – Sein viszerales Blatt ist das Epikard (Epicardium), welches die äußerste Schicht des Herzens darstellt.
41. A hasüregben található legnagyobb kiterjedésű savós hártya a hashártya. – Die in der Bauchhöhle befindliche ausgedehnteste seröse Haut ist das Bauchfell (Peritoneum).
42. A hashártya zsigeri lemeze bonyolult kettőzeteket és függesztő szalagokat alkot. – Das viszerale Blatt des Bauchfells bildet komplizierte Duplikaturen und Aufhängebänder (Mesenterium).
43. Bizonyos szerveket a hashártya teljesen körülvesz, ezeket intraperitoneális helyzetűeknek mondjuk. – Bestimmte Organe werden vom Bauchfell vollständig umschlossen; diese nennen wir intraperitoneal gelegen.
44. Más szervek csak az egyik oldalukkal érintkeznek a hashártyával a testüreg hátsó falánál. – Andere Organe haben nur mit einer ihrer Seiten Kontakt zum Bauchfell an der hinteren Wand der Körperhöhle.
45. Ezeket a szerveket retroperitoneális, azaz hashártya mögötti helyzetűeknek nevezzük. – Diese Organe bezeichnen wir als retroperitoneal, also hinter dem Bauchfell gelegen.
46. A savós folyadék mennyisége kóros állapotokban, például gyulladáskor jelentősen megnőhet. – Die Menge der serösen Flüssigkeit kann bei krankhaften Zuständen, wie zum Beispiel Entzündungen, erheblich zunehmen.
47. Az ilyen folyadékgyülemeket a mellüregben pleurális effúziónak vagy mellkasi folyadéknak hívják. – Solche Flüssigkeitsansammlungen in der Brusthöhle werden als Pleuraerguss oder Thoraxerguss bezeichnet.
48. A hasüregben felhalmozódó nagy mennyiségű folyadék neve ascites, magyarul hasvízkór. – Der Name der sich in der Bauchhöhle ansammelnden großen Flüssigkeitsmenge ist Aszites, auf Deutsch Bauchwassersucht.
49. A savós hártyák rögzítik is a szerveket, de nem gátolják azok élettani mozgását. – Die serösen Häute fixieren die Organe zwar, hemmen jedoch nicht deren physiologische Bewegung.
50. A tüdő tágulásakor a mellhártya két lemeze közötti adhézió kulcsfontosságú. – Bei der Ausdehnung der Lunge ist die Adhäsion zwischen den beiden Blättern der Pleura von entscheidender Bedeutung.
51. A szívverés során a szívburok lemezei megvédik a szívizmot a környező szövetek dörzsölésétől. – Während des Herzschlags schützen die Blätter des Herzbeutels den Herzmuskel vor der Reibung der umgebenden Gewebe.
52. A hashártya nagy felülete jelentős felszívó és védekező képességgel rendelkezik. – Die große Oberfläche des Bauchfells verfügt über ein erhebliches Resorptions- und Abwehrvermögen.
53. A testüregek elrendeződése tükrözi az emberi szervezet kétoldali szimmetriáját is. – Die Anordnung der Körperhöhlen spiegelt auch die bilaterale Symmetrie des menschlichen Organismus wider.
54. A topográfiai anatómia számára ezek az üregek adják a tájékozódási alapkeretet. – Für die topographische Anatomie bilden diese Höhlen den grundlegenden Orientierungsrahmen.
55. Összegzésként, a testüregek és savós hártyák rendszere a belső rend fenntartásának záloga. – Zusammenfassend ist das System der Körperhöhlen und serösen Häute der Garant für die Aufrechterhaltung der inneren Ordnung.
