Thema 57 – Die Küche
Stufe 1 – ganz leicht (10 Kurzgeschichten mit je 3 Sätzen)
1. Kurzgeschichte – A konyha – Die Küche
1. Das ist die Küche.
2. Die Küche ist klein.
3. Mama kocht hier.
(aufklappen)magyarul
1. Ez a konyha.
2. A konyha kicsi.
3. Anya itt főz.
(aufklappen)magyar – német
1. Ez a konyha. – Das ist die Küche.
2. A konyha kicsi. – Die Küche ist klein.
3. Anya itt főz. – Mama kocht hier.
2. Kurzgeschichte – Peti éhes – Peti hat Hunger
1. Peti hat Hunger.
2. Er öffnet den Kühlschrank.
3. Er isst einen Apfel.
(aufklappen)magyarul
1. Peti éhes.
2. Kinyitja a hűtőt.
3. Egy almát eszik.
(aufklappen)magyar – német
1. Peti éhes. – Peti hat Hunger.
2. Kinyitja a hűtőt. – Er öffnet den Kühlschrank.
3. Egy almát eszik. – Er isst einen Apfel.
3. Kurzgeschichte – A leves – Die Suppe
1. Papa kocht Suppe.
2. Die Suppe ist heiß.
3. Die Suppe ist lecker.
(aufklappen)magyarul
1. Apa levest főz.
2. A leves forró.
3. A leves finom.
(aufklappen)magyar – német
1. Apa levest főz. – Papa kocht Suppe.
2. A leves forró. – Die Suppe ist heiß.
3. A leves finom. – Die Suppe ist lecker.
4. Kurzgeschichte – Megterítünk – Wir decken den Tisch
1. Anna deckt den Tisch.
2. Sie bringt Teller und Löffel.
3. Jetzt können wir essen.
(aufklappen)magyarul
1. Anna megteríti az asztalt.
2. Tányért és kanalat hoz.
3. Most ehetünk.
(aufklappen)magyar – német
1. Anna megteríti az asztalt. – Anna deckt den Tisch.
2. Tányért és kanalat hoz. – Sie bringt Teller und Löffel.
3. Most ehetünk. – Jetzt können wir essen.
5. Kurzgeschichte – A tojás – Das Ei
1. Oma brät ein Ei.
2. Die Pfanne ist heiß.
3. Peti mag Eier.
(aufklappen)magyarul
1. Nagymama tojást süt.
2. A serpenyő forró.
3. Peti szereti a tojást.
(aufklappen)magyar – német
1. Nagymama tojást süt. – Oma brät ein Ei.
2. A serpenyő forró. – Die Pfanne ist heiß.
3. Peti szereti a tojást. – Peti mag Eier.
6. Kurzgeschichte – A tea – Der Tee
1. Mama kocht Wasser.
2. Sie macht Tee.
3. Der Tee ist warm und süß.
(aufklappen)magyarul
1. Anya vizet forral.
2. Teát csinál.
3. A tea meleg és édes.
(aufklappen)magyar – német
1. Anya vizet forral. – Mama kocht Wasser.
2. Teát csinál. – Sie macht Tee.
3. A tea meleg és édes. – Der Tee ist warm und süß.
7. Kurzgeschichte – A sütemény – Der Kuchen
1. Oma backt Kuchen.
2. In der Küche riecht es gut.
3. Anna wartet und wartet.
(aufklappen)magyarul
1. Nagymama süteményt süt.
2. A konyhában jó illat van.
3. Anna vár és vár.
(aufklappen)magyar – német
1. Nagymama süteményt süt. – Oma backt Kuchen.
2. A konyhában jó illat van. – In der Küche riecht es gut.
3. Anna vár és vár. – Anna wartet und wartet.
8. Kurzgeschichte – Mosogatunk – Wir spülen ab
1. Das Mittagessen ist fertig.
2. Papa spült ab.
3. Peti trocknet die Teller ab.
(aufklappen)magyarul
1. Az ebéd kész.
2. Apa mosogat.
3. Peti törölgeti a tányérokat.
(aufklappen)magyar – német
1. Az ebéd kész. – Das Mittagessen ist fertig.
2. Apa mosogat. – Papa spült ab.
3. Peti törölgeti a tányérokat. – Peti trocknet die Teller ab.
9. Kurzgeschichte – A kés – Das Messer
1. Das Messer ist scharf.
2. Mama schneidet Brot.
3. Peti fasst das Messer nicht an.
(aufklappen)magyarul
1. A kés éles.
2. Anya kenyeret vág.
3. Peti nem nyúl a késhez.
(aufklappen)magyar – német
1. A kés éles. – Das Messer ist scharf.
2. Anya kenyeret vág. – Mama schneidet Brot.
3. Peti nem nyúl a késhez. – Peti fasst das Messer nicht an.
10. Kurzgeschichte – A reggeli – Das Frühstück
1. Es ist Morgen.
2. Die Familie sitzt in der Küche.
3. Alle trinken Kakao.
(aufklappen)magyarul
1. Reggel van.
2. A család a konyhában ül.
3. Mindenki kakaót iszik.
(aufklappen)magyar – német
1. Reggel van. – Es ist Morgen.
2. A család a konyhában ül. – Die Familie sitzt in der Küche.
3. Mindenki kakaót iszik. – Alle trinken Kakao.
Dieser Text steht unter CC0 1.0 Universell. Eine Quellenangabe ist nicht erforderlich.
Er darf kostenlos kopiert, verändert, veröffentlicht und auch kommerziell genutzt werden.