Thema 11 – Der Bauernhof
Stufe 5 – etwas anspruchsvoller (10 Kurzgeschichten mit je 7 Sätzen)
1. Kurzgeschichte – Az agrártámogatás igénylése
1. Amikor egy gazda új gépet szeretne vásárolni, gyakran agrártámogatást igényel. – Wenn ein Bauer eine neue Maschine kaufen möchte, beantragt er oft eine Agrarsubvention.
2. Géza bácsi családja is benyújtott egy kérelmet az uniós hivatalhoz. – Auch Onkel Gézas Familie reichte einen Antrag beim EU-Amt ein.
3. Ha megkapják a támogatást, új öntözőrendszert tudnak építeni. – Wenn sie die Förderung bekommen, können sie ein neues Bewässerungssystem bauen.
4. Sok papírt kellett kitölteniük, és türelmesnek kellett lenniük. – Sie mussten viele Formulare ausfüllen und geduldig sein.
5. „Ne add fel, ha bonyolultnak tűnik!” – biztatta Feri bácsi Gézát. – „Gib nicht auf, wenn es kompliziert erscheint!“, ermutigte Onkel Feri Géza.
6. Néhány hónap múlva megérkezett a jó hír a hivataltól. – Nach ein paar Monaten kam die gute Nachricht vom Amt.
7. Így a farm végre modernebb öntözést kapott a következő évre. – So bekam der Bauernhof für das nächste Jahr endlich eine modernere Bewässerung.
(aufklappen)magyarul
1. Amikor egy gazda új gépet szeretne vásárolni, gyakran agrártámogatást igényel.
2. Géza bácsi családja is benyújtott egy kérelmet az uniós hivatalhoz.
3. Ha megkapják a támogatást, új öntözőrendszert tudnak építeni.
4. Sok papírt kellett kitölteniük, és türelmesnek kellett lenniük.
5. „Ne add fel, ha bonyolultnak tűnik!”
6. Néhány hónap múlva megérkezett a jó hír a hivataltól.
7. Így a farm végre modernebb öntözést kapott a következő évre.
(aufklappen)német
1. Wenn ein Bauer eine neue Maschine kaufen möchte, beantragt er oft eine Agrarsubvention.
2. Auch Onkel Gézas Familie reichte einen Antrag beim EU-Amt ein.
3. Wenn sie die Förderung bekommen, können sie ein neues Bewässerungssystem bauen.
4. Sie mussten viele Formulare ausfüllen und geduldig sein.
5. biztatta Feri bácsi Gézát. – „Gib nicht auf, wenn es kompliziert erscheint!“, ermutigte Onkel Feri Géza.
6. Nach ein paar Monaten kam die gute Nachricht vom Amt.
7. So bekam der Bauernhof für das nächste Jahr endlich eine modernere Bewässerung.
2. Kurzgeschichte – Az istálló felújítása
1. Az öreg istálló teteje régen beázott, amikor sokáig esett. – Das Dach des alten Stalls war früher undicht, wenn es lange regnete.
2. Géza bácsi úgy döntött, hogy teljesen felújítja az épületet. – Onkel Géza entschied, das Gebäude vollständig zu renovieren.
3. Miután megkapta az uniós támogatást, elkezdődtek a munkálatok. – Nachdem er die EU-Förderung erhalten hatte, begannen die Arbeiten.
4. Feri bácsi és két másik munkás segített a tető cseréjében. – Onkel Feri und zwei weitere Arbeiter halfen beim Austausch des Dachs.
5. „Vigyázzatok, nehogy leessetek a létráról!” – kiabálta Ilona néni aggódva. – „Passt auf, dass ihr nicht von der Leiter fallt!“, rief Ilona néni besorgt.
6. Két hét alatt elkészült az új, erős tető. – Innerhalb von zwei Wochen war das neue, stabile Dach fertig.
7. Azóta a tehenek szárazon és melegen telelnek át az istállóban. – Seitdem überwintern die Kühe trocken und warm im Stall.
(aufklappen)magyarul
1. Az öreg istálló teteje régen beázott, amikor sokáig esett.
2. Géza bácsi úgy döntött, hogy teljesen felújítja az épületet.
3. Miután megkapta az uniós támogatást, elkezdődtek a munkálatok.
4. Feri bácsi és két másik munkás segített a tető cseréjében.
5. „Vigyázzatok, nehogy leessetek a létráról!”
