021 thema 5

---

Thema 21 – Eigenschaften

Stufe 5 – etwas anspruchsvoller (10 Kurzgeschichten mit je 7 Sätzen)

1. Kurzgeschichte – A becsvágyó kolléga

1. Zoltán nagyon becsvágyó fiatalember, aki mindig előre akar jutni a munkahelyén. – Zoltán ist ein sehr ehrgeiziger junger Mann, der bei der Arbeit immer vorankommen will.

2. Amikor egy nehéz projektet kapott, azonnal önként jelentkezett rá. – Als er ein schwieriges Projekt bekam, meldete er sich sofort freiwillig dafür.

3. Esténként is dolgozott, hogy időben elkészüljön. – Auch abends arbeitete er, damit er rechtzeitig fertig wird.

4. Ha valaki segítséget kért tőle, mindig szakított rá időt. – Wenn jemand ihn um Hilfe bat, nahm er sich immer Zeit dafür.

5. A főnöke megjegyezte, hogy Zoltán becsvágya ritkán jár együtt önzéssel. – Sein Chef bemerkte, dass Zoltáns Ehrgeiz selten mit Egoismus einhergeht.

6. Ha mindenki ilyen lelkiismeretesen dolgozna, gyorsabban haladna a csapat. – Wenn alle so gewissenhaft arbeiten würden, käme das Team schneller voran.

7. Végül Zoltánt előléptették, és mindenki örült a sikerének. – Am Ende wurde Zoltán befördert, und alle freuten sich über seinen Erfolg.

(aufklappen)magyarul

1. Zoltán nagyon becsvágyó fiatalember, aki mindig előre akar jutni a munkahelyén.

2. Amikor egy nehéz projektet kapott, azonnal önként jelentkezett rá.

3. Esténként is dolgozott, hogy időben elkészüljön.

4. Ha valaki segítséget kért tőle, mindig szakított rá időt.

5. A főnöke megjegyezte, hogy Zoltán becsvágya ritkán jár együtt önzéssel.

6. Ha mindenki ilyen lelkiismeretesen dolgozna, gyorsabban haladna a csapat.

7. Végül Zoltánt előléptették, és mindenki örült a sikerének.

(aufklappen)német

1. Zoltán ist ein sehr ehrgeiziger junger Mann, der bei der Arbeit immer vorankommen will.

2. Als er ein schwieriges Projekt bekam, meldete er sich sofort freiwillig dafür.

3. Auch abends arbeitete er, damit er rechtzeitig fertig wird.

4. Wenn jemand ihn um Hilfe bat, nahm er sich immer Zeit dafür.

5. Sein Chef bemerkte, dass Zoltáns Ehrgeiz selten mit Egoismus einhergeht.

6. Wenn alle so gewissenhaft arbeiten würden, käme das Team schneller voran.

7. Am Ende wurde Zoltán befördert, und alle freuten sich über seinen Erfolg.

2. Kurzgeschichte – Az arrogáns új vezető

1. A cégünkhöz nemrég érkezett egy új vezető, akit sokan arrogánsnak tartanak. – In unsere Firma kam vor kurzem ein neuer Leiter, den viele für arrogant halten.

2. Amikor bemutatkozott, alig hallgatta meg mások véleményét. – Als er sich vorstellte, hörte er sich kaum die Meinung anderer an.

3. Ha valaki javaslatot tett, gyakran félbeszakította. – Wenn jemand einen Vorschlag machte, unterbrach er ihn oft.

4. A kollégák egyre kevésbé merték elmondani az ötleteiket. – Die Kollegen trauten sich immer weniger, ihre Ideen zu äußern.

5. Legyél nyitottabb, ha azt szeretnéd, hogy a csapat bízzon benned! – Sei offener, wenn du möchtest, dass das Team dir vertraut!

6. Ezt mondta neki végül az egyik régi munkatárs őszintén. – Das sagte ihm schließlich einer der alten Mitarbeiter ganz offen.

7. A vezető meglepődött, de kezdett elgondolkodni a viselkedésén. – Der Leiter war überrascht, begann aber, über sein Verhalten nachzudenken.

