018 thema 11

A1 (20 Wörter)

1. a számítógép – der Computer

1. A számítógép az asztalon van. – Der Computer steht auf dem Tisch.

2. Új számítógépet veszek. – Ich kaufe einen neuen Computer.

3. A számítógép ma nem működik. – Der Computer funktioniert heute nicht.

2. a laptop – der Laptop

1. A laptopom nagyon könnyű. – Mein Laptop ist sehr leicht.

2. Elviszem a laptopot az iskolába. – Ich nehme den Laptop mit in die Schule.

3. A laptop akkumulátora lemerült. – Der Akku des Laptops ist leer.

3. a képernyő – der Bildschirm

1. A képernyő nagy és tiszta. – Der Bildschirm ist groß und klar.

2. A képernyőn egy kép van. – Auf dem Bildschirm ist ein Bild.

3. Piszkos a képernyő. – Der Bildschirm ist schmutzig.

4. a billentyűzet – die Tastatur

1. A billentyűzet fekete színű. – Die Tastatur ist schwarz.

2. Gyorsan gépelek a billentyűzeten. – Ich tippe schnell auf der Tastatur.

3. Elromlott egy gomb a billentyűzeten. – Eine Taste auf der Tastatur ist kaputt.

5. az egér – die Maus

1. Az egér a laptop mellett van. – Die Maus liegt neben dem Laptop.

2. Az egérrel kattintok a képre. – Ich klicke mit der Maus auf das Bild.

3. Vettem egy új egeret. – Ich habe eine neue Maus gekauft.

6. bekapcsolni – einschalten

1. Bekapcsolom a számítógépet. – Ich schalte den Computer ein.

2. Kérlek, kapcsold be a laptopot! – Bitte schalte den Laptop ein!

3. A gép gyorsan bekapcsol. – Der Rechner schaltet sich schnell ein.

7. kikapcsolni – ausschalten

1. Este kikapcsolom a számítógépet. – Am Abend schalte ich den Computer aus.

2. Ne felejtsd el kikapcsolni a laptopot! – Vergiss nicht, den Laptop auszuschalten!

3. A képernyő magától kikapcsol. – Der Bildschirm schaltet sich von selbst aus.

8. az internet – das Internet

1. Nincs internet a lakásban. – In der Wohnung gibt es kein Internet.

2. Az interneten sok mindent találok. – Im Internet finde ich vieles.

3. Az internet ma lassú. – Das Internet ist heute langsam.

9. a weboldal – die Webseite

1. Ez egy érdekes weboldal. – Das ist eine interessante Webseite.

2. Megnyitom a weboldalt. – Ich öffne die Webseite.

3. A weboldal nem tölt be. – Die Webseite lädt nicht.

10. az e-mail – die E-Mail

1. Írok egy e-mailt a tanárnak. – Ich schreibe eine E-Mail an den Lehrer.

2. Új e-mailt kaptam. – Ich habe eine neue E-Mail bekommen.

3. Elolvasom az e-mailt. – Ich lese die E-Mail.

11. küldeni – senden

1. Küldök egy fényképet neked. – Ich sende dir ein Foto.

2. Ki küldte ezt az üzenetet? – Wer hat diese Nachricht gesendet?

3. Mindjárt küldöm a fájlt. – Ich sende die Datei gleich.

12. kapni – bekommen

1. E-mailt kapok a barátomtól. – Ich bekomme eine E-Mail von meinem Freund.

2. Sok üzenetet kapok naponta. – Ich bekomme täglich viele Nachrichten.

3. Ma nem kaptam választ. – Heute habe ich keine Antwort bekommen.

13. a jelszó – das Passwort

1. Elfelejtettem a jelszavamat. – Ich habe mein Passwort vergessen.

2. A jelszó erős és hosszú. – Das Passwort ist stark und lang.

3. Beírom a jelszót. – Ich gebe das Passwort ein.

14. keresni – suchen

1. Egy filmet keresek az interneten. – Ich suche einen Film im Internet.

2. Mit keresel a képernyőn? – Was suchst du auf dem Bildschirm?

3. Gyorsan megkeresem az oldalt. – Ich finde die Seite schnell.

15. a fájl – die Datei

1. Ez egy fontos fájl. – Das ist eine wichtige Datei.

2. Megnyitom a fájlt. – Ich öffne die Datei.

3. A fájl nagyon nagy. – Die Datei ist sehr groß.

16. menteni – speichern

1. Mentem a munkámat. – Ich speichere meine Arbeit.

2. Ne felejtsd el menteni! – Vergiss nicht zu speichern!

3. A fájlt a gépre mentem. – Ich speichere die Datei auf dem Computer.

17. törölni – löschen

1. Törlöm a régi fájlokat. – Ich lösche die alten Dateien.

2. Véletlenül törölted a képet? – Hast du das Bild aus Versehen gelöscht?

3. Ezt az e-mailt törlöm. – Diese E-Mail lösche ich.

18. az okostelefon – das Smartphone

1. Az okostelefonom az asztalon van. – Mein Smartphone liegt auf dem Tisch.

2. Az okostelefonon sok appot használok. – Auf dem Smartphone benutze ich viele Apps.

3. Leesett az okostelefonom. – Mein Smartphone ist heruntergefallen.

19. az alkalmazás – die App

1. Letöltök egy új alkalmazást. – Ich lade eine neue App herunter.

2. Ez az alkalmazás nagyon hasznos. – Diese App ist sehr nützlich.

3. Az alkalmazás nem működik jól. – Die App funktioniert nicht gut.

20. a nyomtató – der Drucker

1. A nyomtató a szoba sarkában van. – Der Drucker steht in der Zimmerecke.

2. A nyomtató elromlott. – Der Drucker ist kaputt.

3. Kinyomtatom a dokumentumot a nyomtatóval. – Ich drucke das Dokument mit dem Drucker.

A2 (weitere 30 Wörter, gesamt 50)

21. a router – der Router

1. A router a nappaliban van. – Der Router steht im Wohnzimmer.

2. A router nem működik ma. – Der Router funktioniert heute nicht.

3. Újraindítom a routert. – Ich starte den Router neu.

22. a wifi – das WLAN

1. Nincs wifi a szobában. – Im Zimmer gibt es kein WLAN.

2. Csatlakozom a wifihez. – Ich verbinde mich mit dem WLAN.

3. A wifi jelszava bonyolult. – Das WLAN-Passwort ist kompliziert.

23. csatlakozni – sich verbinden

1. Csatlakozom az internethez. – Ich verbinde mich mit dem Internet.

2. A telefon nem csatlakozik a wifihez. – Das Telefon verbindet sich nicht mit dem WLAN.

3. Hogyan csatlakozom ehhez a hálózathoz? – Wie verbinde ich mich mit diesem Netzwerk?

24. a felhasználónév – der Benutzername

1. Beírom a felhasználónevemet. – Ich gebe meinen Benutzernamen ein.

2. Elfelejtettem a felhasználónevemet. – Ich habe meinen Benutzernamen vergessen.

3. Válassz egy egyedi felhasználónevet! – Wähle einen einzigartigen Benutzernamen!

25. bejelentkezni – sich einloggen

1. Bejelentkezem az e-mail fiókomba. – Ich logge mich in mein E-Mail-Konto ein.

2. Nem tudok bejelentkezni a jelszóval. – Ich kann mich mit dem Passwort nicht einloggen.

3. Minden reggel bejelentkezem a rendszerbe. – Ich logge mich jeden Morgen ins System ein.

26. kijelentkezni – sich ausloggen

1. Munka után kijelentkezem. – Nach der Arbeit logge ich mich aus.

2. Kijelentkeztél a gépből? – Hast du dich vom Rechner ausgeloggt?

3. Fontos kijelentkezni idegen számítógépen. – Auf einem fremden Computer ist es wichtig, sich auszuloggen.

27. a fiók – das Konto

1. Létrehoztam egy új fiókot. – Ich habe ein neues Konto erstellt.

2. A fiókom jelszava megváltozott. – Das Passwort meines Kontos hat sich geändert.

3. Két e-mail fiókom van. – Ich habe zwei E-Mail-Konten.

28. regisztrálni – sich registrieren

1. Regisztrálok egy közösségi oldalra. – Ich registriere mich auf einer sozialen Plattform.

2. A regisztráció gyors és egyszerű. – Die Registrierung ist schnell und einfach.

3. Regisztrálnom kell a névvel és e-maillel. – Ich muss mich mit Name und E-Mail registrieren.

29. a böngésző – der Browser

1. A böngészőmben sok fül van nyitva. – In meinem Browser sind viele Tabs geöffnet.

2. Ez a böngésző gyorsabb, mint a régi. – Dieser Browser ist schneller als der alte.

3. A böngésző lefagyott. – Der Browser ist abgestürzt.

30. a keresőmotor – die Suchmaschine

1. A keresőmotorba beírom a kérdést. – Ich gebe die Frage in die Suchmaschine ein.

2. Ez a legnépszerűbb keresőmotor. – Das ist die beliebteste Suchmaschine.

3. A keresőmotor sok találatot mutat. – Die Suchmaschine zeigt viele Ergebnisse.

31. kattintani – klicken

1. Kattintok a linkre. – Ich klicke auf den Link.

2. Kattints a zöld gombra! – Klicke auf den grünen Knopf!

3. Véletlenül rossz helyre kattintottam. – Ich habe versehentlich auf die falsche Stelle geklickt.

32. a link – der Link

1. Elküldöm neked a linket. – Ich sende dir den Link.

2. A link nem működik. – Der Link funktioniert nicht.

3. Kattints erre a linkre! – Klicke auf diesen Link!

33. letölteni – herunterladen

1. Letöltök egy filmet. – Ich lade einen Film herunter.

2. A letöltés sokáig tart. – Der Download dauert lange.

3. Nem tudom letölteni a fájlt. – Ich kann die Datei nicht herunterladen.

34. feltölteni – hochladen

1. Feltöltöm a képeket a felhőbe. – Ich lade die Bilder in die Cloud hoch.

2. A videó feltöltése lassan halad. – Das Hochladen des Videos geht langsam voran.

3. Feltöltötted már a dokumentumot? – Hast du das Dokument schon hochgeladen?

35. a közösségi média – die sozialen Medien

1. Sokat vagyok a közösségi médiában. – Ich bin viel in den sozialen Medien.

2. A közösségi média népszerű a fiatalok között. – Die sozialen Medien sind bei jungen Leuten beliebt.

3. Kevesebbet szeretnék lenni a közösségi médiában. – Ich möchte weniger Zeit in den sozialen Medien verbringen.

36. a videó – das Video

1. Megnézek egy videót. – Ich schaue mir ein Video an.

2. A videó nagyon vicces. – Das Video ist sehr lustig.

3. Feltöltöttem egy új videót. – Ich habe ein neues Video hochgeladen.

37. nézni – schauen

1. Videókat nézek esténként. – Ich schaue abends Videos.

2. Mit nézel most? – Was schaust du gerade?

3. Órákig néztem a képernyőt. – Ich habe stundenlang auf den Bildschirm geschaut.

