Thema 71 – Nachbarschaft
Stufe 5 – etwas anspruchsvoller (10 Kurzgeschichten mit je 7 Sätzen)
1. Kurzgeschichte – A beázás
1. Amikor Eszter hazaért, a fürdőszoba mennyezetéről csöpögött a víz. – Als Eszter nach Hause kam, tropfte Wasser von der Badezimmerdecke.
2. Rögtön felszaladt a felső szomszédhoz, hogy szóljon neki. – Sie lief sofort zum oberen Nachbarn hinauf, um ihm Bescheid zu sagen.
3. Kiderült, hogy a szomszéd mosógépének a csöve elrepedt. – Es stellte sich heraus, dass der Schlauch der Waschmaschine des Nachbarn gerissen war.
4. „Zárja el gyorsan a főcsapot!” – kiáltotta Eszter. – „Drehen Sie schnell den Haupthahn zu!“, rief Eszter.
5. Utána együtt hívták fel a közös képviselőt és a biztosítót. – Danach riefen sie zusammen den Hausverwalter und die Versicherung an.
6. A szomszéd annyira szégyellte magát, hogy ő festette ki Eszter fürdőszobáját. – Der Nachbar schämte sich so sehr, dass er Eszters Badezimmer selbst strich.
7. Ha ez a baj nem történik meg, talán sosem ismerkedtek volna meg igazán. – Wäre dieses Unglück nicht passiert, hätten sie sich vielleicht nie richtig kennengelernt.
(aufklappen)magyarul
1. Amikor Eszter hazaért, a fürdőszoba mennyezetéről csöpögött a víz.
2. Rögtön felszaladt a felső szomszédhoz, hogy szóljon neki.
3. Kiderült, hogy a szomszéd mosógépének a csöve elrepedt.
4. „Zárja el gyorsan a főcsapot!” – kiáltotta Eszter.
5. Utána együtt hívták fel a közös képviselőt és a biztosítót.
6. A szomszéd annyira szégyellte magát, hogy ő festette ki Eszter fürdőszobáját.
7. Ha ez a baj nem történik meg, talán sosem ismerkedtek volna meg igazán.
(aufklappen)német
1. Als Eszter nach Hause kam, tropfte Wasser von der Badezimmerdecke.
2. Sie lief sofort zum oberen Nachbarn hinauf, um ihm Bescheid zu sagen.
3. Es stellte sich heraus, dass der Schlauch der Waschmaschine des Nachbarn gerissen war.
4. „Drehen Sie schnell den Haupthahn zu!“, rief Eszter.
5. Danach riefen sie zusammen den Hausverwalter und die Versicherung an.
6. Der Nachbar schämte sich so sehr, dass er Eszters Badezimmer selbst strich.
7. Wäre dieses Unglück nicht passiert, hätten sie sich vielleicht nie richtig kennengelernt.
2. Kurzgeschichte – A házirend
1. Amikor Márk beköltözött, a közös képviselő a kezébe adta a házirendet. – Als Márk einzog, drückte ihm der Hausverwalter die Hausordnung in die Hand.
2. „Olvassa el figyelmesen, mert itt komolyan veszik!” – mondta. – „Lesen Sie sie aufmerksam, denn hier nimmt man sie ernst!“, sagte er.
3. Márk nevetett, de este mégis elolvasta. – Márk lachte, las sie aber abends trotzdem.
4. Megtudta, hogy biciklit tilos a lépcsőházban tárolni. – Er erfuhr, dass es verboten ist, Fahrräder im Treppenhaus abzustellen.
5. Azt is, hogy a szőnyeget csak a kijelölt helyen szabad porolni. – Auch, dass man Teppiche nur am dafür vorgesehenen Platz ausklopfen darf.
6. Másnap reggel látta, hogy a szomszéd néni pontosan figyeli, hová teszi a biciklijét. – Am nächsten Morgen sah er, dass die Nachbarin genau beobachtete, wo er sein Fahrrad abstellte.
7. Márk elmosolyodott, és levitte a biciklit a pincébe. – Márk lächelte und brachte das Fahrrad in den Keller hinunter.
(aufklappen)magyarul
1. Amikor Márk beköltözött, a közös képviselő a kezébe adta a házirendet.
2. „Olvassa el figyelmesen, mert itt komolyan veszik!” – mondta.