6. Két hét alatt elkészült az új, erős tető.
7. Azóta a tehenek szárazon és melegen telelnek át az istállóban.
(aufklappen)német
1. Das Dach des alten Stalls war früher undicht, wenn es lange regnete.
2. Onkel Géza entschied, das Gebäude vollständig zu renovieren.
3. Nachdem er die EU-Förderung erhalten hatte, begannen die Arbeiten.
4. Onkel Feri und zwei weitere Arbeiter halfen beim Austausch des Dachs.
5. kiabálta Ilona néni aggódva. – „Passt auf, dass ihr nicht von der Leiter fallt!“, rief Ilona néni besorgt.
6. Innerhalb von zwei Wochen war das neue, stabile Dach fertig.
7. Seitdem überwintern die Kühe trocken und warm im Stall.
3. Kurzgeschichte – Egy nap a gazdaságban
1. Reggel ötkor kel fel mindenki a farmon. – Um fünf Uhr morgens steht jeder auf dem Bauernhof auf.
2. Ilona néni megfeji a teheneket, amíg Géza bácsi eteti a disznókat. – Ilona néni melkt die Kühe, während Onkel Géza die Schweine füttert.
3. Reggeli után Feri bácsi kimegy a mezőre ellenőrizni a növényeket. – Nach dem Frühstück geht Onkel Feri aufs Feld, um die Pflanzen zu kontrollieren.
4. Délben mindenki hazamegy egy rövid ebédre és pihenésre. – Mittags gehen alle für ein kurzes Mittagessen und eine Pause nach Hause.
5. Délután gyakran javítanak valamit, ami elromlott a gépek közül. – Am Nachmittag reparieren sie oft etwas, das an den Maschinen kaputtgegangen ist.
6. Este mindenki összegyűlik, hogy megbeszéljék a másnapi teendőket. – Abends kommen alle zusammen, um die Aufgaben für den nächsten Tag zu besprechen.
7. Amikor lemegy a nap, a farm lassan elcsendesedik. – Wenn die Sonne untergeht, wird es auf dem Hof langsam still.
(aufklappen)magyarul
1. Reggel ötkor kel fel mindenki a farmon.
2. Ilona néni megfeji a teheneket, amíg Géza bácsi eteti a disznókat.
3. Reggeli után Feri bácsi kimegy a mezőre ellenőrizni a növényeket.
4. Délben mindenki hazamegy egy rövid ebédre és pihenésre.
5. Délután gyakran javítanak valamit, ami elromlott a gépek közül.
6. Este mindenki összegyűlik, hogy megbeszéljék a másnapi teendőket.
7. Amikor lemegy a nap, a farm lassan elcsendesedik.
(aufklappen)német
1. Um fünf Uhr morgens steht jeder auf dem Bauernhof auf.
2. Ilona néni melkt die Kühe, während Onkel Géza die Schweine füttert.
3. Nach dem Frühstück geht Onkel Feri aufs Feld, um die Pflanzen zu kontrollieren.
4. Mittags gehen alle für ein kurzes Mittagessen und eine Pause nach Hause.
5. Am Nachmittag reparieren sie oft etwas, das an den Maschinen kaputtgegangen ist.
6. Abends kommen alle zusammen, um die Aufgaben für den nächsten Tag zu besprechen.
7. Wenn die Sonne untergeht, wird es auf dem Hof langsam still.
4. Kurzgeschichte – Nagyapa tanácsai
1. Géza bácsi gyakran ad tanácsokat az unokáinak a munkáról. – Onkel Géza gibt seinen Enkeln oft Ratschläge zur Arbeit.
2. „Sose siess el semmit az állatokkal!” – mondja mindig Petinek. – „Beeil dich nie bei etwas, das die Tiere betrifft!“, sagt er immer zu Peti.
3. „Figyelj a földre, és a föld is figyelni fog rád!” – teszi hozzá. – „Achte auf die Erde, dann wird auch die Erde auf dich achten!“, fügt er hinzu.
4. Zsófi szívesen hallgatja ezeket a régi mondásokat. – Zsófi hört sich diese alten Sprüche gerne an.
5. Tudja, hogy nagyapja sok éve tapasztalatból beszél. – Sie weiß, dass ihr Großvater aus vielen Jahren Erfahrung spricht.
