Thema 22 – Einkaufen
Stufe 5 – etwas anspruchsvoller (10 Kurzgeschichten mit je 7 Sätzen)
1. Kurzgeschichte – „Vegyél kenyeret!”
1. Amikor Ádám hazaért a munkából, anyja üzenete várta a hűtőn. – Als Ádám von der Arbeit nach Hause kam, wartete die Nachricht seiner Mutter am Kühlschrank auf ihn.
2. „Vegyél kenyeret, és ha van tojás, hozz tízet!” – ez állt a cetlin. – „Kauf Brot, und wenn es Eier gibt, bring zehn!“, stand auf dem Zettel.
3. Ádám elment a boltba, és gondosan elolvasta még egyszer az üzenetet. – Ádám ging in den Laden und las die Nachricht noch einmal sorgfältig.
4. Mivel volt tojás, tíz kenyeret vett. – Da es Eier gab, kaufte er zehn Brote.
5. Otthon az anyja először nem hitt a szemének. – Zu Hause traute seine Mutter zuerst ihren Augen nicht.
6. Aztán annyira nevettek, hogy a szomszédok is áthallották. – Dann lachten sie so sehr, dass es sogar die Nachbarn hörten.
7. A kenyerek nagy részét a szomszédoknak ajándékozták. – Den Großteil der Brote verschenkten sie an die Nachbarn.
(aufklappen)magyarul
1. Amikor Ádám hazaért a munkából, anyja üzenete várta a hűtőn.
2. „Vegyél kenyeret, és ha van tojás, hozz tízet!” – ez állt a cetlin.
3. Ádám elment a boltba, és gondosan elolvasta még egyszer az üzenetet.
4. Mivel volt tojás, tíz kenyeret vett.
5. Otthon az anyja először nem hitt a szemének.
6. Aztán annyira nevettek, hogy a szomszédok is áthallották.
7. A kenyerek nagy részét a szomszédoknak ajándékozták.
(aufklappen)német
1. Als Ádám von der Arbeit nach Hause kam, wartete die Nachricht seiner Mutter am Kühlschrank auf ihn.
2. „Kauf Brot, und wenn es Eier gibt, bring zehn!“, stand auf dem Zettel.
3. Ádám ging in den Laden und las die Nachricht noch einmal sorgfältig.
4. Da es Eier gab, kaufte er zehn Brote.
5. Zu Hause traute seine Mutter zuerst ihren Augen nicht.
6. Dann lachten sie so sehr, dass es sogar die Nachbarn hörten.
7. Den Großteil der Brote verschenkten sie an die Nachbarn.
2. Kurzgeschichte – A türelmes eladó
1. Egy idős bácsi bejött a műszaki boltba, hogy mobiltelefont vegyen. – Ein alter Herr kam in das Elektronikgeschäft, um ein Handy zu kaufen.
2. Azt mondta az eladónak: „Mutasson egy olyat, amin nagyok a gombok!” – Er sagte zum Verkäufer: „Zeigen Sie mir eins mit großen Tasten!“
3. A fiatal eladó leült vele, és türelmesen elmagyarázott mindent. – Der junge Verkäufer setzte sich zu ihm und erklärte ihm geduldig alles.
4. Megmutatta, hogyan kell hívni és üzenetet olvasni. – Er zeigte ihm, wie man anruft und Nachrichten liest.
5. Még az unokája telefonszámát is beírta a készülékbe. – Er trug sogar die Telefonnummer seiner Enkelin in das Gerät ein.
6. A bácsi hálásan rázta meg a kezét, amikor elment. – Der alte Herr schüttelte ihm dankbar die Hand, als er ging.
7. Egy hét múlva egy doboz pogácsával tért vissza az eladóhoz. – Eine Woche später kam er mit einer Schachtel Pogatschen zu dem Verkäufer zurück.