38. hallgatni (zenét) – hören

1. Zenét hallgatok a telefonomon. – Ich höre Musik auf meinem Telefon.

2. Milyen zenét hallgatsz? – Welche Musik hörst du?

3. Podcastot hallgatok munka közben. – Ich höre bei der Arbeit einen Podcast.

39. a fénykép – das Foto

1. Sok fényképet készítek a telefonommal. – Ich mache mit meinem Telefon viele Fotos.

2. Ez a fénykép nagyon szép. – Dieses Foto ist sehr schön.

3. Elmentettem a fényképet a felhőbe. – Ich habe das Foto in der Cloud gespeichert.

40. készíteni (fényképet) – machen (ein Foto)

1. Fényképet készítek a naplementéről. – Ich mache ein Foto vom Sonnenuntergang.

2. Készítenél egy képet rólam? – Würdest du ein Foto von mir machen?

3. Sok fényképet készítettünk az utazáson. – Wir haben auf der Reise viele Fotos gemacht.

41. a program – das Programm

1. Telepítek egy új programot. – Ich installiere ein neues Programm.

2. Ez a program ingyenes. – Dieses Programm ist kostenlos.

3. A program nem indul el. – Das Programm startet nicht.

42. telepíteni – installieren

1. Telepítem a legújabb frissítést. – Ich installiere das neueste Update.

2. A programot könnyű telepíteni. – Das Programm ist leicht zu installieren.

3. Nem tudtam telepíteni az alkalmazást. – Ich konnte die App nicht installieren.

43. a beállítások – die Einstellungen

1. Megváltoztatom a beállításokat. – Ich ändere die Einstellungen.

2. A beállítások menüben találod. – Du findest es im Einstellungsmenü.

3. A nyelvi beállítást átállítom magyarra. – Ich stelle die Spracheinstellung auf Ungarisch um.

44. a memória – der Speicher

1. Kevés a memória a telefonomon. – Auf meinem Telefon ist wenig Speicher.

2. Törlök néhány fájlt a memória miatt. – Ich lösche einige Dateien wegen des Speichers.

3. Új memóriakártyát veszek. – Ich kaufe eine neue Speicherkarte.

45. lassú – langsam

1. Ez a számítógép nagyon lassú. – Dieser Computer ist sehr langsam.

2. Az internet ma lassú. – Das Internet ist heute langsam.

3. A lassú gép miatt bosszankodom. – Ich ärgere mich wegen des langsamen Rechners.

46. gyors – schnell

1. Az új laptopom nagyon gyors. – Mein neuer Laptop ist sehr schnell.

2. Gyors internetre van szükségem. – Ich brauche schnelles Internet.

3. A gyors kapcsolat sokat segít. – Die schnelle Verbindung hilft sehr.

47. az akkumulátor – der Akku

1. Az akkumulátor majdnem lemerült. – Der Akku ist fast leer.

2. Új akkumulátort teszek a telefonba. – Ich lege einen neuen Akku ins Telefon ein.

3. Az akkumulátor sokáig kitart. – Der Akku hält lange durch.

48. tölteni (feltölteni az akkumulátort) – aufladen

1. Töltöm a telefonomat éjszaka. – Ich lade mein Telefon in der Nacht auf.

2. Elfelejtettem feltölteni a laptopot. – Ich habe vergessen, den Laptop aufzuladen.

3. Gyorsan tölt ez a töltő. – Dieses Ladegerät lädt schnell auf.

49. a kábel – das Kabel

1. Elszakadt a töltőkábel. – Das Ladekabel ist gerissen.

2. A kábel az asztal alatt van. – Das Kabel liegt unter dem Tisch.

3. Új kábelt kell vennem. – Ich muss ein neues Kabel kaufen.

50. csatlakoztatni – anschließen

1. Csatlakoztatom a nyomtatót a laptophoz. – Ich schließe den Drucker an den Laptop an.

2. Csatlakoztasd a kábelt a géphez! – Schließe das Kabel an den Rechner an!

3. Nem sikerült csatlakoztatni az egeret. – Es ist nicht gelungen, die Maus anzuschließen.

B1 (weitere 30 Wörter, gesamt 80)

51. a felhő (felhőalapú tárolás) – die Cloud

1. A dokumentumaimat a felhőben tárolom, hogy bárhonnan elérhessem őket. – Ich speichere meine Dokumente in der Cloud, damit ich von überall darauf zugreifen kann.

2. A felhőalapú tárolás megkönnyíti a fájlok megosztását a kollégákkal. – Die Cloud-Speicherung erleichtert das Teilen von Dateien mit Kollegen.

3. Ha törlöd a fájlt a gépről, a felhőben még megtalálod. – Wenn du die Datei vom Rechner löschst, findest du sie in der Cloud noch.

52. az adatvédelem – der Datenschutz

1. Az adatvédelem egyre fontosabb téma a digitális világban. – Datenschutz ist im digitalen Zeitalter ein immer wichtigeres Thema.

2. A cégnek be kell tartania az adatvédelmi szabályokat. – Das Unternehmen muss die Datenschutzvorschriften einhalten.

3. Sokan nem olvassák el az adatvédelmi tájékoztatót, mielőtt regisztrálnak. – Viele lesen die Datenschutzerklärung nicht, bevor sie sich registrieren.

53. a biztonsági mentés – das Backup

1. Hetente készítek biztonsági mentést a fontos fájlokról. – Ich erstelle wöchentlich ein Backup der wichtigen Dateien.

2. A biztonsági mentés nélkül minden adat elveszhet egy hiba esetén. – Ohne Backup können bei einem Fehler alle Daten verloren gehen.

3. Miután elromlott a merevlemez, örültem a biztonsági mentésnek. – Nachdem die Festplatte kaputtgegangen war, war ich froh über das Backup.

54. a vírus – das Virus

1. A számítógépemre vírus került egy gyanús letöltés miatt. – Auf meinen Computer ist wegen eines verdächtigen Downloads ein Virus gelangt.

2. A vírus lassítja a gépet, és törli a fájlokat. – Das Virus verlangsamt den Rechner und löscht Dateien.

3. Ha vírust találunk, azonnal futtatnunk kell egy vizsgálatot. – Wenn wir ein Virus finden, müssen wir sofort eine Überprüfung durchführen.

55. a kártevő szoftver – die Schadsoftware

1. A kártevő szoftver gyakran ártalmatlan alkalmazásnak álcázza magát. – Schadsoftware tarnt sich oft als harmlose Anwendung.

2. A kártevő szoftver ellopja a felhasználó személyes adatait. – Die Schadsoftware stiehlt die persönlichen Daten des Nutzers.

3. Csak megbízható forrásból szabad programot letölteni a kártevő szoftverek elkerülése végett. – Man sollte Programme nur aus vertrauenswürdigen Quellen herunterladen, um Schadsoftware zu vermeiden.

56. a tűzfal – die Firewall

1. A tűzfal megvédi a hálózatot az illetéktelen hozzáféréstől. – Die Firewall schützt das Netzwerk vor unbefugtem Zugriff.

2. Bekapcsoltam a tűzfalat, mielőtt csatlakoztam a nyilvános wifihez. – Ich habe die Firewall aktiviert, bevor ich mich mit dem öffentlichen WLAN verbunden habe.

3. A tűzfal figyelmeztetést küld, ha gyanús kapcsolatot észlel. – Die Firewall sendet eine Warnung, wenn sie eine verdächtige Verbindung erkennt.

57. frissíteni – aktualisieren

1. Rendszeresen frissítem az operációs rendszert. – Ich aktualisiere regelmäßig das Betriebssystem.

2. Ha nem frissíted a programot, biztonsági rések maradhatnak. – Wenn du das Programm nicht aktualisierst, können Sicherheitslücken bestehen bleiben.

3. A telefon automatikusan frissíti magát éjszaka. – Das Telefon aktualisiert sich nachts automatisch.

58. a frissítés – das Update

1. Egy új frissítés érkezett az alkalmazáshoz. – Für die App ist ein neues Update erschienen.

2. A frissítés telepítése után a program gyorsabban fut. – Nach der Installation des Updates läuft das Programm schneller.