6. Amikor felnő, szeretné, ha a gazdaság az övé lenne. – Wenn sie erwachsen ist, möchte sie, dass der Hof ihr gehört.
7. Géza bácsi büszke rá, hogy az unokái érdeklődnek a gazdálkodás iránt. – Onkel Géza ist stolz darauf, dass sich seine Enkel für die Landwirtschaft interessieren.
(aufklappen)magyarul
1. Géza bácsi gyakran ad tanácsokat az unokáinak a munkáról.
2. „Sose siess el semmit az állatokkal!”
3. „Figyelj a földre, és a föld is figyelni fog rád!”
4. Zsófi szívesen hallgatja ezeket a régi mondásokat.
5. Tudja, hogy nagyapja sok éve tapasztalatból beszél.
6. Amikor felnő, szeretné, ha a gazdaság az övé lenne.
7. Géza bácsi büszke rá, hogy az unokái érdeklődnek a gazdálkodás iránt.
(aufklappen)német
1. Onkel Géza gibt seinen Enkeln oft Ratschläge zur Arbeit.
2. mondja mindig Petinek. – „Beeil dich nie bei etwas, das die Tiere betrifft!“, sagt er immer zu Peti.
3. teszi hozzá. – „Achte auf die Erde, dann wird auch die Erde auf dich achten!“, fügt er hinzu.
4. Zsófi hört sich diese alten Sprüche gerne an.
5. Sie weiß, dass ihr Großvater aus vielen Jahren Erfahrung spricht.
6. Wenn sie erwachsen ist, möchte sie, dass der Hof ihr gehört.
7. Onkel Géza ist stolz darauf, dass sich seine Enkel für die Landwirtschaft interessieren.
5. Kurzgeschichte – Az állatorvosi vizsgálat részletesen
1. Évente egyszer az állatorvos alaposan megvizsgálja az összes állatot. – Einmal im Jahr untersucht der Tierarzt gründlich alle Tiere.
2. Megnézi a tehenek patáját és ellenőrzi a szívverésüket. – Er kontrolliert die Hufe der Kühe und prüft ihren Herzschlag.
3. Ezután megvizsgálja, hogy egészségesek-e a disznók és a birkák. – Danach untersucht er, ob die Schweine und die Schafe gesund sind.
4. Az orvos megkérdezi Gézát, hogy evett-e rendesen minden állat. – Der Arzt fragt Géza, ob alle Tiere ordentlich gefressen haben.
5. Géza bácsi elmondja, hogy az egyik disznó kevesebbet eszik mostanában. – Onkel Géza erzählt, dass eines der Schweine in letzter Zeit weniger frisst.
6. Az állatorvos ezért javasol egy külön vizsgálatot annak a disznónak. – Deshalb schlägt der Tierarzt für dieses Schwein eine gesonderte Untersuchung vor.
7. Géza bácsi megígéri, hogy figyelemmel kíséri az állatot a következő napokban. – Onkel Géza verspricht, das Tier in den nächsten Tagen im Auge zu behalten.
(aufklappen)magyarul
1. Évente egyszer az állatorvos alaposan megvizsgálja az összes állatot.
2. Megnézi a tehenek patáját és ellenőrzi a szívverésüket.
3. Ezután megvizsgálja, hogy egészségesek-e a disznók és a birkák.
4. Az orvos megkérdezi Gézát, hogy evett-e rendesen minden állat.
5. Géza bácsi elmondja, hogy az egyik disznó kevesebbet eszik mostanában.
6. Az állatorvos ezért javasol egy külön vizsgálatot annak a disznónak.
7. Géza bácsi megígéri, hogy figyelemmel kíséri az állatot a következő napokban.
(aufklappen)német
1. Einmal im Jahr untersucht der Tierarzt gründlich alle Tiere.
2. Er kontrolliert die Hufe der Kühe und prüft ihren Herzschlag.
3. Danach untersucht er, ob die Schweine und die Schafe gesund sind.
4. Der Arzt fragt Géza, ob alle Tiere ordentlich gefressen haben.
5. Onkel Géza erzählt, dass eines der Schweine in letzter Zeit weniger frisst.
6. Deshalb schlägt der Tierarzt für dieses Schwein eine gesonderte Untersuchung vor.
7. Onkel Géza verspricht, das Tier in den nächsten Tagen im Auge zu behalten.
6. Kurzgeschichte – A generációk közötti kapcsolat a farmon
1. A közeli iskola diákjai minden ősszel ellátogatnak a farmra. – Die Schüler der nahegelegenen Schule besuchen jeden Herbst den Bauernhof.