(aufklappen)magyarul

1. A cégünkhöz nemrég érkezett egy új vezető, akit sokan arrogánsnak tartanak.

2. Amikor bemutatkozott, alig hallgatta meg mások véleményét.

3. Ha valaki javaslatot tett, gyakran félbeszakította.

4. A kollégák egyre kevésbé merték elmondani az ötleteiket.

5. Legyél nyitottabb, ha azt szeretnéd, hogy a csapat bízzon benned!

6. Ezt mondta neki végül az egyik régi munkatárs őszintén.

7. A vezető meglepődött, de kezdett elgondolkodni a viselkedésén.

(aufklappen)német

1. In unsere Firma kam vor kurzem ein neuer Leiter, den viele für arrogant halten.

2. Als er sich vorstellte, hörte er sich kaum die Meinung anderer an.

3. Wenn jemand einen Vorschlag machte, unterbrach er ihn oft.

4. Die Kollegen trauten sich immer weniger, ihre Ideen zu äußern.

5. Sei offener, wenn du möchtest, dass das Team dir vertraut!

6. Das sagte ihm schließlich einer der alten Mitarbeiter ganz offen.

7. Der Leiter war überrascht, begann aber, über sein Verhalten nachzudenken.

3. Kurzgeschichte – A kiegyensúlyozott édesanya

1. Az édesanyám sosem veszíti el a nyugalmát, bármi is történjen otthon. – Meine Mutter verliert nie ihre Ruhe, was auch immer zu Hause passiert.

2. Amikor a testvérem eltörte a vázát, ő csak nyugodtan felsöpörte a cserepeket. – Als mein Bruder die Vase zerbrach, fegte sie die Scherben nur ruhig zusammen.

3. Ha valamelyikünk dühös, ő mindig higgadtan próbál beszélni velünk. – Wenn einer von uns wütend ist, versucht sie immer gelassen mit uns zu reden.

4. Kérdezd meg tőle, hogyan marad mindig ilyen kiegyensúlyozott! – Frag sie, wie sie immer so ausgeglichen bleibt!

5. Azt válaszolja, hogy fontos, hogy mélyeket lélegezzünk, mielőtt reagálnánk. – Sie antwortet, es sei wichtig, tief durchzuatmen, bevor man reagiert.

6. Amikor stresszesek vagyunk, mindig az ő nyugalma segít nekünk. – Wenn wir gestresst sind, hilft uns immer ihre Ruhe.

7. Szeretnénk mindannyian egy kicsit hasonlítani rá ebben a tulajdonságában. – Wir würden alle gern in dieser Eigenschaft ein bisschen wie sie sein.

(aufklappen)magyarul

1. Az édesanyám sosem veszíti el a nyugalmát, bármi is történjen otthon.

2. Amikor a testvérem eltörte a vázát, ő csak nyugodtan felsöpörte a cserepeket.

3. Ha valamelyikünk dühös, ő mindig higgadtan próbál beszélni velünk.

4. Kérdezd meg tőle, hogyan marad mindig ilyen kiegyensúlyozott!

5. Azt válaszolja, hogy fontos, hogy mélyeket lélegezzünk, mielőtt reagálnánk.

6. Amikor stresszesek vagyunk, mindig az ő nyugalma segít nekünk.

7. Szeretnénk mindannyian egy kicsit hasonlítani rá ebben a tulajdonságában.

(aufklappen)német

1. Meine Mutter verliert nie ihre Ruhe, was auch immer zu Hause passiert.

2. Als mein Bruder die Vase zerbrach, fegte sie die Scherben nur ruhig zusammen.

3. Wenn einer von uns wütend ist, versucht sie immer gelassen mit uns zu reden.

4. Frag sie, wie sie immer so ausgeglichen bleibt!

5. Sie antwortet, es sei wichtig, tief durchzuatmen, bevor man reagiert.

6. Wenn wir gestresst sind, hilft uns immer ihre Ruhe.

7. Wir würden alle gern in dieser Eigenschaft ein bisschen wie sie sein.

4. Kurzgeschichte – Egy nap az iskolában – a különböző jellemek

1. Az osztályunkban nagyon különböző jellemű diákok tanulnak együtt. – In unserer Klasse lernen Schüler mit sehr unterschiedlichen Charakteren zusammen.

2. Kata mindig vidám, míg Péter inkább komoly és csendes. – Kata ist immer fröhlich, während Péter eher ernst und ruhig ist.