3. Néha egy frissítés több hibát okoz, mint amennyit javít. – Manchmal verursacht ein Update mehr Fehler, als es behebt.

59. a kétlépcsős azonosítás – die Zwei-Faktor-Authentifizierung

1. A kétlépcsős azonosítás miatt kódot is be kell írnom belépéskor. – Wegen der Zwei-Faktor-Authentifizierung muss ich beim Einloggen zusätzlich einen Code eingeben.

2. A kétlépcsős azonosítás jelentősen csökkenti a feltörés kockázatát. – Die Zwei-Faktor-Authentifizierung verringert das Risiko eines Hackerangriffs erheblich.

3. Minden fontos fiókomon bekapcsoltam a kétlépcsős azonosítást. – Ich habe bei allen wichtigen Konten die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert.

60. streamelni – streamen

1. Esténként filmeket streamelek a nappaliban. – Abends streame ich im Wohnzimmer Filme.

2. A koncertet élőben streamelték az interneten. – Das Konzert wurde live im Internet gestreamt.

3. Lassú internettel nehéz zavartalanul streamelni. – Mit langsamem Internet ist es schwer, störungsfrei zu streamen.

61. a letöltési sebesség – die Downloadgeschwindigkeit

1. A letöltési sebesség attól függ, milyen az internetkapcsolatunk. – Die Downloadgeschwindigkeit hängt von unserer Internetverbindung ab.

2. Az új router jelentősen javította a letöltési sebességet. – Der neue Router hat die Downloadgeschwindigkeit deutlich verbessert.

3. Este a letöltési sebesség gyakran lassabb, mert sokan vannak online. – Abends ist die Downloadgeschwindigkeit oft langsamer, weil viele Menschen online sind.

62. az adatforgalom – das Datenvolumen

1. Havonta korlátozott adatforgalmat kapok a telefonos előfizetésemmel. – Mit meinem Handyvertrag bekomme ich monatlich ein begrenztes Datenvolumen.

2. A videók streamelése sok adatforgalmat használ. – Das Streamen von Videos verbraucht viel Datenvolumen.

3. Ellenőriznem kell az adatforgalmamat, mielőtt elutazom külföldre. – Ich muss mein Datenvolumen überprüfen, bevor ich ins Ausland reise.

63. az előfizetés – das Abonnement

1. Havi előfizetést fizetek egy streamingszolgáltatásért. – Ich zahle ein monatliches Abonnement für einen Streamingdienst.

2. Lemondtam az előfizetést, mert túl ritkán használtam. – Ich habe das Abonnement gekündigt, weil ich es zu selten genutzt habe.

3. Az előfizetés automatikusan megújul, ha nem mondom le időben. – Das Abonnement verlängert sich automatisch, wenn ich es nicht rechtzeitig kündige.

64. az operációs rendszer – das Betriebssystem

1. A telefonom operációs rendszere nemrég frissült. – Das Betriebssystem meines Telefons wurde kürzlich aktualisiert.

2. Az operációs rendszer határozza meg, milyen programokat lehet futtatni. – Das Betriebssystem bestimmt, welche Programme man ausführen kann.

3. Egy régi operációs rendszer sok biztonsági kockázatot rejthet. – Ein altes Betriebssystem kann viele Sicherheitsrisiken bergen.

65. az alkalmazásbolt – der App Store

1. Az alkalmazásboltban keresek egy jó fotószerkesztő programot. – Ich suche im App Store eine gute Foto-App.

2. Mielőtt letöltünk egy alkalmazást, érdemes elolvasni az értékeléseket az alkalmazásboltban. – Bevor man eine App herunterlädt, lohnt es sich, die Bewertungen im App Store zu lesen.

3. Az alkalmazásbolt figyelmeztet, ha egy program sok engedélyt kér. – Der App Store warnt, wenn ein Programm viele Berechtigungen anfordert.

66. az online vásárlás – der Online-Einkauf

1. Az online vásárlás kényelmes, mert nem kell elmenni a boltba. – Online-Einkauf ist bequem, weil man nicht ins Geschäft gehen muss.

2. Az online vásárlás során fontos ellenőrizni az oldal megbízhatóságát. – Beim Online-Einkauf ist es wichtig, die Vertrauenswürdigkeit der Seite zu prüfen.

3. Egyre többen részesítik előnyben az online vásárlást a hagyományossal szemben. – Immer mehr Menschen bevorzugen den Online-Einkauf gegenüber dem traditionellen Einkauf.

67. a bankkártya – die Bankkarte

1. A bankkártya adataival fizetek az interneten. – Ich bezahle im Internet mit den Daten meiner Bankkarte.

2. Sosem adom meg a bankkártyám adatait ismeretlen weboldalon. – Ich gebe die Daten meiner Bankkarte niemals auf einer unbekannten Webseite an.

3. A bankkártyám számát véletlenül egy csaló weboldalon adtam meg. – Ich habe die Nummer meiner Bankkarte versehentlich auf einer betrügerischen Webseite eingegeben.

68. az online banki alkalmazás – die Banking-App

1. Az online banki alkalmazással bármikor ellenőrizhetem az egyenlegemet. – Mit der Banking-App kann ich jederzeit meinen Kontostand überprüfen.

2. Az online banki alkalmazás bejelentkezéshez ujjlenyomatot kér. – Die Banking-App verlangt beim Einloggen einen Fingerabdruck.

3. Az online banki alkalmazás segítségével gyorsan tudok utalást indítani. – Mit der Banking-App kann ich schnell eine Überweisung veranlassen.

69. a közösségi hálózat – das soziale Netzwerk

1. Ezen a közösségi hálózaton sok régi osztálytársammal tartom a kapcsolatot. – Über dieses soziale Netzwerk halte ich Kontakt zu vielen alten Klassenkameraden.

2. A közösségi hálózatokon gyorsan terjednek a hírek, jók és rosszak egyaránt. – In sozialen Netzwerken verbreiten sich Nachrichten schnell, gute wie schlechte.

3. Néha szünetet tartok a közösségi hálózatoktól, hogy jobban tudjak koncentrálni. – Manchmal mache ich eine Pause von sozialen Netzwerken, um mich besser konzentrieren zu können.

70. a profil – das Profil

1. Frissítettem a profilomat egy új fényképpel. – Ich habe mein Profil mit einem neuen Foto aktualisiert.

2. A profil beállításaiban választhatod meg, ki lássa az adataidat. – In den Profileinstellungen kannst du auswählen, wer deine Daten sehen darf.

3. Álnéven hozott létre egy profilt, hogy névtelen maradhasson. – Er hat unter einem falschen Namen ein Profil erstellt, um anonym zu bleiben.

71. az üzenetküldő alkalmazás – die Messenger-App

1. Az üzenetküldő alkalmazáson keresztül tartom a kapcsolatot a családommal külföldön. – Über die Messenger-App halte ich Kontakt zu meiner Familie im Ausland.

2. Az üzenetküldő alkalmazásban létrehoztunk egy csoportot a projekthez. – In der Messenger-App haben wir eine Gruppe für das Projekt erstellt.

3. Az üzenetküldő alkalmazás értesít, ha valaki elolvassa az üzenetet. – Die Messenger-App benachrichtigt mich, wenn jemand die Nachricht gelesen hat.

72. üzenetet írni – eine Nachricht schreiben

1. Üzenetet írok a főnökömnek a megbeszélésről. – Ich schreibe meinem Chef eine Nachricht wegen des Meetings.

2. Nem szeretek hosszú üzenetet írni telefonon. – Ich schreibe am Telefon nicht gerne lange Nachrichten.

3. Írj üzenetet, mihelyt megérkeztél! – Schreib eine Nachricht, sobald du angekommen bist!

73. a videohívás – der Videoanruf

1. Vasárnaponta videohívást indítunk a nagyszülőkkel. – Sonntags starten wir einen Videoanruf mit den Großeltern.

2. A videohívás megszakadt, mert lassú volt az internet. – Der Videoanruf wurde unterbrochen, weil das Internet langsam war.

3. A videohívás segít abban, hogy közelebb érezzük magunkat, még ha messze is vagyunk egymástól. – Der Videoanruf hilft uns, uns näher zu fühlen, auch wenn wir weit voneinander entfernt sind.

74. a képernyőmegosztás – die Bildschirmfreigabe

1. A megbeszélésen képernyőmegosztással mutatom be a prezentációt. – Im Meeting zeige ich die Präsentation per Bildschirmfreigabe.

2. A képernyőmegosztás segítségével gyorsan megmutathatom a hibát a kollégának. – Mithilfe der Bildschirmfreigabe kann ich meinem Kollegen den Fehler schnell zeigen.

3. Kapcsold be a képernyőmegosztást, hogy mindenki lássa a dokumentumot! – Aktiviere die Bildschirmfreigabe, damit alle das Dokument sehen können!

75. a távmunka – die Homeoffice-Arbeit

1. A cégem lehetővé teszi a távmunkát hetente két napon. – Meine Firma ermöglicht Homeoffice-Arbeit an zwei Tagen pro Woche.

2. A távmunka alatt fontos a jó internetkapcsolat. – Während der Homeoffice-Arbeit ist eine gute Internetverbindung wichtig.

3. A távmunkának köszönhetően kevesebb időt töltök ingázással. – Dank der Homeoffice-Arbeit verbringe ich weniger Zeit mit Pendeln.

76. az online tanfolyam – der Onlinekurs

1. Beiratkoztam egy online tanfolyamra a programozásról. – Ich habe mich für einen Onlinekurs über Programmierung angemeldet.