3. Márk nevetett, de este mégis elolvasta.
4. Megtudta, hogy biciklit tilos a lépcsőházban tárolni.
5. Azt is, hogy a szőnyeget csak a kijelölt helyen szabad porolni.
6. Másnap reggel látta, hogy a szomszéd néni pontosan figyeli, hová teszi a biciklijét.
7. Márk elmosolyodott, és levitte a biciklit a pincébe.
(aufklappen)német
1. Als Márk einzog, drückte ihm der Hausverwalter die Hausordnung in die Hand.
2. „Lesen Sie sie aufmerksam, denn hier nimmt man sie ernst!“, sagte er.
3. Márk lachte, las sie aber abends trotzdem.
4. Er erfuhr, dass es verboten ist, Fahrräder im Treppenhaus abzustellen.
5. Auch, dass man Teppiche nur am dafür vorgesehenen Platz ausklopfen darf.
6. Am nächsten Morgen sah er, dass die Nachbarin genau beobachtete, wo er sein Fahrrad abstellte.
7. Márk lächelte und brachte das Fahrrad in den Keller hinunter.
3. Kurzgeschichte – A kutyaugatás
1. A szomszéd kutyája egész nap ugat, amikor a gazdája dolgozik. – Der Hund des Nachbarn bellt den ganzen Tag, wenn sein Herrchen arbeitet.
2. Zsófi otthonról dolgozik, ezért nagyon zavarja a zaj. – Zsófi arbeitet von zu Hause, deshalb stört sie der Lärm sehr.
3. Először dühös levelet akart írni, de aztán meggondolta magát. – Zuerst wollte sie einen wütenden Brief schreiben, doch dann überlegte sie es sich anders.
4. Este becsengetett, és nyugodtan elmondta, mi a probléma. – Am Abend klingelte sie und erklärte ruhig, was das Problem war.
5. A szomszéd nem is tudta, hogy a kutyája napközben ugat. – Der Nachbar wusste gar nicht, dass sein Hund tagsüber bellt.
6. Megegyeztek, hogy Zsófi délben sétáltatja a kutyát, ha a szomszéd fizeti a kávéját. – Sie einigten sich darauf, dass Zsófi den Hund mittags ausführt, wenn der Nachbar ihren Kaffee bezahlt.
7. Azóta a kutya csendes, és Zsófinak van egy új négylábú barátja. – Seitdem ist der Hund ruhig, und Zsófi hat einen neuen vierbeinigen Freund.
(aufklappen)magyarul
1. A szomszéd kutyája egész nap ugat, amikor a gazdája dolgozik.
2. Zsófi otthonról dolgozik, ezért nagyon zavarja a zaj.
3. Először dühös levelet akart írni, de aztán meggondolta magát.
4. Este becsengetett, és nyugodtan elmondta, mi a probléma.
5. A szomszéd nem is tudta, hogy a kutyája napközben ugat.
6. Megegyeztek, hogy Zsófi délben sétáltatja a kutyát, ha a szomszéd fizeti a kávéját.
7. Azóta a kutya csendes, és Zsófinak van egy új négylábú barátja.
(aufklappen)német
1. Der Hund des Nachbarn bellt den ganzen Tag, wenn sein Herrchen arbeitet.
2. Zsófi arbeitet von zu Hause, deshalb stört sie der Lärm sehr.
3. Zuerst wollte sie einen wütenden Brief schreiben, doch dann überlegte sie es sich anders.
4. Am Abend klingelte sie und erklärte ruhig, was das Problem war.
5. Der Nachbar wusste gar nicht, dass sein Hund tagsüber bellt.
6. Sie einigten sich darauf, dass Zsófi den Hund mittags ausführt, wenn der Nachbar ihren Kaffee bezahlt.
7. Seitdem ist der Hund ruhig, und Zsófi hat einen neuen vierbeinigen Freund.
4. Kurzgeschichte – A betörés
1. Egy nyári éjszakán Kati néni furcsa zajt hallott a szomszéd háznál. – In einer Sommernacht hörte Tante Kati ein seltsames Geräusch beim Nachbarhaus.
2. Tudta, hogy Szabóék nyaralnak, ezért gyanús volt neki a dolog. – Sie wusste, dass die Szabós im Urlaub waren, deshalb kam ihr die Sache verdächtig vor.