2. Géza bácsi megmutatja nekik, hogyan kell learatni a kukoricát. – Onkel Géza zeigt ihnen, wie man den Mais erntet.
3. A gyerekek megtanulják, honnan származik valójában az étel az asztalon. – Die Kinder lernen, woher das Essen auf dem Tisch tatsächlich kommt.
4. Cserébe elmagyarázzák Gézának, hogyan működik egy okostelefon. – Im Gegenzug erklären sie Géza, wie ein Smartphone funktioniert.
5. Mindkét generáció élvezi ezeket a délutánokat a farmon. – Beide Generationen genießen diese Nachmittage auf dem Bauernhof.
6. Amikor a gyerekek hazamennek, mindig kapnak egy kosár almát ajándékba. – Wenn die Kinder nach Hause gehen, bekommen sie immer einen Korb Äpfel geschenkt.
7. Ez a látogatás sok gyereknek megváltoztatja a mezőgazdaságról alkotott véleményét. – Dieser Besuch verändert bei vielen Kindern die Meinung über die Landwirtschaft.
(aufklappen)magyarul
1. A közeli iskola diákjai minden ősszel ellátogatnak a farmra.
2. Géza bácsi megmutatja nekik, hogyan kell learatni a kukoricát.
3. A gyerekek megtanulják, honnan származik valójában az étel az asztalon.
4. Cserébe elmagyarázzák Gézának, hogyan működik egy okostelefon.
5. Mindkét generáció élvezi ezeket a délutánokat a farmon.
6. Amikor a gyerekek hazamennek, mindig kapnak egy kosár almát ajándékba.
7. Ez a látogatás sok gyereknek megváltoztatja a mezőgazdaságról alkotott véleményét.
(aufklappen)német
1. Die Schüler der nahegelegenen Schule besuchen jeden Herbst den Bauernhof.
2. Onkel Géza zeigt ihnen, wie man den Mais erntet.
3. Die Kinder lernen, woher das Essen auf dem Tisch tatsächlich kommt.
4. Im Gegenzug erklären sie Géza, wie ein Smartphone funktioniert.
5. Beide Generationen genießen diese Nachmittage auf dem Bauernhof.
6. Wenn die Kinder nach Hause gehen, bekommen sie immer einen Korb Äpfel geschenkt.
7. Dieser Besuch verändert bei vielen Kindern die Meinung über die Landwirtschaft.
7. Kurzgeschichte – Géza bácsi és az emlékek
1. Géza bácsi gyakran gondol vissza a gyerekkorára ezen a farmon. – Onkel Géza denkt oft an seine Kindheit auf diesem Bauernhof zurück.
2. Emlékszik, ahogy apjával lóval szántották a mezőt reggeltől estig. – Er erinnert sich, wie er mit seinem Vater von morgens bis abends mit dem Pferd pflügte.
3. Bárcsak megmutathatná az unokáinak, milyen volt akkoriban az élet! – Wenn er doch seinen Enkeln zeigen könnte, wie das Leben damals war!
4. Peti megkéri, hogy meséljen még a régi időkről. – Peti bittet ihn, noch mehr von den alten Zeiten zu erzählen.
5. Amikor Géza bácsi mesél, mindig elmosolyodik a nehéz emlékeken is. – Wenn Onkel Géza erzählt, lächelt er sogar bei den schweren Erinnerungen.
6. Azt mondja, hogy a munka nehéz volt, de az élet egyszerűbb. – Er sagt, dass die Arbeit hart war, aber das Leben einfacher.
7. Hálás, hogy még mindig ezen a földön élhet, ahol felnőtt. – Er ist dankbar, dass er immer noch auf diesem Land leben kann, auf dem er aufgewachsen ist.