2. Az online tanfolyamot saját tempómban végezhetem el. – Den Onlinekurs kann ich in meinem eigenen Tempo absolvieren.

3. Az online tanfolyam végén vizsgát kell tennem. – Am Ende des Onlinekurses muss ich eine Prüfung ablegen.

77. az adathalászat – das Phishing

1. Az adathalászat célja, hogy megszerezze a felhasználó jelszavát. – Ziel des Phishings ist es, das Passwort des Nutzers zu erlangen.

2. Kaptam egy gyanús e-mailt, ami adathalászatnak tűnt. – Ich habe eine verdächtige E-Mail bekommen, die wie Phishing aussah.

3. Az adathalászat elleni legjobb védekezés az óvatosság. – Der beste Schutz gegen Phishing ist Vorsicht.

78. a jelszókezelő – der Passwort-Manager

1. A jelszókezelő biztonságosan tárolja az összes jelszavamat. – Der Passwort-Manager speichert sicher alle meine Passwörter.

2. A jelszókezelővel nem kell minden jelszót fejben tartanom. – Mit dem Passwort-Manager muss ich mir nicht jedes Passwort merken.

3. Egy jelszókezelő segít erős, egyedi jelszavakat létrehozni. – Ein Passwort-Manager hilft, starke, einzigartige Passwörter zu erstellen.

79. a digitális aláírás – die digitale Signatur

1. A szerződést digitális aláírással írtam alá. – Ich habe den Vertrag mit einer digitalen Signatur unterschrieben.

2. A digitális aláírás jogilag ugyanolyan érvényes, mint a kézzel írott. – Die digitale Signatur ist rechtlich genauso gültig wie die handschriftliche.

3. Egyre több hivatal fogadja el a digitális aláírást. – Immer mehr Ämter akzeptieren die digitale Signatur.

80. az e-ügyintézés – die E-Verwaltung

1. Az e-ügyintézésnek köszönhetően nem kell sorban állnom a hivatalban. – Dank der E-Verwaltung muss ich nicht im Amt Schlange stehen.

2. Az e-ügyintézés rendszere még sok idős embernek nehézséget okoz. – Das System der E-Verwaltung bereitet vielen älteren Menschen noch Schwierigkeiten.

3. Az e-ügyintézésen keresztül nyújtottam be a kérelmemet. – Ich habe meinen Antrag über die E-Verwaltung eingereicht.

B2 (weitere 30 Wörter, gesamt 110)

81. az algoritmus – der Algorithmus

1. Az algoritmus dönti el, milyen tartalmat látunk a hírfolyamban. – Der Algorithmus entscheidet, welche Inhalte wir im Newsfeed sehen.

2. Ha megértenénk, hogyan működik az algoritmus, tudatosabban használnánk a platformokat. – Wenn wir verstehen würden, wie der Algorithmus funktioniert, würden wir die Plattformen bewusster nutzen.

3. Az algoritmusok gyakran olyan tartalmakat ajánlanak, amelyek megerősítik a meglévő véleményünket. – Algorithmen empfehlen oft Inhalte, die unsere bestehende Meinung bestätigen.

82. a mesterséges intelligencia – die künstliche Intelligenz

1. A mesterséges intelligencia egyre több területen helyettesíti az emberi munkát. – Künstliche Intelligenz ersetzt in immer mehr Bereichen menschliche Arbeit.

2. Amikor a mesterséges intelligenciáról beszélünk, sokan félnek attól, hogy elveszítik az állásukat. – Wenn wir über künstliche Intelligenz sprechen, fürchten viele, ihren Arbeitsplatz zu verlieren.

3. A mesterséges intelligencia fejlődése olyan gyors, hogy a szabályozás nehezen tart lépést vele. – Die Entwicklung der künstlichen Intelligenz ist so schnell, dass die Regulierung kaum mithalten kann.

83. a gépi tanulás – das maschinelle Lernen

1. A gépi tanulás lehetővé teszi, hogy a program a tapasztalatokból fejlődjön. – Maschinelles Lernen ermöglicht es dem Programm, sich aus Erfahrungen weiterzuentwickeln.

2. Minél több adatot kap a rendszer, annál pontosabb lesz a gépi tanulás eredménye. – Je mehr Daten das System erhält, desto genauer wird das Ergebnis des maschinellen Lernens.

3. A gépi tanulás alapú rendszerek néha olyan döntéseket hoznak, amelyeket még a fejlesztők sem értenek teljesen. – Auf maschinellem Lernen basierende Systeme treffen manchmal Entscheidungen, die selbst die Entwickler nicht vollständig verstehen.

84. az adatvédelmi rendelet – die Datenschutzverordnung

1. Az adatvédelmi rendelet szigorúan szabályozza, hogyan kezelhetők a személyes adatok. – Die Datenschutzverordnung regelt streng, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden dürfen.

2. Ha egy cég megsérti az adatvédelmi rendeletet, súlyos bírságra számíthat. – Wenn ein Unternehmen gegen die Datenschutzverordnung verstößt, muss es mit einer hohen Geldstrafe rechnen.

3. Az adatvédelmi rendelet bevezetése óta a weboldalak kötelesek engedélyt kérni a sütik használatához. – Seit Einführung der Datenschutzverordnung müssen Webseiten für die Nutzung von Cookies um Zustimmung bitten.

85. a kiberbiztonság – die Cybersicherheit

1. A kiberbiztonság az egyik legfontosabb kihívás a digitális gazdaságban. – Cybersicherheit ist eine der wichtigsten Herausforderungen in der digitalen Wirtschaft.

2. Minél összetettebb egy rendszer, annál nehezebb biztosítani a kiberbiztonságát. – Je komplexer ein System ist, desto schwieriger ist es, seine Cybersicherheit zu gewährleisten.

3. A kiberbiztonsági szakemberek folyamatosan azon dolgoznak, hogy megelőzzék a támadásokat, mielőtt azok kárt okoznának. – Cybersicherheitsexperten arbeiten ständig daran, Angriffe zu verhindern, bevor sie Schaden anrichten.

86. a zsarolóvírus – die Ransomware

1. A zsarolóvírus titkosítja az áldozat fájljait, majd váltságdíjat követel. – Ransomware verschlüsselt die Dateien des Opfers und fordert dann Lösegeld.

2. A kórházat egy zsarolóvírus-támadás miatt napokra le kellett állítani. – Das Krankenhaus musste wegen eines Ransomware-Angriffs für Tage abgeschaltet werden.

3. A szakértők azt tanácsolják, hogy soha ne fizessünk a zsarolóvírus mögött álló bűnözőknek. – Experten raten, den Kriminellen hinter der Ransomware niemals zu zahlen.

87. az adatszivárgás – das Datenleck

1. Az adatszivárgás miatt milliók személyes adatai kerültek nyilvánosságra. – Wegen des Datenlecks wurden die persönlichen Daten von Millionen Menschen öffentlich.

2. Ha egy vállalat felfedez egy adatszivárgást, köteles értesíteni az érintetteket. – Wenn ein Unternehmen ein Datenleck entdeckt, muss es die Betroffenen benachrichtigen.

3. Az adatszivárgás után sokan megváltoztatták a jelszavukat minden fiókjukban. – Nach dem Datenleck haben viele ihr Passwort in allen ihren Konten geändert.

88. a digitális szakadék – die digitale Kluft

1. A digitális szakadék tovább nő azok között, akiknek van, és akiknek nincs internet-hozzáférésük. – Die digitale Kluft wächst weiter zwischen denen, die Internetzugang haben, und denen, die keinen haben.

2. A digitális szakadék különösen a vidéki és az idősebb lakosságot érinti. – Die digitale Kluft betrifft besonders die ländliche und die ältere Bevölkerung.

3. Amíg a digitális szakadékot nem csökkentjük, sokan kimaradnak a modern szolgáltatásokból. – Solange wir die digitale Kluft nicht verringern, bleiben viele von modernen Dienstleistungen ausgeschlossen.

89. a közösségimédia-függőség – die Social-Media-Sucht

1. A közösségimédia-függőség egyre gyakoribb probléma a fiatalok körében. – Social-Media-Sucht ist unter jungen Menschen ein immer häufigeres Problem.

2. Aki közösségimédia-függőségtől szenved, gyakran nyugtalannak érzi magát, ha nincs nála a telefonja. – Wer an Social-Media-Sucht leidet, fühlt sich oft unruhig, wenn das Telefon nicht in der Nähe ist.

3. A közösségimédia-függőség elleni küzdelemben segíthet, ha korlátozzuk a napi képernyőidőt. – Im Kampf gegen die Social-Media-Sucht kann es helfen, die tägliche Bildschirmzeit zu begrenzen.

90. a dezinformáció – die Desinformation

1. A dezinformáció gyorsan terjed a közösségi platformokon. – Desinformation verbreitet sich schnell auf den sozialen Plattformen.

2. Fontos, hogy megtanuljuk felismerni a dezinformációt, mielőtt tovább osztjuk. – Es ist wichtig, dass wir lernen, Desinformation zu erkennen, bevor wir sie weiterteilen.

3. A dezinformáció elleni küzdelem az egyik legnagyobb kihívása a digitális társadalomnak. – Der Kampf gegen Desinformation ist eine der größten Herausforderungen der digitalen Gesellschaft.

91. az álhír – die Fake News

1. Az álhírek gyakran érzelmileg felkavaró címekkel csábítják a kattintást. – Fake News locken Klicks oft mit emotional aufwühlenden Überschriften.

2. Mielőtt megosztanánk egy hírt, érdemes ellenőrizni, nem álhírről van-e szó. – Bevor wir eine Nachricht teilen, lohnt es sich zu prüfen, ob es sich nicht um Fake News handelt.

3. Az álhírek terjedése komolyan aláássa a bizalmat a hagyományos médiában. – Die Verbreitung von Fake News untergräbt ernsthaft das Vertrauen in die traditionellen Medien.

