Thema 26 – Ernährung
Stufe 1 – ganz leicht (10 Kurzgeschichten mit je 3 Sätzen)
1. Kurzgeschichte – Éhes vagyok – Ich habe Hunger
1. Ich habe Hunger.
2. Mama gibt Brot.
3. Das Brot ist lecker.
(aufklappen)magyarul
1. Éhes vagyok.
2. Anya kenyeret ad.
3. A kenyér finom.
(aufklappen)magyar – német
1. Éhes vagyok. – Ich habe Hunger.
2. Anya kenyeret ad. – Mama gibt Brot.
3. A kenyér finom. – Das Brot ist lecker.
2. Kurzgeschichte – Szomjas vagyok – Ich habe Durst
1. Es ist warm.
2. Péter ist durstig.
3. Péter trinkt Wasser.
(aufklappen)magyarul
1. Meleg van.
2. Péter szomjas.
3. Péter vizet iszik.
(aufklappen)magyar – német
1. Meleg van. – Es ist warm.
2. Péter szomjas. – Péter ist durstig.
3. Péter vizet iszik. – Péter trinkt Wasser.
3. Kurzgeschichte – A piros alma – Der rote Apfel
1. Anna isst einen Apfel.
2. Der Apfel ist rot.
3. Der Apfel ist süß und frisch.
(aufklappen)magyarul
1. Anna almát eszik.
2. Az alma piros.
3. Az alma édes és friss.
(aufklappen)magyar – német
1. Anna almát eszik. – Anna isst einen Apfel.
2. Az alma piros. – Der Apfel ist rot.
3. Az alma édes és friss. – Der Apfel ist süß und frisch.
4. Kurzgeschichte – A reggeli – Das Frühstück
1. Es ist Morgen.
2. Tomi trinkt Milch.
3. Er isst auch ein Ei.
(aufklappen)magyarul
1. Reggel van.
2. Tomi tejet iszik.
3. Egy tojást is eszik.
(aufklappen)magyar – német
1. Reggel van. – Es ist Morgen.
2. Tomi tejet iszik. – Tomi trinkt Milch.
3. Egy tojást is eszik. – Er isst auch ein Ei.
5. Kurzgeschichte – Nagymama levest főz – Oma kocht Suppe
1. Oma ist in der Küche.
2. Sie kocht Suppe.
3. Die Suppe ist heiß und lecker.
(aufklappen)magyarul
1. Nagymama a konyhában van.
2. Levest főz.
3. A leves forró és finom.
(aufklappen)magyar – német
1. Nagymama a konyhában van. – Oma ist in der Küche.
2. Levest főz. – Sie kocht Suppe.
3. A leves forró és finom. – Die Suppe ist heiß und lecker.
6. Kurzgeschichte – A piacon – Auf dem Markt
1. Mama geht auf den Markt.
2. Sie kauft Gemüse und Obst.
3. Der Korb ist voll.
(aufklappen)magyarul
1. Anya a piacra megy.
2. Zöldséget és gyümölcsöt vesz.
3. A kosár tele van.
(aufklappen)magyar – német
1. Anya a piacra megy. – Mama geht auf den Markt.
2. Zöldséget és gyümölcsöt vesz. – Sie kauft Gemüse und Obst.
3. A kosár tele van. – Der Korb ist voll.
7. Kurzgeschichte – Az ebéd – Das Mittagessen
1. Es ist ein Uhr.
2. Die Familie isst zu Mittag.
3. Heute gibt es Fleisch und Kartoffeln.
(aufklappen)magyarul
1. Egy óra van.
2. A család ebédel.
3. Ma hús és krumpli van.
(aufklappen)magyar – német
1. Egy óra van. – Es ist ein Uhr.
2. A család ebédel. – Die Familie isst zu Mittag.
3. Ma hús és krumpli van. – Heute gibt es Fleisch und Kartoffeln.
8. Kurzgeschichte – Lili nem eszik húst – Lili isst kein Fleisch
1. Lili isst kein Fleisch.
2. Lili isst Salat.
3. Salat ist gesund.
(aufklappen)magyarul
1. Lili nem eszik húst.
2. Lili salátát eszik.
3. A saláta egészséges.
(aufklappen)magyar – német
1. Lili nem eszik húst. – Lili isst kein Fleisch.
2. Lili salátát eszik. – Lili isst Salat.
3. A saláta egészséges. – Salat ist gesund.
9. Kurzgeschichte – A süti – Der Kuchen
1. Papa backt einen Kuchen.
2. Der Kuchen ist mit Schokolade.
3. Die Kinder sind glücklich.
(aufklappen)magyarul
1. Apa sütit süt.
2. A süti csokis.
3. A gyerekek boldogok.
(aufklappen)magyar – német
1. Apa sütit süt. – Papa backt einen Kuchen.
2. A süti csokis. – Der Kuchen ist mit Schokolade.
3. A gyerekek boldogok. – Die Kinder sind glücklich.
10. Kurzgeschichte – A vacsora – Das Abendessen
1. Es ist Abend.
2. Zum Abendessen gibt es Brot und Käse.
3. Alle sind satt.
(aufklappen)magyarul
1. Este van.
2. Vacsorára kenyér és sajt van.
3. Mindenki jóllakott.
(aufklappen)magyar – német
1. Este van. – Es ist Abend.
2. Vacsorára kenyér és sajt van. – Zum Abendessen gibt es Brot und Käse.
3. Mindenki jóllakott. – Alle sind satt.
Dieser Text steht unter CC0 1.0 Universell. Eine Quellenangabe ist nicht erforderlich.
Er darf kostenlos kopiert, verändert, veröffentlicht und auch kommerziell genutzt werden.