3. Amikor csoportmunkát kell végeznünk, mindenki más szerepet vállal. – Wenn wir eine Gruppenarbeit machen müssen, übernimmt jeder eine andere Rolle.

4. Ha valaki elakad egy feladatban, Zoltán mindig türelmesen elmagyarázza. – Wenn jemand bei einer Aufgabe nicht weiterkommt, erklärt Zoltán es immer geduldig.

5. Legyünk hálásak azért, hogy ilyen sokféle emberrel tanulhatunk együtt! – Seien wir dankbar dafür, dass wir mit so unterschiedlichen Menschen zusammen lernen dürfen!

6. A tanárunk szerint pont ez a sokszínűség teszi érdekessé az osztályt. – Unserer Lehrerin zufolge macht genau diese Vielfalt die Klasse interessant.

7. Mindenki tanulhat valamit a másik jelleméből. – Jeder kann etwas vom Charakter des anderen lernen.

(aufklappen)magyarul

1. Az osztályunkban nagyon különböző jellemű diákok tanulnak együtt.

2. Kata mindig vidám, míg Péter inkább komoly és csendes.

3. Amikor csoportmunkát kell végeznünk, mindenki más szerepet vállal.

4. Ha valaki elakad egy feladatban, Zoltán mindig türelmesen elmagyarázza.

5. Legyünk hálásak azért, hogy ilyen sokféle emberrel tanulhatunk együtt!

6. A tanárunk szerint pont ez a sokszínűség teszi érdekessé az osztályt.

7. Mindenki tanulhat valamit a másik jelleméből.

(aufklappen)német

1. In unserer Klasse lernen Schüler mit sehr unterschiedlichen Charakteren zusammen.

2. Kata ist immer fröhlich, während Péter eher ernst und ruhig ist.

3. Wenn wir eine Gruppenarbeit machen müssen, übernimmt jeder eine andere Rolle.

4. Wenn jemand bei einer Aufgabe nicht weiterkommt, erklärt Zoltán es immer geduldig.

5. Seien wir dankbar dafür, dass wir mit so unterschiedlichen Menschen zusammen lernen dürfen!

6. Unserer Lehrerin zufolge macht genau diese Vielfalt die Klasse interessant.

7. Jeder kann etwas vom Charakter des anderen lernen.

5. Kurzgeschichte – A megbízható barátság próbája

1. Anna és Éva már gyerekkoruk óta legjobb barátnők. – Anna und Éva sind schon seit ihrer Kindheit beste Freundinnen.

2. Amikor Éva elveszítette az állását, Anna azonnal mellette állt. – Als Éva ihre Stelle verlor, stand Anna sofort an ihrer Seite.

3. Minden nap felhívta, hogy megkérdezze, hogy érzi magát. – Sie rief sie jeden Tag an, um zu fragen, wie es ihr geht.

4. Ha Éva sírt, Anna türelmesen meghallgatta. – Wenn Éva weinte, hörte Anna ihr geduldig zu.

5. Ez az időszak megmutatta, milyen megbízható a barátságuk. – Diese Zeit zeigte, wie zuverlässig ihre Freundschaft ist.

6. Legyen mindenkinek ilyen hűséges barátja nehéz időkben! – Möge jeder in schweren Zeiten so einen treuen Freund haben!

7. Éva ma már új állásban dolgozik, és Annának köszöni a támogatást. – Éva arbeitet heute schon in einer neuen Stelle und dankt Anna für die Unterstützung.

(aufklappen)magyarul

1. Anna és Éva már gyerekkoruk óta legjobb barátnők.

2. Amikor Éva elveszítette az állását, Anna azonnal mellette állt.

3. Minden nap felhívta, hogy megkérdezze, hogy érzi magát.

4. Ha Éva sírt, Anna türelmesen meghallgatta.

5. Ez az időszak megmutatta, milyen megbízható a barátságuk.

6. Legyen mindenkinek ilyen hűséges barátja nehéz időkben!

7. Éva ma már új állásban dolgozik, és Annának köszöni a támogatást.

(aufklappen)német

1. Anna und Éva sind schon seit ihrer Kindheit beste Freundinnen.

2. Als Éva ihre Stelle verlor, stand Anna sofort an ihrer Seite.

3. Sie rief sie jeden Tag an, um zu fragen, wie es ihr geht.

4. Wenn Éva weinte, hörte Anna ihr geduldig zu.

5. Diese Zeit zeigte, wie zuverlässig ihre Freundschaft ist.

6. Möge jeder in schweren Zeiten so einen treuen Freund haben!

7. Éva arbeitet heute schon in einer neuen Stelle und dankt Anna für die Unterstützung.