3. Kinézett az ablakon, és egy zseblámpa fényét látta a kertben. – Sie schaute aus dem Fenster und sah das Licht einer Taschenlampe im Garten.
4. Azonnal felhívta a rendőrséget, és bekapcsolta a kerti lámpát. – Sie rief sofort die Polizei an und schaltete die Gartenlampe ein.
5. A betörők megijedtek, és elszaladtak, mielőtt bármit elvihettek volna. – Die Einbrecher erschraken und rannten davon, bevor sie etwas mitnehmen konnten.
6. Amikor Szabóék hazajöttek, nem tudták, hogyan köszönjék meg. – Als die Szabós heimkamen, wussten sie nicht, wie sie sich bedanken sollten.
7. Kati néni csak annyit mondta: „A szomszédok erre vannak.” – Tante Kati sagte nur: „Dafür sind Nachbarn da.“
(aufklappen)magyarul
1. Egy nyári éjszakán Kati néni furcsa zajt hallott a szomszéd háznál.
2. Tudta, hogy Szabóék nyaralnak, ezért gyanús volt neki a dolog.
3. Kinézett az ablakon, és egy zseblámpa fényét látta a kertben.
4. Azonnal felhívta a rendőrséget, és bekapcsolta a kerti lámpát.
5. A betörők megijedtek, és elszaladtak, mielőtt bármit elvihettek volna.
6. Amikor Szabóék hazajöttek, nem tudták, hogyan köszönjék meg.
7. Kati néni csak annyit mondta: „A szomszédok erre vannak.”
(aufklappen)német
1. In einer Sommernacht hörte Tante Kati ein seltsames Geräusch beim Nachbarhaus.
2. Sie wusste, dass die Szabós im Urlaub waren, deshalb kam ihr die Sache verdächtig vor.
3. Sie schaute aus dem Fenster und sah das Licht einer Taschenlampe im Garten.
4. Sie rief sofort die Polizei an und schaltete die Gartenlampe ein.
5. Die Einbrecher erschraken und rannten davon, bevor sie etwas mitnehmen konnten.
6. Als die Szabós heimkamen, wussten sie nicht, wie sie sich bedanken sollten.
7. Tante Kati sagte nur: „Dafür sind Nachbarn da.“
5. Kurzgeschichte – A lakógyűlés
1. A lépcsőházban kiírták, hogy csütörtökön lakógyűlés lesz. – Im Treppenhaus wurde ausgehängt, dass am Donnerstag eine Hausversammlung stattfindet.
2. A témák: a tető javítása és egy új kaputelefon. – Die Themen: die Reparatur des Dachs und eine neue Gegensprechanlage.
3. Amikor a közös képviselő kimondta az árat, mindenki felhördült. – Als der Hausverwalter den Preis nannte, stöhnten alle auf.
4. Gizi néni azt mondta, hogy a nyugdíjából nem tud többet fizetni. – Tante Gizi sagte, dass sie von ihrer Rente nicht mehr zahlen kann.
5. Egy fiatal pár azt javasolta, hogy a munkát két évre osszák el. – Ein junges Paar schlug vor, die Arbeit auf zwei Jahre zu verteilen.