(aufklappen)magyar
1. Az emberi szervezet nem egy tömör tömb, hanem különböző belső terekre, testüregekre tagozódik.
2. Ezek a zárt terek mechanikai védelmet nyújtanak a bennük elhelyezkedő érzékeny zsigerek számára.
3. Emellett az üregek biztosítják azt a szabad teret is, amely a szervek alakváltozásához vagy elmozdulásához szükséges.
4. Anatómiailag két nagy fő üreget különítünk el: a háti és a hasi testüreget.
5. A háti testüreg a központi idegrendszer védett burka a test tengelyében.
6. Ez az üreg két egymással összefüggő részre oszlik: az agykoponya üregére és a gerinccsatornára.
7. Az agykoponya üregét a koponyacsontok határolják, és itt található az agyvelő.
8. A gerinccsatorna a csigolyák lyukaiból épül fel, és magában foglalja a gerincvelőt.
9. A háti testüregben az idegszövetet három kötőszövetes hártya, az agyhártyák védik.
10. A legkülső, kemény hártyát dura maternek nevezzük az orvosi szaknyelvben.
11. A két lágy agyhártya a pókhálóhártya és a belső agyhártya.
12. Az agyhártyák közötti teret agy-gerincvelői folyadék tölti ki, amely lengéscsillapítóként működik.
13. A hasi testüreg jóval tágasabb, és a törzs elülső részén helyezkedik el.
14. A hasi üreget egy széles, lapos izom, a rekeszizom osztja két nagy részre.
15. A rekeszizom felett található a mellüreg, alatta pedig a has-medencei üreg.
16. A mellüreg két oldalsó részre és egy középső térségre tagolódik.
17. A két oldalsó üreg a tüdőket befogadó mellhártyaüreg.
18. A középső, gátnak is nevezett térség a mediastinum, amely a két tüdő között helyezkedik el.
19. A mediastinum tartalmazza a szívet, a nagyereket, a nyelőcsövet és a légcsövet.
20. A szívet a mediastinumon belül egy különleges üreg, a szívburoküreg veszi körül.
21. A rekeszizom alatti has-medencei üreg a szervezet legnagyobb testürege.
22. Bár nincs közöttük fizikai választóvonal, megkülönböztetünk hasüreget és medenceüreget.
23. A hasüregben találhatók az emésztőszervek többsége, a máj és a vese.
24. A medenceüreg a csontos kismedence területén helyezkedik el, védve a belső nemi szerveket.
25. Itt kap helyet a húgyhólyag, a végbél és a reproduktív szervek egy része.
26. A hasi testüregeket és a bennük lévő zsigereket savós hártyák bélelik és borítják.
27. A savós hártyák feladata a súrlódásmentes elmozdulás biztosítása.
28. Minden savós hártya két lemezből áll: egy fali és egy zsigeri lemezből.
29. A fali lemez belülről tapad a testüreg falához, mintegy kibélelve azt.
30. A zsigeri lemez közvetlenül ráborul a szerv felszínére és rögzül ahhoz.
31. A két lemez közötti keskeny rést savós üregnek nevezzük.
32. Ezt az üreget a hártyák sejtjei által termelt kevés savós folyadék tölti ki.
33. A folyadék nedvesen és csúszósan tartja a felszíneket, minimálisra csökkentve a súrlódást.
34. A savós hártyák hámrétege egy speciális laphám, az úgynevezett mezothel.
35. Ez az egyrétegű laphám egy vékony kötőszöveti rétegen, a subserosán nyugszik.
36. A mellüregben található savós hártyát mellhártyának nevezzük.
37. A tüdő felszínét borító lemez a zsigeri mellhártya vagy tüdőfell.
38. A mellkasfalat belülről borító rész a fali mellhártya.
39. A szív körül elhelyezkedő savós hártya a szívburok serosus lemeze.
40. Ennek zsigeri lemeze az epikardium, amely a szív legkülső rétege.
41. A hasüregben található legnagyobb kiterjedésű savós hártya a hashártya.
42. A hashártya zsigeri lemeze bonyolult kettőzeteket és függesztő szalagokat alkot.
43. Bizonyos szerveket a hashártya teljesen körülvesz, ezeket intraperitoneális helyzetűeknek mondjuk.
44. Más szervek csak az egyik oldalukkal érintkeznek a hashártyával a testüreg hátsó falánál.