92. a digitális írástudás – die digitale Kompetenz

1. A digitális írástudás ma már ugyanolyan alapkészség, mint az olvasás vagy az írás. – Digitale Kompetenz ist heute eine ebenso grundlegende Fähigkeit wie Lesen oder Schreiben.

2. Az iskoláknak nagyobb hangsúlyt kellene fektetniük a diákok digitális írástudásának fejlesztésére. – Schulen sollten mehr Wert auf die Förderung der digitalen Kompetenz der Schüler legen.

3. Aki alacsony digitális írástudással rendelkezik, könnyebben esik áldozatul a csalásoknak. – Wer über geringe digitale Kompetenz verfügt, wird leichter Opfer von Betrug.

93. a platformgazdaság – die Plattformökonomie

1. A platformgazdaság alapjaiban változtatta meg, hogyan vásárolunk és dolgozunk. – Die Plattformökonomie hat grundlegend verändert, wie wir einkaufen und arbeiten.

2. A platformgazdaságban a nagy vállalatok gyakran közvetítőként keresnek, anélkül hogy maguk állítanának elő bármit. – In der Plattformökonomie verdienen die großen Unternehmen oft als Vermittler, ohne selbst etwas herzustellen.

3. A platformgazdaság szabályozása körüli vita még mindig nem zárult le. – Die Debatte über die Regulierung der Plattformökonomie ist noch nicht abgeschlossen.

94. a célzott reklám – die zielgerichtete Werbung

1. A célzott reklám a felhasználó korábbi keresései alapján jelenik meg. – Zielgerichtete Werbung wird aufgrund der früheren Suchanfragen des Nutzers angezeigt.

2. Sokan zavarónak találják, hogy a célzott reklám mennyire pontosan ismeri az érdeklődésüket. – Viele finden es beunruhigend, wie genau zielgerichtete Werbung ihre Interessen kennt.

3. A célzott reklám hatékonysága azon múlik, mennyi adatot gyűjtenek rólunk a platformok. – Die Wirksamkeit zielgerichteter Werbung hängt davon ab, wie viele Daten die Plattformen über uns sammeln.

95. az adatkereskedelem – der Datenhandel

1. Az adatkereskedelem sok cég számára fontosabb bevételi forrás, mint maga a termék. – Datenhandel ist für viele Unternehmen eine wichtigere Einnahmequelle als das Produkt selbst.

2. Kevesen tudják, hogy az adatkereskedelem milyen mértékben érinti a mindennapi életüket. – Nur wenige wissen, in welchem Ausmaß der Datenhandel ihr Alltagsleben betrifft.

3. Az adatkereskedelem szigorúbb szabályozása régóta napirenden van az Európai Unióban. – Eine strengere Regulierung des Datenhandels steht in der Europäischen Union schon lange auf der Tagesordnung.

96. az anonimitás – die Anonymität

1. Az interneten megszerzett anonimitás egyszerre nyújt szabadságot és teremt veszélyeket. – Die im Internet gewonnene Anonymität bietet gleichzeitig Freiheit und schafft Gefahren.

2. Ha megszűnne az anonimitás lehetősége, valószínűleg csökkenne az online zaklatás. – Würde die Möglichkeit der Anonymität wegfallen, würde vermutlich das Online-Mobbing abnehmen.

3. Az anonimitás védelme fontos azoknak, akik politikai üldözés elől menekülnek. – Der Schutz der Anonymität ist wichtig für Menschen, die vor politischer Verfolgung fliehen.

97. a titkosítás – die Verschlüsselung

1. A titkosítás megakadályozza, hogy illetéktelenek elolvassák az üzeneteinket. – Die Verschlüsselung verhindert, dass Unbefugte unsere Nachrichten lesen können.

2. A bankok szigorú titkosítást alkalmaznak, hogy megvédjék az ügyfelek adatait. – Banken setzen strenge Verschlüsselung ein, um die Daten ihrer Kunden zu schützen.

3. Ha egy alkalmazás nem használ titkosítást, az üzeneteink könnyen lehallgathatók. – Wenn eine App keine Verschlüsselung verwendet, können unsere Nachrichten leicht abgehört werden.

98. a digitális lábnyom – der digitale Fußabdruck

1. Minden kattintással növeljük a digitális lábnyomunkat. – Mit jedem Klick vergrößern wir unseren digitalen Fußabdruck.

2. Egy állásinterjú előtt érdemes ellenőrizni, mit mutat rólunk a digitális lábnyomunk. – Vor einem Vorstellungsgespräch lohnt es sich zu prüfen, was unser digitaler Fußabdruck über uns verrät.

3. A digitális lábnyomot szinte lehetetlen teljesen eltüntetni, még ha törlünk is egy fiókot. – Den digitalen Fußabdruck vollständig zu beseitigen ist fast unmöglich, selbst wenn man ein Konto löscht.

99. az online zaklatás – das Cybermobbing

1. Az online zaklatás áldozatai gyakran szégyellik bevallani, mi történt velük. – Opfer von Cybermobbing schämen sich oft zuzugeben, was ihnen widerfahren ist.

2. Az iskoláknak fel kell készülniük arra, hogyan kezeljék az online zaklatás eseteit. – Schulen müssen darauf vorbereitet sein, wie sie Fälle von Cybermobbing behandeln.

3. Amíg az online zaklatást nem veszik komolyan, sok fiatal szenved csendben. – Solange Cybermobbing nicht ernst genommen wird, leiden viele Jugendliche im Stillen.

100. a felhasználói élmény – die Nutzererfahrung

1. A jó felhasználói élmény érdekében a fejlesztők folyamatosan tesztelik az alkalmazást. – Für eine gute Nutzererfahrung testen die Entwickler die App ständig.

2. Egy weboldal sikere nagyban múlik a felhasználói élményen. – Der Erfolg einer Webseite hängt stark von der Nutzererfahrung ab.

3. A felhasználói élmény javítása érdekében egyszerűsítették a regisztrációs folyamatot. – Um die Nutzererfahrung zu verbessern, wurde der Registrierungsprozess vereinfacht.

101. a kiberbűnözés – die Cyberkriminalität

1. A kiberbűnözés az elmúlt években drámaian megnőtt. – Die Cyberkriminalität ist in den letzten Jahren dramatisch gestiegen.

2. A rendőrség speciális egységet hozott létre a kiberbűnözés elleni küzdelemre. – Die Polizei hat eine spezielle Einheit zur Bekämpfung der Cyberkriminalität eingerichtet.

3. A kiberbűnözés határok nélkül működik, ezért nehéz nemzetközi szinten szabályozni. – Cyberkriminalität kennt keine Grenzen, weshalb sie international schwer zu regulieren ist.

102. a hackertámadás – der Hackerangriff

1. A vállalat rendszerét egy súlyos hackertámadás bénította meg. – Das System des Unternehmens wurde durch einen schweren Hackerangriff lahmgelegt.

2. A hackertámadás után napokig nem lehetett elérni a weboldalt. – Nach dem Hackerangriff war die Webseite tagelang nicht erreichbar.

3. A szakértők szerint a hackertámadás egy belső biztonsági rés miatt történhetett. – Experten zufolge könnte der Hackerangriff durch eine interne Sicherheitslücke ermöglicht worden sein.

103. a szerver – der Server

1. A weboldal szervere túlterhelődött a nagy látogatottság miatt. – Der Server der Webseite wurde durch den hohen Besucherandrang überlastet.

2. Az adatokat egy külföldi szerveren tárolják. – Die Daten werden auf einem ausländischen Server gespeichert.

3. Amikor a szerver leállt, a cég egész napra elveszítette az online rendeléseit. – Als der Server ausfiel, verlor das Unternehmen seine Online-Bestellungen für den ganzen Tag.

104. az adatközpont – das Rechenzentrum

1. Az adatközpont hatalmas mennyiségű energiát fogyaszt a hűtéshez. – Das Rechenzentrum verbraucht für die Kühlung eine enorme Menge Energie.

2. A vállalat új adatközpontot épített, hogy csökkentse a kiszolgálási időt. – Das Unternehmen hat ein neues Rechenzentrum gebaut, um die Antwortzeiten zu verkürzen.

3. Egy adatközpont kiesése akár több szolgáltatást is megbéníthat egyszerre. – Der Ausfall eines Rechenzentrums kann gleich mehrere Dienste lahmlegen.

105. a kiberbiztonsági incidens – der Cybersicherheitsvorfall

1. A minisztérium jelentést készített a legutóbbi kiberbiztonsági incidensről. – Das Ministerium hat einen Bericht über den jüngsten Cybersicherheitsvorfall erstellt.

2. A kiberbiztonsági incidens után szigorították a hozzáférési szabályokat. – Nach dem Cybersicherheitsvorfall wurden die Zugriffsregeln verschärft.

3. Minden kiberbiztonsági incidenst dokumentálni kell, hogy tanulni lehessen belőle. – Jeder Cybersicherheitsvorfall muss dokumentiert werden, damit man daraus lernen kann.

106. a sávszélesség – die Bandbreite

1. A sávszélesség korlátozott, ezért lassan tölt be a videó. – Die Bandbreite ist begrenzt, deshalb lädt das Video langsam.

2. Otthoni munkavégzéshez érdemes nagyobb sávszélességű csomagot választani. – Für die Arbeit von zu Hause lohnt es sich, ein Paket mit größerer Bandbreite zu wählen.

3. A megnövekedett sávszélesség lehetővé teszi több eszköz egyidejű használatát. – Die erhöhte Bandbreite ermöglicht die gleichzeitige Nutzung mehrerer Geräte.