(aufklappen)magyarul
1. Egy idős bácsi bejött a műszaki boltba, hogy mobiltelefont vegyen.
2. Azt mondta az eladónak: „Mutasson egy olyat, amin nagyok a gombok!”
3. A fiatal eladó leült vele, és türelmesen elmagyarázott mindent.
4. Megmutatta, hogyan kell hívni és üzenetet olvasni.
5. Még az unokája telefonszámát is beírta a készülékbe.
6. A bácsi hálásan rázta meg a kezét, amikor elment.
7. Egy hét múlva egy doboz pogácsával tért vissza az eladóhoz.
(aufklappen)német
1. Ein alter Herr kam in das Elektronikgeschäft, um ein Handy zu kaufen.
2. Er sagte zum Verkäufer: „Zeigen Sie mir eins mit großen Tasten!“
3. Der junge Verkäufer setzte sich zu ihm und erklärte ihm geduldig alles.
4. Er zeigte ihm, wie man anruft und Nachrichten liest.
5. Er trug sogar die Telefonnummer seiner Enkelin in das Gerät ein.
6. Der alte Herr schüttelte ihm dankbar die Hand, als er ging.
7. Eine Woche später kam er mit einer Schachtel Pogatschen zu dem Verkäufer zurück.
3. Kurzgeschichte – A piaci alku
1. Hanna, aki Stuttgartból érkezett, a szegedi piacon sétált. – Hanna, die aus Stuttgart gekommen war, spazierte über den Markt in Szeged.
2. Egy árusnál gyönyörű, fűzött paprikakoszorút látott. – Bei einem Händler sah sie einen wunderschönen aufgefädelten Paprikakranz.
3. Megkérdezte, mennyibe kerül, és az ár elég magasnak tűnt. – Sie fragte, wie viel er koste, und der Preis schien ziemlich hoch.
4. „Ha kettőt veszek, olcsóbban adja?” – kérdezte bátortalanul. – „Wenn ich zwei nehme, geben Sie sie mir billiger?“, fragte sie zaghaft.
5. Az árus elmosolyodott, és azt mondta, hogy a bátorságáért kedvezményt kap. – Der Händler lächelte und sagte, für ihren Mut bekomme sie einen Rabatt.
6. Hanna két koszorút vitt haza, egyet magának, egyet az anyjának Németországba. – Hanna nahm zwei Kränze mit nach Hause, einen für sich und einen für ihre Mutter in Deutschland.
7. Azóta tudja, hogy a piacon néha érdemes kérdezni. – Seitdem weiß sie, dass es sich auf dem Markt manchmal lohnt zu fragen.
(aufklappen)magyarul
1. Hanna, aki Stuttgartból érkezett, a szegedi piacon sétált.
2. Egy árusnál gyönyörű, fűzött paprikakoszorút látott.
3. Megkérdezte, mennyibe kerül, és az ár elég magasnak tűnt.
4. „Ha kettőt veszek, olcsóbban adja?” – kérdezte bátortalanul.
5. Az árus elmosolyodott, és azt mondta, hogy a bátorságáért kedvezményt kap.
6. Hanna két koszorút vitt haza, egyet magának, egyet az anyjának Németországba.
7. Azóta tudja, hogy a piacon néha érdemes kérdezni.
(aufklappen)német
1. Hanna, die aus Stuttgart gekommen war, spazierte über den Markt in Szeged.
2. Bei einem Händler sah sie einen wunderschönen aufgefädelten Paprikakranz.
3. Sie fragte, wie viel er koste, und der Preis schien ziemlich hoch.
4. „Wenn ich zwei nehme, geben Sie sie mir billiger?“, fragte sie zaghaft.
5. Der Händler lächelte und sagte, für ihren Mut bekomme sie einen Rabatt.
6. Hanna nahm zwei Kränze mit nach Hause, einen für sich und einen für ihre Mutter in Deutschland.
7. Seitdem weiß sie, dass es sich auf dem Markt manchmal lohnt zu fragen.
4. Kurzgeschichte – Mielőtt vásárolni mész
1. Kriszta mindig túl sokat költött a boltban. – Kriszta gab im Laden immer zu viel aus.
2. Egy barátnője azt tanácsolta neki: „Soha ne menj éhesen vásárolni!” – Eine Freundin riet ihr: „Geh niemals hungrig einkaufen!“
3. „És írj listát, mielőtt elindulsz!” – tette hozzá. – „Und schreib eine Liste, bevor du losgehst!“, fügte sie hinzu.
4. Kriszta megfogadta a tanácsot, és ebéd után, listával ment a boltba. – Kriszta befolgte den Rat und ging nach dem Mittagessen mit einer Liste in den Laden.
5. Amikor a pénztárnál kifizette a számlát, alig hitt a szemének. – Als sie an der Kasse bezahlte, traute sie kaum ihren Augen.
6. Majdnem a felét fizette annak, amit korábban szokott. – Sie zahlte fast nur die Hälfte von dem, was sie sonst gezahlt hatte.
7. A megspórolt pénzt egy kis perselybe teszi a nyaralásra. – Das gesparte Geld legt sie für den Urlaub in eine kleine Spardose.