45. Ezeket a szerveket retroperitoneális, azaz hashártya mögötti helyzetűeknek nevezzük.
46. A savós folyadék mennyisége kóros állapotokban, például gyulladáskor jelentősen megnőhet.
47. Az ilyen folyadékgyülemeket a mellüregben pleurális effúziónak vagy mellkasi folyadéknak hívják.
48. A hasüregben felhalmozódó nagy mennyiségű folyadék neve ascites, magyarul hasvízkór.
49. A savós hártyák rögzítik is a szerveket, de nem gátolják azok élettani mozgását.
50. A tüdő tágulásakor a mellhártya két lemeze közötti adhézió kulcsfontosságú.
51. A szívverés során a szívburok lemezei megvédik a szívizmot a környező szövetek dörzsölésétől.
52. A hashártya nagy felülete jelentős felszívó és védekező képességgel rendelkezik.
53. A testüregek elrendeződése tükrözi az emberi szervezet kétoldali szimmetriáját is.
54. A topográfiai anatómia számára ezek az üregek adják a tájékozódási alapkeretet.
55. Összegzésként, a testüregek és savós hártyák rendszere a belső rend fenntartásának záloga.
(aufklappen)német
1. Der menschliche Organismus ist kein massiver Block, sondern in verschiedene innere Räume, die Körperhöhlen (Cavitas), gegliedert.
2. Diese geschlossenen Räume bieten den in ihnen befindlichen empfindlichen Eingeweiden (Viscera) mechanischen Schutz.
3. Zudem gewährleisten die Höhlen jenen Freiraum, der für die Formveränderung oder Verschiebung der Organe notwendig ist.
4. Anatomisch unterscheiden wir zwei große Haupthöhlen: die dorsale Körperhöhle (Cavitas dorsalis) und die ventrale Körperhöhle (Cavitas ventralis).
5. Die dorsale Körperhöhle ist die geschützte Hülle des Zentralnervensystems in der Körperachse.
6. Diese Höhle teilt sich in zwei zusammenhängende Teile: die Schädelhöhle (Cavitas cranii) und den Wirbelkanal (Canalis vertebralis).
7. Die Schädelhöhle wird von den Schädelknochen begrenzt und beherbergt das Gehirn (Encephalon).
8. Der Wirbelkanal wird aus den Wirbellöchern gebildet und umschließt das Rückenmark (Medulla spinalis).
9. In der dorsalen Körperhöhle wird das Nervengewebe von drei bindegewebigen Häuten, den Hirnhäuten (Meninges), geschützt.
10. Die äußerste, harte Haut nennen wir in der medizinischen Fachsprache Dura mater.
11. Die beiden weichen Hirnhäute sind die Spinnwebenhaut (Arachnoidea mater) und die zarte Hirnhaut (Pia mater).
12. Der Raum zwischen den Hirnhäuten ist mit Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit (Liquor cerebrospinalis) gefüllt, die als Stoßdämpfer fungiert.
13. Die ventrale Körperhöhle ist wesentlich geräumiger und befindet sich im vorderen Teil des Rumpfes.
14. Die ventrale Höhle wird durch einen breiten, flachen Muskel, das Zwerchfell (Diaphragma), in zwei große Teile geteilt.
15. Oberhalb des Zwerchfells befindet sich die Brusthöhle (Cavitas thoracis), darunter die Bauch-Becken-Höhle (Cavitas abdominopelvica).
16. Die Brusthöhle gliedert sich in zwei seitliche Teile und einen mittleren Bereich.
17. Die beiden seitlichen Höhlen sind die das Lungenparenchym aufnehmenden Pleurahöhlen (Cavitas pleuralis).
18. Der mittlere Bereich, auch als Mittelfellraum (Mediastinum) bezeichnet, liegt zwischen den beiden Lungen.
19. Das Mediastinum enthält das Herz, die großen Gefäße, die Speiseröhre (Oesophagus) und die Luftröhre (Trachea).
20. Das Herz wird innerhalb des Mediastinums von einer speziellen Höhle, der Herzbeutelhöhle (Cavitas pericardiaca), umgeben.
21. Die Bauch-Becken-Höhle unterhalb des Zwerchfells ist die größte Körperhöhle des Organismus.
22. Obwohl zwischen ihnen keine physische Trennlinie besteht, unterscheiden wir die Bauchhöhle (Cavitas abdominalis) und die Beckenhöhle (Cavitas pelvina).