107. a hálózatsemlegesség – die Netzneutralität

1. A hálózatsemlegesség elve szerint minden internetes adatot egyformán kell kezelni. – Nach dem Prinzip der Netzneutralität müssen alle Internetdaten gleich behandelt werden.

2. Ha megszűnne a hálózatsemlegesség, a szolgáltatók dönthetnék el, mely oldalak töltsenek be gyorsabban. – Würde die Netzneutralität abgeschafft, könnten die Anbieter entscheiden, welche Seiten schneller laden.

3. A hálózatsemlegesség védelmezői attól tartanak, hogy megszűnése hátrányba hozná a kisebb szolgáltatásokat. – Verfechter der Netzneutralität befürchten, dass ihre Abschaffung kleinere Dienste benachteiligen würde.

108. a nyílt forráskódú szoftver – die Open-Source-Software

1. A nyílt forráskódú szoftvert bárki szabadon módosíthatja és terjesztheti. – Open-Source-Software darf von jedem frei verändert und weiterverbreitet werden.

2. A nyílt forráskódú szoftverek fejlesztésében önkéntesek is aktívan részt vesznek. – An der Entwicklung von Open-Source-Software beteiligen sich auch Freiwillige aktiv.

3. Sok vállalat azért választ nyílt forráskódú szoftvert, mert átláthatóbbnak tartja, mint a zárt rendszereket. – Viele Unternehmen entscheiden sich für Open-Source-Software, weil sie sie für transparenter halten als geschlossene Systeme.

109. a digitális identitás – die digitale Identität

1. A digitális identitásunk gyakran több adatot árul el rólunk, mint gondolnánk. – Unsere digitale Identität verrät oft mehr über uns, als wir denken.

2. A digitális identitás lopása komoly anyagi kárt okozhat az áldozatnak. – Der Diebstahl der digitalen Identität kann dem Opfer erheblichen finanziellen Schaden zufügen.

3. Egyre több országban vezetnek be hivatalos digitális identitást az e-ügyintézéshez. – In immer mehr Ländern wird eine offizielle digitale Identität für die E-Verwaltung eingeführt.

110. a virtuális valóság – die virtuelle Realität

1. A virtuális valóság segítségével úgy érezhetjük magunkat, mintha egy másik helyen lennénk. – Mithilfe der virtuellen Realität können wir uns fühlen, als wären wir an einem anderen Ort.

2. A virtuális valóságot egyre gyakrabban használják orvosi képzésre is. – Virtuelle Realität wird zunehmend auch für die medizinische Ausbildung eingesetzt.

3. Bár a virtuális valóság lenyűgöző élményt kínál, hosszú távú hatásai még kevéssé ismertek. – Obwohl die virtuelle Realität ein faszinierendes Erlebnis bietet, sind ihre langfristigen Auswirkungen noch wenig erforscht.

C1 (weitere 30 Wörter, gesamt 140)

111. a digitális szuverenitás – die digitale Souveränität

1. A digitális szuverenitás azt jelenti, hogy egy ország saját maga irányítja digitális infrastruktúráját, ahelyett hogy külföldi vállalatoktól függene. – Digitale Souveränität bedeutet, dass ein Land seine digitale Infrastruktur selbst kontrolliert, anstatt von ausländischen Unternehmen abhängig zu sein.

2. Az Európai Unió azért fektet egyre több forrást a digitális szuverenitásba, mert stratégiai kockázatnak tartja a néhány amerikai és ázsiai óriáscégtől való függést. – Die Europäische Union investiert deshalb zunehmend in digitale Souveränität, weil sie die Abhängigkeit von wenigen amerikanischen und asiatischen Großkonzernen als strategisches Risiko betrachtet.

3. Amennyiben egy ország nem tudja biztosítani a digitális szuverenitását, kritikus adatai és rendszerei könnyen sebezhetővé válhatnak külső befolyással szemben. – Sofern ein Land seine digitale Souveränität nicht sicherstellen kann, können seine kritischen Daten und Systeme leicht anfällig für äußeren Einfluss werden.

112. a platformfüggőség – die Plattformabhängigkeit

1. A kisvállalkozások platformfüggősége azt jelenti, hogy megélhetésük egyetlen közvetítő cég döntésein múlik. – Die Plattformabhängigkeit von Kleinunternehmen bedeutet, dass ihr Lebensunterhalt von den Entscheidungen eines einzigen Vermittlerunternehmens abhängt.

2. Ha a platform hirtelen megváltoztatja a szabályait, a rajta dolgozók platformfüggősége azonnal láthatóvá válik. – Ändert die Plattform plötzlich ihre Regeln, wird die Plattformabhängigkeit der auf ihr Tätigen sofort sichtbar.

3. Sokan úgy vélik, hogy a platformfüggőség csökkentése érdekében szigorúbb versenyjogi szabályozásra lenne szükség. – Viele meinen, dass zur Verringerung der Plattformabhängigkeit eine strengere wettbewerbsrechtliche Regulierung nötig wäre.

113. az algoritmikus döntéshozatal – die algorithmische Entscheidungsfindung

1. Az algoritmikus döntéshozatal ma már olyan területeken is jelen van, mint a hitelbírálat vagy az állásjelentkezések szűrése. – Algorithmische Entscheidungsfindung ist heute auch in Bereichen wie der Kreditprüfung oder der Vorauswahl von Bewerbungen präsent.

2. Ha egy döntést algoritmus hoz meg, gyakran nehéz megérteni, milyen szempontok alapján született. – Wird eine Entscheidung von einem Algorithmus getroffen, ist oft schwer nachzuvollziehen, nach welchen Kriterien sie zustande kam.

3. Az algoritmikus döntéshozatal átláthatóságát sokan alapvető jognak tekintik egy demokratikus társadalomban. – Die Transparenz der algorithmischen Entscheidungsfindung wird von vielen als Grundrecht in einer demokratischen Gesellschaft betrachtet.

114. a felügyeleti kapitalizmus – der Überwachungskapitalismus

1. A felügyeleti kapitalizmus fogalma arra utal, hogy vállalatok a felhasználók viselkedési adataiból húznak hasznot. – Der Begriff Überwachungskapitalismus bezieht sich darauf, dass Unternehmen aus den Verhaltensdaten der Nutzer Profit schlagen.

2. A felügyeleti kapitalizmus kritikusai szerint a magánélet lassan luxuscikké válik, amit csak kevesen engedhetnek meg maguknak. – Kritiker des Überwachungskapitalismus meinen, dass Privatsphäre langsam zu einem Luxusgut wird, das sich nur wenige leisten können.

3. Amíg a felhasználók nem ismerik fel, hogyan működik a felügyeleti kapitalizmus, addig nehezen tudnak tudatosan dönteni adataik felhasználásáról. – Solange die Nutzer nicht erkennen, wie der Überwachungskapitalismus funktioniert, können sie kaum bewusst über die Nutzung ihrer Daten entscheiden.

115. a szűrőbuborék – die Filterblase

1. A szűrőbuborék azt eredményezi, hogy egyre inkább csak olyan véleményekkel találkozunk, amelyekkel eleve egyetértünk. – Die Filterblase führt dazu, dass wir zunehmend nur noch Meinungen begegnen, denen wir ohnehin schon zustimmen.

2. Ha valaki hosszú ideig egy szűrőbuborékban él, egyre nehezebben érti meg a más nézeteket vallókat. – Wer lange in einer Filterblase lebt, hat zunehmend Schwierigkeiten, Menschen mit anderen Ansichten zu verstehen.

3. A szűrőbuborék elleni egyik megoldás lehetne, ha tudatosan keresnénk eltérő nézőpontokat is. – Eine mögliche Lösung gegen die Filterblase wäre, bewusst auch nach abweichenden Standpunkten zu suchen.

116. a visszhangkamra – die Echokammer

1. A visszhangkamra jelensége során egy csoport tagjai folyamatosan megerősítik egymás véleményét, kritika nélkül. – Im Phänomen der Echokammer bestätigen die Mitglieder einer Gruppe kritiklos ständig gegenseitig ihre Meinung.

2. A politikai vitákban a visszhangkamrák tovább mélyítik a társadalmi megosztottságot. – In politischen Debatten vertiefen Echokammern die gesellschaftliche Spaltung weiter.

3. Aki csak visszhangkamrákban kommunikál, könnyen elveszíti a képességét, hogy párbeszédet folytasson a másként gondolkodókkal. – Wer nur in Echokammern kommuniziert, verliert leicht die Fähigkeit, mit Andersdenkenden einen Dialog zu führen.

117. az igazság utáni kor – die postfaktische Ära

1. Az igazság utáni kor kifejezés arra a jelenségre utal, amikor az érzelmek nagyobb hatással vannak a közvéleményre, mint a tények. – Der Begriff postfaktische Ära bezieht sich auf das Phänomen, dass Emotionen die öffentliche Meinung stärker beeinflussen als Fakten.

2. Sok elemző szerint az igazság utáni kor kialakulásában a közösségi média algoritmusai is szerepet játszottak. – Viele Analysten meinen, dass auch die Algorithmen der sozialen Medien zur Entstehung der postfaktischen Ära beigetragen haben.

3. Az igazság utáni korban egyre nehezebb közös tényalapot találni a nyilvános vitákhoz. – In der postfaktischen Ära wird es zunehmend schwieriger, eine gemeinsame Faktenbasis für öffentliche Debatten zu finden.

118. a technológiai determinizmus – der technologische Determinismus

1. A technológiai determinizmus azt állítja, hogy a technológiai fejlődés önmagában alakítja a társadalmi változásokat. – Der technologische Determinismus behauptet, dass technologischer Fortschritt gesellschaftliche Veränderungen von sich aus bestimmt.