6. Hosszú vita után mindenki elfogadta ezt a megoldást. – Nach langer Diskussion akzeptierten alle diese Lösung.
7. A gyűlés végén Gizi néni megölelte a fiatalokat. – Am Ende der Versammlung umarmte Tante Gizi die jungen Leute.
(aufklappen)magyarul
1. A lépcsőházban kiírták, hogy csütörtökön lakógyűlés lesz.
2. A témák: a tető javítása és egy új kaputelefon.
3. Amikor a közös képviselő kimondta az árat, mindenki felhördült.
4. Gizi néni azt mondta, hogy a nyugdíjából nem tud többet fizetni.
5. Egy fiatal pár azt javasolta, hogy a munkát két évre osszák el.
6. Hosszú vita után mindenki elfogadta ezt a megoldást.
7. A gyűlés végén Gizi néni megölelte a fiatalokat.
(aufklappen)német
1. Im Treppenhaus wurde ausgehängt, dass am Donnerstag eine Hausversammlung stattfindet.
2. Die Themen: die Reparatur des Dachs und eine neue Gegensprechanlage.
3. Als der Hausverwalter den Preis nannte, stöhnten alle auf.
4. Tante Gizi sagte, dass sie von ihrer Rente nicht mehr zahlen kann.
5. Ein junges Paar schlug vor, die Arbeit auf zwei Jahre zu verteilen.
6. Nach langer Diskussion akzeptierten alle diese Lösung.
7. Am Ende der Versammlung umarmte Tante Gizi die jungen Leute.
6. Kurzgeschichte – Kölcsön a fűnyíró
1. Kovács úr mindig kölcsönkéri Szabó úr fűnyíróját. – Herr Kovács leiht sich immer den Rasenmäher von Herrn Szabó.
2. Egyszer a fűnyíró elromlott, amikor Kovács úrnál volt. – Einmal ging der Rasenmäher kaputt, als er bei Herrn Kovács war.
3. Kovács úr nem merte megmondani, ezért titokban elvitte a szerelőhöz. – Herr Kovács traute sich nicht, es zu sagen, deshalb brachte er ihn heimlich zur Werkstatt.
4. A javítás drága volt, és egy hétig tartott. – Die Reparatur war teuer und dauerte eine Woche.
5. Szabó úr közben azt hitte, hogy a szomszéd ellopta a gépet. – Herr Szabó glaubte inzwischen, der Nachbar habe die Maschine gestohlen.
6. Amikor Kovács úr végre visszavitte, elmondta az egész történetet. – Als Herr Kovács ihn endlich zurückbrachte, erzählte er die ganze Geschichte.
7. Szabó úr nevetett, és azt mondta: „Legközelebb szólj rögtön, barátom!” – Herr Szabó lachte und sagte: „Sag nächstes Mal gleich Bescheid, mein Freund!“
(aufklappen)magyarul
1. Kovács úr mindig kölcsönkéri Szabó úr fűnyíróját.
2. Egyszer a fűnyíró elromlott, amikor Kovács úrnál volt.
3. Kovács úr nem merte megmondani, ezért titokban elvitte a szerelőhöz.
4. A javítás drága volt, és egy hétig tartott.
5. Szabó úr közben azt hitte, hogy a szomszéd ellopta a gépet.
6. Amikor Kovács úr végre visszavitte, elmondta az egész történetet.
7. Szabó úr nevetett, és azt mondta: „Legközelebb szólj rögtön, barátom!”
(aufklappen)német
1. Herr Kovács leiht sich immer den Rasenmäher von Herrn Szabó.
2. Einmal ging der Rasenmäher kaputt, als er bei Herrn Kovács war.
3. Herr Kovács traute sich nicht, es zu sagen, deshalb brachte er ihn heimlich zur Werkstatt.
4. Die Reparatur war teuer und dauerte eine Woche.
5. Herr Szabó glaubte inzwischen, der Nachbar habe die Maschine gestohlen.
6. Als Herr Kovács ihn endlich zurückbrachte, erzählte er die ganze Geschichte.
7. Herr Szabó lachte und sagte: „Sag nächstes Mal gleich Bescheid, mein Freund!“
7. Kurzgeschichte – Az új szomszédok külföldről
1. A földszinti lakásba egy német család költözött. – In die Wohnung im Erdgeschoss zog eine deutsche Familie.
2. Alig beszéltek magyarul, ezért a többiek eleinte nem mertek szólni hozzájuk. – Sie sprachen kaum Ungarisch, deshalb trauten sich die anderen anfangs nicht, sie anzusprechen.
3. Bence, aki angolul tanul az iskolában, egyszer megszólította a fiukat. – Bence, der in der Schule Englisch lernt, sprach einmal ihren Sohn an.
4. Kiderült, hogy mindketten szeretik a focit. – Es stellte sich heraus, dass beide gern Fußball spielen.
5. Azóta minden délután együtt rúgják a labdát az udvaron. – Seitdem kicken sie jeden Nachmittag zusammen im Hof.
6. A német anyuka magyar szavakat tanul a fiától, aki Bencétől hallja őket. – Die deutsche Mama lernt ungarische Wörter von ihrem Sohn, der sie von Bence hört.