23. In der Bauchhöhle befinden sich die Mehrzahl der Verdauungsorgane, die Leber (Hepar) und die Niere (Ren).
24. Die Beckenhöhle liegt im Bereich des knöchernen kleinen Beckens und schützt die inneren Geschlechtsorgane.
25. Hier finden die Harnblase (Vesica urinaria), der Mastdarm (Rectum) und ein Teil der reproduktiven Organe ihren Platz.
26. Die ventralen Körperhöhlen und die in ihnen befindlichen Eingeweide werden von serösen Häuten (Tunica serosa) ausgekleidet und bedeckt.
27. Die Aufgabe der serösen Häute ist die Gewährleistung einer reibungslosen Verschiebung.
28. Jede seröse Haut besteht aus zwei Blättern: einem wandständigen und einem eingeweideseitigen Blatt.
29. Das wandständige Blatt (Lamina parietalis) haftet von innen an der Wand der Körperhöhle und kleidet diese gleichsam aus.
30. Das eingeweideseitige Blatt (Lamina visceralis) legt sich direkt auf die Oberfläche des Organs und ist an diesem fixiert.
31. Den schmalen Spalt zwischen den beiden Blättern bezeichnen wir als seröse Höhle.
32. Diese Höhle ist mit wenig seröser Flüssigkeit gefüllt, die von den Zellen der Häute produziert wird.
33. Die Flüssigkeit hält die Oberflächen feucht und schlüpfrig, wodurch die Reibung auf ein Minimum reduziert wird.
34. Die Epithelschicht der serösen Häute ist ein spezielles Plattenepithel, das sogenannte Mesothel (Mesothelium).
35. Dieses einschichtige Plattenepithel ruht auf einer dünnen Bindegewebsschicht, der Subserosa (Tela subserosa).
36. Die in der Brusthöhle befindliche seröse Haut nennen wir Brustfell (Pleura).
37. Das die Lungenoberfläche bedeckende Blatt ist die viszerale Pleura (Pleura visceralis) oder Lungenfell.
38. Der die Brustwand von innen bedeckende Teil ist die parietale Pleura (Pleura parietalis).
39. Die um das Herz gelegene seröse Haut ist das seröse Blatt des Herzbeutels (Pericardium serosum).
40. Sein viszerales Blatt ist das Epikard (Epicardium), welches die äußerste Schicht des Herzens darstellt.
41. Die in der Bauchhöhle befindliche ausgedehnteste seröse Haut ist das Bauchfell (Peritoneum).
42. Das viszerale Blatt des Bauchfells bildet komplizierte Duplikaturen und Aufhängebänder (Mesenterium).
43. Bestimmte Organe werden vom Bauchfell vollständig umschlossen; diese nennen wir intraperitoneal gelegen.
44. Andere Organe haben nur mit einer ihrer Seiten Kontakt zum Bauchfell an der hinteren Wand der Körperhöhle.
45. Diese Organe bezeichnen wir als retroperitoneal, also hinter dem Bauchfell gelegen.
46. Die Menge der serösen Flüssigkeit kann bei krankhaften Zuständen, wie zum Beispiel Entzündungen, erheblich zunehmen.
47. Solche Flüssigkeitsansammlungen in der Brusthöhle werden als Pleuraerguss oder Thoraxerguss bezeichnet.
48. Der Name der sich in der Bauchhöhle ansammelnden großen Flüssigkeitsmenge ist Aszites, auf Deutsch Bauchwassersucht.
49. Die serösen Häute fixieren die Organe zwar, hemmen jedoch nicht deren physiologische Bewegung.
50. Bei der Ausdehnung der Lunge ist die Adhäsion zwischen den beiden Blättern der Pleura von entscheidender Bedeutung.
51. Während des Herzschlags schützen die Blätter des Herzbeutels den Herzmuskel vor der Reibung der umgebenden Gewebe.
52. Die große Oberfläche des Bauchfells verfügt über ein erhebliches Resorptions- und Abwehrvermögen.
53. Die Anordnung der Körperhöhlen spiegelt auch die bilaterale Symmetrie des menschlichen Organismus wider.
54. Für die topographische Anatomie bilden diese Höhlen den grundlegenden Orientierungsrahmen.
55. Zusammenfassend ist das System der Körperhöhlen und serösen Häute der Garant für die Aufrechterhaltung der inneren Ordnung.