(aufklappen)magyarul
1. Géza bácsi gyakran gondol vissza a gyerekkorára ezen a farmon.
2. Emlékszik, ahogy apjával lóval szántották a mezőt reggeltől estig.
3. Bárcsak megmutathatná az unokáinak, milyen volt akkoriban az élet!
4. Peti megkéri, hogy meséljen még a régi időkről.
5. Amikor Géza bácsi mesél, mindig elmosolyodik a nehéz emlékeken is.
6. Azt mondja, hogy a munka nehéz volt, de az élet egyszerűbb.
7. Hálás, hogy még mindig ezen a földön élhet, ahol felnőtt.
(aufklappen)német
1. Onkel Géza denkt oft an seine Kindheit auf diesem Bauernhof zurück.
2. Er erinnert sich, wie er mit seinem Vater von morgens bis abends mit dem Pferd pflügte.
3. Wenn er doch seinen Enkeln zeigen könnte, wie das Leben damals war!
4. Peti bittet ihn, noch mehr von den alten Zeiten zu erzählen.
5. Wenn Onkel Géza erzählt, lächelt er sogar bei den schweren Erinnerungen.
6. Er sagt, dass die Arbeit hart war, aber das Leben einfacher.
7. Er ist dankbar, dass er immer noch auf diesem Land leben kann, auf dem er aufgewachsen ist.
8. Kurzgeschichte – A helyi termelői piac
1. Sok kistermelő keres jobb lehetőséget a termékei eladására. – Viele Kleinerzeuger suchen bessere Möglichkeiten, ihre Produkte zu verkaufen.
2. Ilona néni társaival együtt egy helyi termelői piacot szervez. – Ilona néni organisiert zusammen mit anderen einen lokalen Erzeugermarkt.
3. Kéthetente találkoznak a falu főterén, hogy áruljanak. – Alle zwei Wochen treffen sie sich auf dem Dorfplatz, um zu verkaufen.
4. A vásárlók örülnek, hogy közvetlenül a gazdáktól vehetnek friss élelmiszert. – Die Käufer freuen sich, direkt von den Bauern frische Lebensmittel kaufen zu können.
5. „Gyertek el ti is, ha friss tojást szeretnétek!” – hívogatja Ilona néni a szomszédokat. – „Kommt auch ihr vorbei, wenn ihr frische Eier möchtet!“, lädt Ilona néni die Nachbarn ein.
6. A piac egyre népszerűbb lesz, ahogy híre megy a jó minőségnek. – Der Markt wird immer beliebter, da sich der Ruf der guten Qualität herumspricht.
7. Ilona néni büszke arra, hogy segít a kistermelőknek megélni a munkájukból. – Ilona néni ist stolz darauf, den Kleinerzeugern zu helfen, von ihrer Arbeit zu leben.
(aufklappen)magyarul
1. Sok kistermelő keres jobb lehetőséget a termékei eladására.
2. Ilona néni társaival együtt egy helyi termelői piacot szervez.
3. Kéthetente találkoznak a falu főterén, hogy áruljanak.
4. A vásárlók örülnek, hogy közvetlenül a gazdáktól vehetnek friss élelmiszert.
5. „Gyertek el ti is, ha friss tojást szeretnétek!”
6. A piac egyre népszerűbb lesz, ahogy híre megy a jó minőségnek.
7. Ilona néni büszke arra, hogy segít a kistermelőknek megélni a munkájukból.
(aufklappen)német
1. Viele Kleinerzeuger suchen bessere Möglichkeiten, ihre Produkte zu verkaufen.
2. Ilona néni organisiert zusammen mit anderen einen lokalen Erzeugermarkt.
3. Alle zwei Wochen treffen sie sich auf dem Dorfplatz, um zu verkaufen.
4. Die Käufer freuen sich, direkt von den Bauern frische Lebensmittel kaufen zu können.
5. hívogatja Ilona néni a szomszédokat. – „Kommt auch ihr vorbei, wenn ihr frische Eier möchtet!“, lädt Ilona néni die Nachbarn ein.
6. Der Markt wird immer beliebter, da sich der Ruf der guten Qualität herumspricht.
7. Ilona néni ist stolz darauf, den Kleinerzeugern zu helfen, von ihrer Arbeit zu leben.
9. Kurzgeschichte – Az önálló gazdálkodás kezdete
1. Amikor Feri bácsi fiatal volt, saját gazdaságot szeretett volna indítani. – Als Onkel Feri jung war, wollte er einen eigenen Hof gründen.
2. Nem volt saját földje, ezért bérelnie kellett néhány hektárt. – Er hatte kein eigenes Land, deshalb musste er ein paar Hektar pachten.
3. Ha nem segített volna neki Géza bácsi, nehezen kezdett volna neki. – Wenn ihm Onkel Géza nicht geholfen hätte, hätte er nur schwer angefangen.