6. Kurzgeschichte – Az önkritikus diák

1. Tamás nagyon önkritikus, gyakran túl szigorúan ítéli meg magát. – Tamás ist sehr selbstkritisch, er beurteilt sich oft zu streng.

2. Amikor rosszabb jegyet kapott, egész este emiatt aggódott. – Als er eine schlechtere Note bekam, machte er sich den ganzen Abend deswegen Sorgen.

3. Ha hibázik, azonnal a hibáira koncentrál, nem a sikereire. – Wenn er einen Fehler macht, konzentriert er sich sofort auf seine Fehler, nicht auf seine Erfolge.

4. A tanácsadó azt javasolta neki, hogy legyen elnézőbb magával. – Der Berater riet ihm, nachsichtiger mit sich selbst zu sein.

5. Írj le minden nap egy dolgot, amit jól csináltál! – Schreib jeden Tag eine Sache auf, die du gut gemacht hast!

6. Tamás lassan megtanulta, hogy a hibák a fejlődés részei. – Tamás lernte langsam, dass Fehler Teil der Entwicklung sind.

7. Ma már sokkal kiegyensúlyozottabban gondolkodik saját magáról. – Heute denkt er schon viel ausgeglichener über sich selbst.

(aufklappen)magyarul

1. Tamás nagyon önkritikus, gyakran túl szigorúan ítéli meg magát.

2. Amikor rosszabb jegyet kapott, egész este emiatt aggódott.

3. Ha hibázik, azonnal a hibáira koncentrál, nem a sikereire.

4. A tanácsadó azt javasolta neki, hogy legyen elnézőbb magával.

5. Írj le minden nap egy dolgot, amit jól csináltál!

6. Tamás lassan megtanulta, hogy a hibák a fejlődés részei.

7. Ma már sokkal kiegyensúlyozottabban gondolkodik saját magáról.

(aufklappen)német

1. Tamás ist sehr selbstkritisch, er beurteilt sich oft zu streng.

2. Als er eine schlechtere Note bekam, machte er sich den ganzen Abend deswegen Sorgen.

3. Wenn er einen Fehler macht, konzentriert er sich sofort auf seine Fehler, nicht auf seine Erfolge.

4. Der Berater riet ihm, nachsichtiger mit sich selbst zu sein.

5. Schreib jeden Tag eine Sache auf, die du gut gemacht hast!

6. Tamás lernte langsam, dass Fehler Teil der Entwicklung sind.

7. Heute denkt er schon viel ausgeglichener über sich selbst.

7. Kurzgeschichte – A vicces nagybácsi családi összejövetelen

1. Minden családi összejövetelen a nagybátyám hozza a jókedvet. – Bei jedem Familientreffen bringt mein Onkel die gute Laune.

2. Amikor mindenki fáradt vagy feszült, ő mindig előhúz egy viccet. – Wenn alle müde oder angespannt sind, zieht er immer einen Witz hervor.

3. Ha valaki elrontja a hangulatot, ő gyorsan megnevetteti a társaságot. – Wenn jemand die Stimmung verdirbt, bringt er die Gesellschaft schnell zum Lachen.

4. Az idén is elmesélte a régi történetét a horgászkalandjáról. – Auch dieses Jahr erzählte er wieder seine alte Geschichte von seinem Angelabenteuer.

5. Legyünk hálásak, hogy van valaki, aki ilyen könnyedén old fel minden feszültséget! – Seien wir dankbar, dass es jemanden gibt, der so leicht jede Anspannung löst!

6. A gyerekek imádják, amikor ő mesél, mert mindig túlzásokkal fűszerezi a történetet. – Die Kinder lieben es, wenn er erzählt, weil er die Geschichte immer mit Übertreibungen würzt.

7. Anélkül, hogy ő ott lenne, a családi vacsorák félig olyan vidámak lennének. – Ohne dass er dabei wäre, wären die Familienessen nur halb so fröhlich.