(aufklappen)magyarul
1. Kriszta mindig túl sokat költött a boltban.
2. Egy barátnője azt tanácsolta neki: „Soha ne menj éhesen vásárolni!”
3. „És írj listát, mielőtt elindulsz!” – tette hozzá.
4. Kriszta megfogadta a tanácsot, és ebéd után, listával ment a boltba.
5. Amikor a pénztárnál kifizette a számlát, alig hitt a szemének.
6. Majdnem a felét fizette annak, amit korábban szokott.
7. A megspórolt pénzt egy kis perselybe teszi a nyaralásra.
(aufklappen)német
1. Kriszta gab im Laden immer zu viel aus.
2. Eine Freundin riet ihr: „Geh niemals hungrig einkaufen!“
3. „Und schreib eine Liste, bevor du losgehst!“, fügte sie hinzu.
4. Kriszta befolgte den Rat und ging nach dem Mittagessen mit einer Liste in den Laden.
5. Als sie an der Kasse bezahlte, traute sie kaum ihren Augen.
6. Sie zahlte fast nur die Hälfte von dem, was sie sonst gezahlt hatte.
7. Das gesparte Geld legt sie für den Urlaub in eine kleine Spardose.
5. Kurzgeschichte – A betétdíjas automata
1. Amikor 2024-ben bevezették a betétdíjat, Zoli bácsi nagyon mérges volt. – Als 2024 das Pfand eingeführt wurde, war Onkel Zoli sehr verärgert.
2. „Miért kell nekem a palackokat visszavinnem?” – morgolódott. – „Warum muss ich die Flaschen zurückbringen?“, murrte er.
3. Az unokája elmagyarázta neki, hogy minden palackért ötven forintot kap vissza. – Sein Enkel erklärte ihm, dass er für jede Flasche fünfzig Forint zurückbekommt.
4. Megmutatta neki, hogyan kell az automatába tenni a palackokat, hogy leolvassa a vonalkódot. – Er zeigte ihm, wie man die Flaschen in den Automaten legt, damit er den Strichcode liest.
5. Zoli bácsi egy hónapig gyűjtötte az üvegeket a kamrában. – Onkel Zoli sammelte einen Monat lang die Flaschen in der Speisekammer.
6. Amikor visszavitte őket, közel háromezer forintot kapott. – Als er sie zurückbrachte, bekam er fast dreitausend Forint.
7. Most már ő szól rá a szomszédokra, ha palackot dobnak a kukába. – Jetzt ermahnt er selbst die Nachbarn, wenn sie eine Flasche in die Mülltonne werfen.
(aufklappen)magyarul
1. Amikor 2024-ben bevezették a betétdíjat, Zoli bácsi nagyon mérges volt.
2. „Miért kell nekem a palackokat visszavinnem?” – morgolódott.
3. Az unokája elmagyarázta neki, hogy minden palackért ötven forintot kap vissza.
4. Megmutatta neki, hogyan kell az automatába tenni a palackokat, hogy leolvassa a vonalkódot.
5. Zoli bácsi egy hónapig gyűjtötte az üvegeket a kamrában.
6. Amikor visszavitte őket, közel háromezer forintot kapott.
7. Most már ő szól rá a szomszédokra, ha palackot dobnak a kukába.
(aufklappen)német
1. Als 2024 das Pfand eingeführt wurde, war Onkel Zoli sehr verärgert.
2. „Warum muss ich die Flaschen zurückbringen?“, murrte er.
3. Sein Enkel erklärte ihm, dass er für jede Flasche fünfzig Forint zurückbekommt.
4. Er zeigte ihm, wie man die Flaschen in den Automaten legt, damit er den Strichcode liest.
5. Onkel Zoli sammelte einen Monat lang die Flaschen in der Speisekammer.
6. Als er sie zurückbrachte, bekam er fast dreitausend Forint.
7. Jetzt ermahnt er selbst die Nachbarn, wenn sie eine Flasche in die Mülltonne werfen.
6. Kurzgeschichte – A drága farmer
1. Viki egy márkás farmert akart venni, amilyet az osztálytársai is hordtak. – Viki wollte eine Markenjeans kaufen, wie sie auch ihre Klassenkameradinnen trugen.
2. Az anyja azt mondta, hogy túl drága, és nem veszi meg neki. – Ihre Mutter sagte, sie sei zu teuer, und sie kaufe sie ihr nicht.