4. Kölcsönkérte az első traktort, és lassan vásárolt saját állatokat. – Er lieh sich den ersten Traktor und kaufte sich langsam eigene Tiere.
5. Az első évek nehezek voltak, de sokat tanult belőlük. – Die ersten Jahre waren schwer, aber er lernte viel daraus.
6. Ma már saját kis gazdasága van a szomszéd faluban. – Heute hat er schon seinen eigenen kleinen Hof im Nachbardorf.
7. Hálás Gézának, amiért hitt benne, amikor még csak kezdő volt. – Er ist Géza dankbar dafür, dass er an ihn glaubte, als er noch Anfänger war.
(aufklappen)magyarul
1. Amikor Feri bácsi fiatal volt, saját gazdaságot szeretett volna indítani.
2. Nem volt saját földje, ezért bérelnie kellett néhány hektárt.
3. Ha nem segített volna neki Géza bácsi, nehezen kezdett volna neki.
4. Kölcsönkérte az első traktort, és lassan vásárolt saját állatokat.
5. Az első évek nehezek voltak, de sokat tanult belőlük.
6. Ma már saját kis gazdasága van a szomszéd faluban.
7. Hálás Gézának, amiért hitt benne, amikor még csak kezdő volt.
(aufklappen)német
1. Als Onkel Feri jung war, wollte er einen eigenen Hof gründen.
2. Er hatte kein eigenes Land, deshalb musste er ein paar Hektar pachten.
3. Wenn ihm Onkel Géza nicht geholfen hätte, hätte er nur schwer angefangen.
4. Er lieh sich den ersten Traktor und kaufte sich langsam eigene Tiere.
5. Die ersten Jahre waren schwer, aber er lernte viel daraus.
6. Heute hat er schon seinen eigenen kleinen Hof im Nachbardorf.
7. Er ist Géza dankbar dafür, dass er an ihn glaubte, als er noch Anfänger war.
10. Kurzgeschichte – Búcsú Bodritól
1. Bodri sok éven át hűségesen szolgálta a családot. – Bodri diente der Familie viele Jahre lang treu.
2. Öregkorára egyre lassabban mozgott, és sokat aludt a nap folyamán. – Im Alter bewegte er sich immer langsamer und schlief tagsüber viel.
3. Egy őszi reggelen csendesen elaludt örökre a kedvenc helyén. – An einem Herbstmorgen schlief er still für immer an seinem Lieblingsplatz ein.
4. Az egész család nagyon szomorú volt, különösen Peti és Zsófi. – Die ganze Familie war sehr traurig, besonders Peti und Zsófi.
5. A kert egyik fája alá temették el, ahol régen szeretett pihenni. – Sie begruben ihn unter einem der Bäume im Garten, wo er früher gerne ruhte.
6. Néhány hónap múlva egy kiskutyát fogadtak be, hogy pótolják a hiányát. – Ein paar Monate später nahmen sie einen kleinen Hund auf, um seine Lücke zu füllen.
7. Bodri emléke azonban mindig megmarad a farm történetében. – Bodris Andenken bleibt jedoch immer in der Geschichte des Hofes bestehen.
(aufklappen)magyarul
1. Bodri sok éven át hűségesen szolgálta a családot.
2. Öregkorára egyre lassabban mozgott, és sokat aludt a nap folyamán.
3. Egy őszi reggelen csendesen elaludt örökre a kedvenc helyén.
4. Az egész család nagyon szomorú volt, különösen Peti és Zsófi.
5. A kert egyik fája alá temették el, ahol régen szeretett pihenni.
6. Néhány hónap múlva egy kiskutyát fogadtak be, hogy pótolják a hiányát.
7. Bodri emléke azonban mindig megmarad a farm történetében.
(aufklappen)német
1. Bodri diente der Familie viele Jahre lang treu.
2. Im Alter bewegte er sich immer langsamer und schlief tagsüber viel.
3. An einem Herbstmorgen schlief er still für immer an seinem Lieblingsplatz ein.
4. Die ganze Familie war sehr traurig, besonders Peti und Zsófi.
5. Sie begruben ihn unter einem der Bäume im Garten, wo er früher gerne ruhte.
6. Ein paar Monate später nahmen sie einen kleinen Hund auf, um seine Lücke zu füllen.
7. Bodris Andenken bleibt jedoch immer in der Geschichte des Hofes bestehen.