7. Ha valaki ma azt kérdezi, hogy vannak, az anyuka büszkén feleli: „Köszönöm, jól!” – Wenn heute jemand fragt, wie es ihnen geht, antwortet die Mama stolz: „Köszönöm, jól!“
(aufklappen)magyarul
1. A földszinti lakásba egy német család költözött.
2. Alig beszéltek magyarul, ezért a többiek eleinte nem mertek szólni hozzájuk.
3. Bence, aki angolul tanul az iskolában, egyszer megszólította a fiukat.
4. Kiderült, hogy mindketten szeretik a focit.
5. Azóta minden délután együtt rúgják a labdát az udvaron.
6. A német anyuka magyar szavakat tanul a fiától, aki Bencétől hallja őket.
7. Ha valaki ma azt kérdezi, hogy vannak, az anyuka büszkén feleli: „Köszönöm, jól!”
(aufklappen)német
1. In die Wohnung im Erdgeschoss zog eine deutsche Familie.
2. Sie sprachen kaum Ungarisch, deshalb trauten sich die anderen anfangs nicht, sie anzusprechen.
3. Bence, der in der Schule Englisch lernt, sprach einmal ihren Sohn an.
4. Es stellte sich heraus, dass beide gern Fußball spielen.
5. Seitdem kicken sie jeden Nachmittag zusammen im Hof.
6. Die deutsche Mama lernt ungarische Wörter von ihrem Sohn, der sie von Bence hört.
7. Wenn heute jemand fragt, wie es ihnen geht, antwortet die Mama stolz: „Köszönöm, jól!“
8. Kurzgeschichte – A nagy fa
1. A szomszéd kertjében egy hatalmas nyárfa áll. – Im Garten des Nachbarn steht eine riesige Pappel.
2. Ősszel a levelei mind a mi udvarunkra hullanak. – Im Herbst fallen ihre Blätter alle auf unseren Hof.
3. Apa minden hétvégén zsákszámra gereblyézi őket. – Papa recht sie jedes Wochenende sackweise zusammen.
4. Egyszer megkérte a szomszédot, hogy vágja vissza a fát. – Einmal bat er den Nachbarn, den Baum zurückzuschneiden.
5. A szomszéd azt felelte, hogy a fát még a nagyapja ültette. – Der Nachbar antwortete, dass sein Großvater den Baum gepflanzt habe.
6. Végül megegyeztek, hogy együtt gereblyéznek, és a leveleket komposztálják. – Schließlich einigten sie sich darauf, gemeinsam zu rechen und die Blätter zu kompostieren.
7. Így a vitából egy őszi szokás lett, amit mindketten várnak. – So wurde aus dem Streit ein Herbstbrauch, auf den sich beide freuen.
(aufklappen)magyarul
1. A szomszéd kertjében egy hatalmas nyárfa áll.
2. Ősszel a levelei mind a mi udvarunkra hullanak.
3. Apa minden hétvégén zsákszámra gereblyézi őket.
4. Egyszer megkérte a szomszédot, hogy vágja vissza a fát.
5. A szomszéd azt felelte, hogy a fát még a nagyapja ültette.
6. Végül megegyeztek, hogy együtt gereblyéznek, és a leveleket komposztálják.
7. Így a vitából egy őszi szokás lett, amit mindketten várnak.
(aufklappen)német
1. Im Garten des Nachbarn steht eine riesige Pappel.
2. Im Herbst fallen ihre Blätter alle auf unseren Hof.
3. Papa recht sie jedes Wochenende sackweise zusammen.
4. Einmal bat er den Nachbarn, den Baum zurückzuschneiden.
5. Der Nachbar antwortete, dass sein Großvater den Baum gepflanzt habe.
6. Schließlich einigten sie sich darauf, gemeinsam zu rechen und die Blätter zu kompostieren.
7. So wurde aus dem Streit ein Herbstbrauch, auf den sich beide freuen.
9. Kurzgeschichte – Szomszédsági csoport
1. Lili létrehozott egy csoportot a telefonján a ház lakóinak. – Lili hat auf ihrem Telefon eine Gruppe für die Hausbewohner gegründet.
2. Először csak arról írtak, mikor jön a vízvezeték-szerelő. – Zuerst schrieben sie nur darüber, wann der Klempner kommt.
3. Később valaki megkérdezte, tud-e valaki gyerekre vigyázni. – Später fragte jemand, ob jemand auf ein Kind aufpassen kann.
4. Egy másik lakó elajándékozta a régi babakocsiját. – Ein anderer Bewohner verschenkte seinen alten Kinderwagen.
5. Ha valaki beteg, a csoportban mindig akad, aki gyógyszert visz neki. – Wenn jemand krank ist, findet sich in der Gruppe immer jemand, der ihm Medikamente bringt.