3. „Ha annyira szeretnéd, dolgozz meg érte!” – mondta. – „Wenn du sie so sehr willst, arbeite dafür!“, sagte sie.
4. Viki a nyáron egy fagyizóban dolgozott a szomszéd utcában. – Viki arbeitete im Sommer in einer Eisdiele in der Nachbarstraße.
5. Amikor végre összegyűjtötte a pénzt, a boltban hosszan nézte a farmert. – Als sie endlich das Geld zusammenhatte, betrachtete sie die Jeans im Laden lange.
6. Aztán rájött, hogy egy fél havi munkája van abban az egy nadrágban. – Dann wurde ihr klar, dass in dieser einen Hose ein halber Monat ihrer Arbeit steckte.
7. Végül egy olcsóbb farmert vett, a maradékból pedig biciklit javíttatott. – Schließlich kaufte sie eine billigere Jeans und ließ vom Rest ihr Fahrrad reparieren.
(aufklappen)magyarul
1. Viki egy márkás farmert akart venni, amilyet az osztálytársai is hordtak.
2. Az anyja azt mondta, hogy túl drága, és nem veszi meg neki.
3. „Ha annyira szeretnéd, dolgozz meg érte!” – mondta.
4. Viki a nyáron egy fagyizóban dolgozott a szomszéd utcában.
5. Amikor végre összegyűjtötte a pénzt, a boltban hosszan nézte a farmert.
6. Aztán rájött, hogy egy fél havi munkája van abban az egy nadrágban.
7. Végül egy olcsóbb farmert vett, a maradékból pedig biciklit javíttatott.
(aufklappen)német
1. Viki wollte eine Markenjeans kaufen, wie sie auch ihre Klassenkameradinnen trugen.
2. Ihre Mutter sagte, sie sei zu teuer, und sie kaufe sie ihr nicht.
3. „Wenn du sie so sehr willst, arbeite dafür!“, sagte sie.
4. Viki arbeitete im Sommer in einer Eisdiele in der Nachbarstraße.
5. Als sie endlich das Geld zusammenhatte, betrachtete sie die Jeans im Laden lange.
6. Dann wurde ihr klar, dass in dieser einen Hose ein halber Monat ihrer Arbeit steckte.
7. Schließlich kaufte sie eine billigere Jeans und ließ vom Rest ihr Fahrrad reparieren.
7. Kurzgeschichte – Karácsonyi roham
1. December huszonharmadikán a szupermarket tele volt emberekkel. – Am dreiundzwanzigsten Dezember war der Supermarkt voller Menschen.
2. Mindenki pontyot, bejglit és szaloncukrot akart venni. – Alle wollten Karpfen, Beigli und Salonzucker kaufen.
3. Zsuzsa idegesen tolta a kocsiját, mert a hal elfogyott. – Zsuzsa schob nervös ihren Wagen, weil der Fisch ausverkauft war.
4. Egy eladó azt mondta, hogy ha várnak egy órát, jön még egy szállítmány. – Ein Verkäufer sagte, wenn sie eine Stunde warteten, komme noch eine Lieferung.
5. Zsuzsa leült egy padra a bolt előtt, és beszélgetni kezdett egy másik várakozóval. – Zsuzsa setzte sich auf eine Bank vor dem Laden und begann, sich mit einer anderen Wartenden zu unterhalten.
6. Kiderült, hogy egy utcában laknak, csak még sosem találkoztak. – Es stellte sich heraus, dass sie in derselben Straße wohnten, sich aber noch nie begegnet waren.
7. Amikor megjött a hal, már barátnőkként álltak be a sorba. – Als der Fisch kam, stellten sie sich schon als Freundinnen in die Schlange.