2. A technológiai determinizmus kritikusai azzal érvelnek, hogy az emberi döntések legalább annyira meghatározóak, mint maga a technológia. – Kritiker des technologischen Determinismus argumentieren, dass menschliche Entscheidungen mindestens ebenso bestimmend sind wie die Technologie selbst.

3. Ha elfogadnánk a technológiai determinizmust, könnyen lemondanánk arról a felelősségről, hogy irányítsuk a fejlődés irányát. – Würden wir den technologischen Determinismus akzeptieren, gäben wir leicht die Verantwortung auf, die Richtung der Entwicklung zu steuern.

119. az információs túlterhelés – die Informationsüberflutung

1. Az információs túlterhelés miatt egyre nehezebb eldönteni, mely hírek megbízhatók. – Wegen der Informationsüberflutung wird es immer schwieriger zu entscheiden, welche Nachrichten vertrauenswürdig sind.

2. Az információs túlterhelés hosszú távon kimerültséghez és figyelemzavarokhoz vezethet. – Informationsüberflutung kann langfristig zu Erschöpfung und Konzentrationsstörungen führen.

3. Ahelyett, hogy mindent el akarnánk olvasni, érdemes lenne tudatosan szűrni az információs túlterhelés közepette. – Anstatt alles lesen zu wollen, wäre es sinnvoll, inmitten der Informationsüberflutung bewusst zu filtern.

120. a digitális méregtelenítés – der digitale Detox

1. Egyre többen próbálják ki a digitális méregtelenítést, hogy csökkentsék a képernyőidejüket. – Immer mehr Menschen probieren den digitalen Detox aus, um ihre Bildschirmzeit zu reduzieren.

2. A digitális méregtelenítés első napjaiban sokan nyugtalannak érzik magukat telefon nélkül. – In den ersten Tagen des digitalen Detox fühlen sich viele ohne Telefon unruhig.

3. Bár a digitális méregtelenítés nem old meg minden problémát, segíthet visszaállítani az egészséges egyensúlyt. – Obwohl der digitale Detox nicht jedes Problem löst, kann er helfen, ein gesundes Gleichgewicht wiederherzustellen.

121. az elfeledtetéshez való jog – das Recht auf Vergessenwerden

1. Az elfeledtetéshez való jog lehetővé teszi, hogy valaki kérje elavult vagy káros információk törlését a keresőmotorokból. – Das Recht auf Vergessenwerden ermöglicht es, die Löschung veralteter oder schädlicher Informationen aus Suchmaschinen zu verlangen.

2. Az elfeledtetéshez való jog gyakorlása néha ütközik a nyilvánosság információhoz való jogával. – Die Ausübung des Rechts auf Vergessenwerden steht manchmal im Konflikt mit dem Informationsrecht der Öffentlichkeit.

3. Amióta bevezették az elfeledtetéshez való jogot, több ezer kérelmet nyújtottak be hozzá az érintettek. – Seit der Einführung des Rechts auf Vergessenwerden haben Betroffene mehrere Tausend Anträge dazu eingereicht.

122. a kritikus infrastruktúra – die kritische Infrastruktur

1. Az energiaellátó rendszerek a kritikus infrastruktúra részét képezik, ezért kiemelten védeni kell őket a kibertámadásoktól. – Energieversorgungssysteme gehören zur kritischen Infrastruktur und müssen deshalb besonders vor Cyberangriffen geschützt werden.

2. Ha a kritikus infrastruktúrát kibertámadás éri, akár egy egész régió ellátása is veszélybe kerülhet. – Wird die kritische Infrastruktur von einem Cyberangriff getroffen, kann sogar die Versorgung einer ganzen Region gefährdet sein.

3. A kormányok egyre nagyobb figyelmet fordítanak a kritikus infrastruktúra digitális védelmére. – Regierungen widmen dem digitalen Schutz der kritischen Infrastruktur zunehmend mehr Aufmerksamkeit.

123. a kiberhadviselés – die Cyberkriegsführung

1. A modern konfliktusokban a kiberhadviselés éppolyan fontos szerepet játszik, mint a hagyományos hadműveletek. – In modernen Konflikten spielt die Cyberkriegsführung eine ebenso wichtige Rolle wie herkömmliche Militäroperationen.

2. A kiberhadviselés keretében az államok gyakran nem hivatalosan, hanem hackercsoportokon keresztül lépnek fel. – Im Rahmen der Cyberkriegsführung agieren Staaten oft nicht offiziell, sondern über Hackergruppen.

3. A kiberhadviselés egyik veszélye, hogy a támadás forrását sokszor lehetetlen egyértelműen bizonyítani. – Eine Gefahr der Cyberkriegsführung besteht darin, dass die Quelle eines Angriffs oft nicht eindeutig nachgewiesen werden kann.

124. az adatgyarmatosítás – der Datenkolonialismus

1. Az adatgyarmatosítás fogalma azt írja le, ahogyan gazdag országok vállalatai a szegényebb régiók adatait használják fel saját hasznukra. – Der Begriff Datenkolonialismus beschreibt, wie Unternehmen reicher Länder die Daten ärmerer Regionen zu ihrem eigenen Vorteil nutzen.

2. Kritikusai szerint az adatgyarmatosítás a hagyományos gyarmatosítás új, digitális formája. – Kritikern zufolge ist der Datenkolonialismus eine neue, digitale Form der traditionellen Kolonialisierung.

3. Az adatgyarmatosítás elleni fellépéshez a fejlődő országoknak is saját digitális infrastruktúrát kellene kiépíteniük. – Um gegen den Datenkolonialismus vorzugehen, müssten auch Entwicklungsländer eigene digitale Infrastruktur aufbauen.

125. az automatizáció – die Automatisierung

1. Az automatizáció miatt sok egyszerű irodai feladatot már nem embereknek kell elvégezniük. – Wegen der Automatisierung müssen viele einfache Büroaufgaben nicht mehr von Menschen erledigt werden.

2. Az automatizáció előrehaladtával egyre sürgetőbbé válik a munkaerő átképzésének kérdése. – Mit fortschreitender Automatisierung wird die Frage der Umschulung von Arbeitskräften immer dringlicher.

3. Ha az automatizáció gyorsabban halad, mint a képzési rendszerek alkalmazkodása, komoly társadalmi feszültségek alakulhatnak ki. – Schreitet die Automatisierung schneller voran als die Anpassung der Ausbildungssysteme, können ernsthafte gesellschaftliche Spannungen entstehen.

126. a munkaerőpiac átalakulása – der Wandel des Arbeitsmarktes

1. A digitalizáció miatt bekövetkező munkaerőpiac átalakulása egész szakmákat tesz feleslegessé. – Der durch die Digitalisierung ausgelöste Wandel des Arbeitsmarktes macht ganze Berufe überflüssig.

2. A munkaerőpiac átalakulása azt is jelenti, hogy folyamatosan új készségekre lesz szükség. – Der Wandel des Arbeitsmarktes bedeutet auch, dass ständig neue Fähigkeiten gefragt sein werden.

3. Amennyiben a munkaerőpiac átalakulására nem készülünk fel megfelelő oktatással, sokan hátrányos helyzetbe kerülhetnek. – Sofern wir uns nicht durch entsprechende Bildung auf den Wandel des Arbeitsmarktes vorbereiten, könnten viele benachteiligt werden.

127. a technológiai szingularitás – die technologische Singularität

1. A technológiai szingularitás azt a hipotetikus pillanatot jelöli, amikor a mesterséges intelligencia túllépi az emberi értelmet. – Die technologische Singularität bezeichnet den hypothetischen Moment, in dem künstliche Intelligenz die menschliche Intelligenz übertrifft.

2. A technológiai szingularitásról szóló elméletek megosztják a szakértőket, van, aki fenyegetésnek, más lehetőségnek tartja. – Theorien über die technologische Singularität spalten die Experten – manche sehen darin eine Bedrohung, andere eine Chance.

3. Még ha a technológiai szingularitás valóban bekövetkezne is, senki sem tudja pontosan megjósolni a következményeit. – Selbst wenn die technologische Singularität tatsächlich einträte, könnte niemand ihre Folgen genau vorhersagen.

128. az etikus mesterséges intelligencia – die ethische künstliche Intelligenz

1. Az etikus mesterséges intelligencia fejlesztése megköveteli, hogy a rendszerek átláthatóak és elszámoltathatóak legyenek. – Die Entwicklung ethischer künstlicher Intelligenz erfordert, dass Systeme transparent und rechenschaftspflichtig sind.

2. Az etikus mesterséges intelligencia elveit egyre több vállalat építi be a fejlesztési folyamatába. – Immer mehr Unternehmen integrieren die Prinzipien ethischer künstlicher Intelligenz in ihren Entwicklungsprozess.

3. Ha figyelmen kívül hagynánk az etikus mesterséges intelligencia szempontjait, a technológia könnyen fokozhatná a társadalmi egyenlőtlenségeket. – Würden wir die Aspekte ethischer künstlicher Intelligenz außer Acht lassen, könnte die Technologie soziale Ungleichheiten leicht verstärken.

129. az algoritmikus torzítás – der algorithmische Bias

1. Az algoritmikus torzítás azért alakul ki, mert a rendszer a betáplált adatokban rejlő előítéleteket is megtanulja. – Algorithmischer Bias entsteht, weil das System auch die in den eingespeisten Daten verborgenen Vorurteile erlernt.

2. Egy híres eset szerint egy állásjelentkezéseket szűrő program algoritmikus torzítás miatt hátrányosan kezelte a női jelentkezőket. – Einem bekannten Fall zufolge benachteiligte ein Bewerbungsfilterprogramm wegen algorithmischen Bias weibliche Bewerberinnen.