6. Gizi néninek nincs okostelefonja, ezért Lili szóban mondja el neki a híreket. – Tante Gizi hat kein Smartphone, deshalb erzählt Lili ihr die Neuigkeiten mündlich.
7. A csoportnak köszönhetően a ház sokkal élőbb közösség lett. – Dank der Gruppe ist das Haus eine viel lebendigere Gemeinschaft geworden.
(aufklappen)magyarul
1. Lili létrehozott egy csoportot a telefonján a ház lakóinak.
2. Először csak arról írtak, mikor jön a vízvezeték-szerelő.
3. Később valaki megkérdezte, tud-e valaki gyerekre vigyázni.
4. Egy másik lakó elajándékozta a régi babakocsiját.
5. Ha valaki beteg, a csoportban mindig akad, aki gyógyszert visz neki.
6. Gizi néninek nincs okostelefonja, ezért Lili szóban mondja el neki a híreket.
7. A csoportnak köszönhetően a ház sokkal élőbb közösség lett.
(aufklappen)német
1. Lili hat auf ihrem Telefon eine Gruppe für die Hausbewohner gegründet.
2. Zuerst schrieben sie nur darüber, wann der Klempner kommt.
3. Später fragte jemand, ob jemand auf ein Kind aufpassen kann.
4. Ein anderer Bewohner verschenkte seinen alten Kinderwagen.
5. Wenn jemand krank ist, findet sich in der Gruppe immer jemand, der ihm Medikamente bringt.
6. Tante Gizi hat kein Smartphone, deshalb erzählt Lili ihr die Neuigkeiten mündlich.
7. Dank der Gruppe ist das Haus eine viel lebendigere Gemeinschaft geworden.
10. Kurzgeschichte – A disznóvágás
1. Télen a falusi szomszéd meghívta apát a disznóvágásra. – Im Winter lud der Nachbar auf dem Land Papa zum Schlachtfest ein.
2. „Gyere hajnalban, és hozz meleg ruhát!” – mondta. – „Komm im Morgengrauen und bring warme Kleidung mit!“, sagte er.
3. Apa még sosem látott ilyet, ezért kicsit izgult. – Papa hatte so etwas noch nie gesehen, deshalb war er ein bisschen aufgeregt.
4. Egész nap kolbászt töltöttek, és hurkát főztek. – Den ganzen Tag füllten sie Würste und kochten Blutwurst.
5. A konyhában az asszonyok fánkot sütöttek. – In der Küche backten die Frauen Krapfen.
6. Este az egész rokonság és szomszédság együtt vacsorázott. – Am Abend aß die ganze Verwandtschaft und Nachbarschaft zusammen zu Abend.
7. Amikor apa hazaindult, egy nagy csomag kolbászt nyomtak a kezébe. – Als Papa nach Hause aufbrach, drückte man ihm ein großes Paket Wurst in die Hand.
(aufklappen)magyarul
1. Télen a falusi szomszéd meghívta apát a disznóvágásra.
2. „Gyere hajnalban, és hozz meleg ruhát!” – mondta.
3. Apa még sosem látott ilyet, ezért kicsit izgult.
4. Egész nap kolbászt töltöttek, és hurkát főztek.
5. A konyhában az asszonyok fánkot sütöttek.
6. Este az egész rokonság és szomszédság együtt vacsorázott.
7. Amikor apa hazaindult, egy nagy csomag kolbászt nyomtak a kezébe.
(aufklappen)német
1. Im Winter lud der Nachbar auf dem Land Papa zum Schlachtfest ein.
2. „Komm im Morgengrauen und bring warme Kleidung mit!“, sagte er.
3. Papa hatte so etwas noch nie gesehen, deshalb war er ein bisschen aufgeregt.
4. Den ganzen Tag füllten sie Würste und kochten Blutwurst.
5. In der Küche backten die Frauen Krapfen.
6. Am Abend aß die ganze Verwandtschaft und Nachbarschaft zusammen zu Abend.
7. Als Papa nach Hause aufbrach, drückte man ihm ein großes Paket Wurst in die Hand.
Dieser Text steht unter CC0 1.0 Universell. Eine Quellenangabe ist nicht erforderlich.
Er darf kostenlos kopiert, verändert, veröffentlicht und auch kommerziell genutzt werden.