(aufklappen)magyarul
1. December huszonharmadikán a szupermarket tele volt emberekkel.
2. Mindenki pontyot, bejglit és szaloncukrot akart venni.
3. Zsuzsa idegesen tolta a kocsiját, mert a hal elfogyott.
4. Egy eladó azt mondta, hogy ha várnak egy órát, jön még egy szállítmány.
5. Zsuzsa leült egy padra a bolt előtt, és beszélgetni kezdett egy másik várakozóval.
6. Kiderült, hogy egy utcában laknak, csak még sosem találkoztak.
7. Amikor megjött a hal, már barátnőkként álltak be a sorba.
(aufklappen)német
1. Am dreiundzwanzigsten Dezember war der Supermarkt voller Menschen.
2. Alle wollten Karpfen, Beigli und Salonzucker kaufen.
3. Zsuzsa schob nervös ihren Wagen, weil der Fisch ausverkauft war.
4. Ein Verkäufer sagte, wenn sie eine Stunde warteten, komme noch eine Lieferung.
5. Zsuzsa setzte sich auf eine Bank vor dem Laden und begann, sich mit einer anderen Wartenden zu unterhalten.
6. Es stellte sich heraus, dass sie in derselben Straße wohnten, sich aber noch nie begegnet waren.
7. Als der Fisch kam, stellten sie sich schon als Freundinnen in die Schlange.
8. Kurzgeschichte – A pénztáros néni
1. Erzsi néni harminc éve ül ugyanannál a pénztárnál. – Tante Erzsi sitzt seit dreißig Jahren an derselben Kasse.
2. Ismeri a törzsvásárlókat, és tudja, ki mit szokott venni. – Sie kennt die Stammkunden und weiß, wer was zu kaufen pflegt.
3. Amikor Béla bácsi felesége meghalt, Erzsi néni vette észre, hogy a bácsi napokig nem jött. – Als die Frau von Onkel Béla starb, bemerkte Tante Erzsi, dass er tagelang nicht kam.
4. Munka után elment hozzá, és vitt neki kenyeret és levest. – Nach der Arbeit ging sie zu ihm und brachte ihm Brot und Suppe.
5. Béla bácsi azt mondta, hogy nincs kedve kimozdulni. – Onkel Béla sagte, er habe keine Lust, aus dem Haus zu gehen.
6. „Holnap jöjjön be a boltba, várom egy kávéra!” – felelte Erzsi néni. – „Kommen Sie morgen in den Laden, ich erwarte Sie auf einen Kaffee!“, antwortete Tante Erzsi.
7. Béla bácsi másnap valóban eljött, és azóta is minden reggel ott van. – Onkel Béla kam am nächsten Tag tatsächlich und ist seitdem jeden Morgen da.
(aufklappen)magyarul
1. Erzsi néni harminc éve ül ugyanannál a pénztárnál.
2. Ismeri a törzsvásárlókat, és tudja, ki mit szokott venni.
3. Amikor Béla bácsi felesége meghalt, Erzsi néni vette észre, hogy a bácsi napokig nem jött.
4. Munka után elment hozzá, és vitt neki kenyeret és levest.
5. Béla bácsi azt mondta, hogy nincs kedve kimozdulni.
6. „Holnap jöjjön be a boltba, várom egy kávéra!” – felelte Erzsi néni.
7. Béla bácsi másnap valóban eljött, és azóta is minden reggel ott van.
(aufklappen)német
1. Tante Erzsi sitzt seit dreißig Jahren an derselben Kasse.
2. Sie kennt die Stammkunden und weiß, wer was zu kaufen pflegt.
3. Als die Frau von Onkel Béla starb, bemerkte Tante Erzsi, dass er tagelang nicht kam.
4. Nach der Arbeit ging sie zu ihm und brachte ihm Brot und Suppe.
5. Onkel Béla sagte, er habe keine Lust, aus dem Haus zu gehen.
6. „Kommen Sie morgen in den Laden, ich erwarte Sie auf einen Kaffee!“, antwortete Tante Erzsi.
7. Onkel Béla kam am nächsten Tag tatsächlich und ist seitdem jeden Morgen da.
9. Kurzgeschichte – A kerékpár a kirakatban
1. Minden nap, amikor Máté iskolába ment, egy piros kerékpárt látott a kirakatban. – Jeden Tag, wenn Máté zur Schule ging, sah er ein rotes Fahrrad im Schaufenster.
2. Tudta, hogy a szüleinek most nincs pénzük ilyen drága ajándékra. – Er wusste, dass seine Eltern jetzt kein Geld für ein so teures Geschenk hatten.
3. Ezért nem is kérte, csak nézte minden reggel. – Deshalb bat er auch nicht darum, sondern schaute es nur jeden Morgen an.
4. A bolt tulajdonosa észrevette a fiút, és egy nap megszólította. – Der Ladenbesitzer bemerkte den Jungen und sprach ihn eines Tages an.
5. Felajánlotta neki, hogy segítsen szombatonként a bolt rendben tartásában. – Er bot ihm an, samstags beim Aufräumen des Ladens zu helfen.
6. Máté fél évig minden szombaton söpört, pakolt és polcot törölt. – Máté fegte, räumte und wischte ein halbes Jahr lang jeden Samstag die Regale.