3. Az algoritmikus torzítás csökkentése érdekében fontos, hogy a fejlesztőcsapatok is sokszínűbbek legyenek. – Um algorithmischen Bias zu verringern, ist es wichtig, dass auch die Entwicklerteams vielfältiger werden.

130. a nagy adathalmazok – Big Data

1. A nagy adathalmazok elemzése lehetővé teszi, hogy a vállalatok pontosabban megjósolják a fogyasztói szokásokat. – Die Analyse von Big Data ermöglicht es Unternehmen, das Konsumverhalten genauer vorherzusagen.

2. A nagy adathalmazok kezelése olyan számítási kapacitást igényel, amellyel csak kevés vállalat rendelkezik. – Die Verarbeitung von Big Data erfordert eine Rechenkapazität, über die nur wenige Unternehmen verfügen.

3. Amint a nagy adathalmazokból mintázatokat lehet kiolvasni, azonnal felmerül az adatvédelem kérdése is. – Sobald sich aus Big Data Muster ablesen lassen, stellt sich sofort auch die Frage des Datenschutzes.

131. a dezinformációs kampány – die Desinformationskampagne

1. A választások előtt gyakran indítanak dezinformációs kampányokat, hogy befolyásolják a közvéleményt. – Vor Wahlen werden oft Desinformationskampagnen gestartet, um die öffentliche Meinung zu beeinflussen.

2. Egy jól szervezett dezinformációs kampány néhány nap alatt milliókhoz juthat el a közösségi médián keresztül. – Eine gut organisierte Desinformationskampagne kann über soziale Medien innerhalb weniger Tage Millionen erreichen.

3. A dezinformációs kampányok felderítése komoly szakértelmet és sok erőforrást igényel. – Die Aufdeckung von Desinformationskampagnen erfordert erhebliches Fachwissen und viele Ressourcen.

132. a tartalommoderálás – die Inhaltsmoderation

1. A tartalommoderálás célja, hogy kiszűrje a gyűlöletbeszédet és az erőszakos tartalmakat a platformokról. – Ziel der Inhaltsmoderation ist es, Hassrede und gewalttätige Inhalte von den Plattformen zu entfernen.

2. A tartalommoderálást végző dolgozók gyakran napi szinten szembesülnek megrázó anyagokkal. – Beschäftigte in der Inhaltsmoderation sind oft täglich mit verstörendem Material konfrontiert.

3. Miközben a tartalommoderálás egyre inkább automatizálódik, sok kényes döntés még mindig emberi mérlegelést igényel. – Während die Inhaltsmoderation zunehmend automatisiert wird, erfordern viele heikle Entscheidungen weiterhin menschliches Urteilsvermögen.

133. a digitális egyenlőtlenség – die digitale Ungleichheit

1. A digitális egyenlőtlenség nemcsak a hozzáférésben, hanem a digitális készségekben is megmutatkozik. – Digitale Ungleichheit zeigt sich nicht nur beim Zugang, sondern auch bei den digitalen Fähigkeiten.

2. A járvány alatt a digitális egyenlőtlenség különösen élesen mutatkozott meg az iskolai oktatásban. – Während der Pandemie zeigte sich die digitale Ungleichheit besonders deutlich im schulischen Unterricht.

3. A digitális egyenlőtlenség csökkentése nélkül a technológiai fejlődés csak tovább mélyítheti a társadalmi különbségeket. – Ohne die Verringerung der digitalen Ungleichheit kann der technologische Fortschritt die gesellschaftlichen Unterschiede nur weiter vertiefen.

134. az internetes szólásszabadság – die Meinungsfreiheit im Internet

1. Az internetes szólásszabadság határait folyamatosan vitatják a jogászok és a platformok üzemeltetői. – Die Grenzen der Meinungsfreiheit im Internet werden von Juristen und Plattformbetreibern ständig diskutiert.

2. Az internetes szólásszabadság védelme fontos érték, még ha néha visszaélnek is vele. – Der Schutz der Meinungsfreiheit im Internet ist ein wichtiger Wert, auch wenn er manchmal missbraucht wird.

3. Ha a platformok túl szigorúan korlátoznák a tartalmakat, sokan az internetes szólásszabadság veszélyeztetéséről beszélnének. – Würden die Plattformen Inhalte zu streng einschränken, würden viele von einer Gefährdung der Meinungsfreiheit im Internet sprechen.

135. az adatszuverenitás – die Datensouveränität

1. Az adatszuverenitás azt jelenti, hogy az egyén maga dönthet arról, ki és hogyan használja fel az adatait. – Datensouveränität bedeutet, dass der Einzelne selbst entscheiden kann, wer seine Daten wie nutzt.

2. Az adatszuverenitás gyakorlati megvalósítása bonyolult, mert kevesen olvassák el a hosszú felhasználási feltételeket. – Die praktische Umsetzung der Datensouveränität ist kompliziert, weil nur wenige die langen Nutzungsbedingungen lesen.

3. Amíg nem erősödik az adatszuverenitás tudatossága, a felhasználók továbbra is kiszolgáltatottak maradnak a nagyvállalatoknak. – Solange das Bewusstsein für Datensouveränität nicht wächst, bleiben die Nutzer den Großkonzernen weiterhin ausgeliefert.

136. a kiberbiztonsági tudatosság – das Cybersicherheitsbewusstsein

1. A kiberbiztonsági tudatosság fejlesztése a vállalatok egyik legfontosabb védelmi eszköze a támadásokkal szemben. – Die Förderung des Cybersicherheitsbewusstseins ist eines der wichtigsten Schutzmittel der Unternehmen gegen Angriffe.

2. Ha a dolgozók kiberbiztonsági tudatossága alacsony, még a legjobb technikai védelem is hatástalan lehet. – Ist das Cybersicherheitsbewusstsein der Mitarbeiter gering, kann selbst der beste technische Schutz wirkungslos sein.

3. A rendszeres képzések célja, hogy a kiberbiztonsági tudatosság a mindennapi munka részévé váljon. – Regelmäßige Schulungen sollen dazu beitragen, dass Cybersicherheitsbewusstsein Teil des Arbeitsalltags wird.

137. a hálózati anonimitás – die Netzanonymität

1. A hálózati anonimitás lehetővé teszi, hogy valaki véleményt nyilvánítson anélkül, hogy megtorlástól kellene tartania. – Netzanonymität ermöglicht es jemandem, eine Meinung zu äußern, ohne Vergeltung fürchten zu müssen.

2. Ugyanakkor a hálózati anonimitás megkönnyíti a felelőtlen és sértő megnyilvánulásokat is. – Gleichzeitig erleichtert die Netzanonymität auch verantwortungslose und verletzende Äußerungen.

3. A hálózati anonimitás és a nyilvános elszámoltathatóság közötti egyensúly megtalálása komoly társadalmi vita tárgya. – Die richtige Balance zwischen Netzanonymität und öffentlicher Rechenschaftspflicht zu finden, ist Gegenstand ernsthafter gesellschaftlicher Debatten.

138. a technológiai függőség – die Technologieabhängigkeit

1. A technológiai függőség nemcsak egyéni, hanem társadalmi szinten is egyre nyilvánvalóbb. – Technologieabhängigkeit wird nicht nur auf individueller, sondern auch auf gesellschaftlicher Ebene immer deutlicher.

2. Ha egy áramszünet idejére eltűnne az internet, azonnal kiderülne, mennyire mély a technológiai függőségünk. – Würde bei einem Stromausfall das Internet ausfallen, würde sofort deutlich, wie tief unsere Technologieabhängigkeit ist.

3. A technológiai függőség elemzése arra ösztönöz, hogy tudatosabban gondolkodjunk a digitális eszközök szerepéről az életünkben. – Die Analyse der Technologieabhängigkeit regt dazu an, bewusster über die Rolle digitaler Geräte in unserem Leben nachzudenken.

139. a digitális átalakulás – die digitale Transformation

1. A digitális átalakulás alapjaiban változtatja meg, hogyan működnek a vállalatok és a közigazgatás. – Die digitale Transformation verändert grundlegend, wie Unternehmen und die öffentliche Verwaltung funktionieren.

2. A digitális átalakulás sikere azon múlik, mennyire tudnak alkalmazkodni hozzá a dolgozók és a vezetők egyaránt. – Der Erfolg der digitalen Transformation hängt davon ab, wie gut sich sowohl Mitarbeiter als auch Führungskräfte anpassen können.

3. Amíg a digitális átalakulás nem jár együtt megfelelő képzéssel, sokan lemaradhatnak a folyamatban. – Solange die digitale Transformation nicht mit angemessener Weiterbildung einhergeht, können viele im Prozess zurückbleiben.

140. a mesterséges intelligencia szabályozása – die Regulierung der künstlichen Intelligenz

1. A mesterséges intelligencia szabályozása azt a célt szolgálja, hogy a technológia fejlődése ne kerüljön szembe az emberi jogokkal. – Die Regulierung der künstlichen Intelligenz dient dem Ziel, dass die technologische Entwicklung nicht mit den Menschenrechten in Konflikt gerät.

2. Az Európai Unió úttörő szerepet vállalt a mesterséges intelligencia szabályozásában egy átfogó törvénnyel. – Die Europäische Union hat mit einem umfassenden Gesetz eine Vorreiterrolle bei der Regulierung der künstlichen Intelligenz übernommen.

3. Ha a mesterséges intelligencia szabályozása lemarad a technológiai fejlődés mögött, komoly társadalmi kockázatok merülhetnek fel. – Hinkt die Regulierung der künstlichen Intelligenz der technologischen Entwicklung hinterher, können ernsthafte gesellschaftliche Risiken entstehen.