7. A születésnapján a tulajdonos a piros kerékpárral várta. – An seinem Geburtstag erwartete ihn der Besitzer mit dem roten Fahrrad.
(aufklappen)magyarul
1. Minden nap, amikor Máté iskolába ment, egy piros kerékpárt látott a kirakatban.
2. Tudta, hogy a szüleinek most nincs pénzük ilyen drága ajándékra.
3. Ezért nem is kérte, csak nézte minden reggel.
4. A bolt tulajdonosa észrevette a fiút, és egy nap megszólította.
5. Felajánlotta neki, hogy segítsen szombatonként a bolt rendben tartásában.
6. Máté fél évig minden szombaton söpört, pakolt és polcot törölt.
7. A születésnapján a tulajdonos a piros kerékpárral várta.
(aufklappen)német
1. Jeden Tag, wenn Máté zur Schule ging, sah er ein rotes Fahrrad im Schaufenster.
2. Er wusste, dass seine Eltern jetzt kein Geld für ein so teures Geschenk hatten.
3. Deshalb bat er auch nicht darum, sondern schaute es nur jeden Morgen an.
4. Der Ladenbesitzer bemerkte den Jungen und sprach ihn eines Tages an.
5. Er bot ihm an, samstags beim Aufräumen des Ladens zu helfen.
6. Máté fegte, räumte und wischte ein halbes Jahr lang jeden Samstag die Regale.
7. An seinem Geburtstag erwartete ihn der Besitzer mit dem roten Fahrrad.
10. Kurzgeschichte – A bevásárlás a telefonon
1. Nóra fáradt volt, ezért este a telefonján rendelte meg a heti bevásárlást. – Nóra war müde, deshalb bestellte sie abends den Wocheneinkauf auf ihrem Handy.
2. Kiválasztotta a zöldséget, a húst és a tejtermékeket, majd fizetett. – Sie wählte Gemüse, Fleisch und Milchprodukte aus und bezahlte dann.
3. Másnap a futár pontosan hozta a dobozokat. – Am nächsten Tag brachte der Kurier die Kisten pünktlich.
4. Amikor kipakolt, látta, hogy a banán helyett tíz kiló krumplit kapott. – Als sie auspackte, sah sie, dass sie statt Bananen zehn Kilo Kartoffeln bekommen hatte.
5. Kiderült, hogy véletlenül rossz mennyiséget írt be. – Es stellte sich heraus, dass sie versehentlich die falsche Menge eingegeben hatte.
6. Egész héten krumplis ételeket főzött: levest, pürét és rakott krumplit. – Die ganze Woche kochte sie Kartoffelgerichte: Suppe, Püree und Kartoffelauflauf.
7. Azóta rendelés előtt mindig kétszer is átnézi a kosarát. – Seitdem überprüft sie vor dem Bestellen ihren Warenkorb immer zweimal.
(aufklappen)magyarul
1. Nóra fáradt volt, ezért este a telefonján rendelte meg a heti bevásárlást.
2. Kiválasztotta a zöldséget, a húst és a tejtermékeket, majd fizetett.
3. Másnap a futár pontosan hozta a dobozokat.
4. Amikor kipakolt, látta, hogy a banán helyett tíz kiló krumplit kapott.
5. Kiderült, hogy véletlenül rossz mennyiséget írt be.
6. Egész héten krumplis ételeket főzött: levest, pürét és rakott krumplit.
7. Azóta rendelés előtt mindig kétszer is átnézi a kosarát.
(aufklappen)német
1. Nóra war müde, deshalb bestellte sie abends den Wocheneinkauf auf ihrem Handy.
2. Sie wählte Gemüse, Fleisch und Milchprodukte aus und bezahlte dann.
3. Am nächsten Tag brachte der Kurier die Kisten pünktlich.
4. Als sie auspackte, sah sie, dass sie statt Bananen zehn Kilo Kartoffeln bekommen hatte.
5. Es stellte sich heraus, dass sie versehentlich die falsche Menge eingegeben hatte.
6. Die ganze Woche kochte sie Kartoffelgerichte: Suppe, Püree und Kartoffelauflauf.
7. Seitdem überprüft sie vor dem Bestellen ihren Warenkorb immer zweimal.
Dieser Text steht unter CC0 1.0 Universell. Eine Quellenangabe ist nicht erforderlich.
Er darf kostenlos kopiert, verändert, veröffentlicht und auch kommerziell genutzt werden.