(aufklappen)magyarul

1. Minden családi összejövetelen a nagybátyám hozza a jókedvet.

2. Amikor mindenki fáradt vagy feszült, ő mindig előhúz egy viccet.

3. Ha valaki elrontja a hangulatot, ő gyorsan megnevetteti a társaságot.

4. Az idén is elmesélte a régi történetét a horgászkalandjáról.

5. Legyünk hálásak, hogy van valaki, aki ilyen könnyedén old fel minden feszültséget!

6. A gyerekek imádják, amikor ő mesél, mert mindig túlzásokkal fűszerezi a történetet.

7. Anélkül, hogy ő ott lenne, a családi vacsorák félig olyan vidámak lennének.

(aufklappen)német

1. Bei jedem Familientreffen bringt mein Onkel die gute Laune.

2. Wenn alle müde oder angespannt sind, zieht er immer einen Witz hervor.

3. Wenn jemand die Stimmung verdirbt, bringt er die Gesellschaft schnell zum Lachen.

4. Auch dieses Jahr erzählte er wieder seine alte Geschichte von seinem Angelabenteuer.

5. Seien wir dankbar, dass es jemanden gibt, der so leicht jede Anspannung löst!

6. Die Kinder lieben es, wenn er erzählt, weil er die Geschichte immer mit Übertreibungen würzt.

7. Ohne dass er dabei wäre, wären die Familienessen nur halb so fröhlich.

8. Kurzgeschichte – A félénk kollégából magabiztos előadó

1. Kata régen nagyon félénk volt, amikor előadást kellett tartania. – Kata war früher sehr schüchtern, wenn sie einen Vortrag halten musste.

2. Amikor először állt fel a kollégái elé, remegett a hangja. – Als sie zum ersten Mal vor ihre Kollegen trat, zitterte ihre Stimme.

3. Ha hibázott, azonnal elpirult és zavarba jött. – Wenn sie einen Fehler machte, errötete sie sofort und wurde verlegen.

4. Gyakorolj minden nap egy kicsit, és lassan magabiztosabb leszel! – Übe jeden Tag ein bisschen, und du wirst langsam selbstbewusster!

5. Ezt tanácsolta neki egy tapasztaltabb kolléganő. – Das riet ihr eine erfahrenere Kollegin.

6. Kata megfogadta a tanácsot, és fél év múlva már nyugodtan beszélt a nagyközönség előtt. – Kata befolgte den Rat, und ein halbes Jahr später sprach sie schon ruhig vor großem Publikum.

7. Ma már ő tanítja be az új kollégákat az előadói készségekre. – Heute bringt sie schon den neuen Kollegen die Präsentationsfähigkeiten bei.

(aufklappen)magyarul

1. Kata régen nagyon félénk volt, amikor előadást kellett tartania.

2. Amikor először állt fel a kollégái elé, remegett a hangja.

3. Ha hibázott, azonnal elpirult és zavarba jött.

4. Gyakorolj minden nap egy kicsit, és lassan magabiztosabb leszel!

5. Ezt tanácsolta neki egy tapasztaltabb kolléganő.

6. Kata megfogadta a tanácsot, és fél év múlva már nyugodtan beszélt a nagyközönség előtt.

7. Ma már ő tanítja be az új kollégákat az előadói készségekre.

(aufklappen)német

1. Kata war früher sehr schüchtern, wenn sie einen Vortrag halten musste.

2. Als sie zum ersten Mal vor ihre Kollegen trat, zitterte ihre Stimme.

3. Wenn sie einen Fehler machte, errötete sie sofort und wurde verlegen.

4. Übe jeden Tag ein bisschen, und du wirst langsam selbstbewusster!

5. Das riet ihr eine erfahrenere Kollegin.

6. Kata befolgte den Rat, und ein halbes Jahr später sprach sie schon ruhig vor großem Publikum.

7. Heute bringt sie schon den neuen Kollegen die Präsentationsfähigkeiten bei.

9. Kurzgeschichte – A hűséges alkalmazott

1. Péter húsz éve dolgozik ugyanannál a cégnél. – Péter arbeitet seit zwanzig Jahren bei derselben Firma.

2. Amikor a cég nehéz időszakon ment keresztül, ő akkor sem hagyta ott a munkahelyét. – Als die Firma eine schwierige Zeit durchmachte, verließ er seinen Arbeitsplatz trotzdem nicht.

3. Ha másik cég jobb ajánlatot tett neki, mindig meggondolta magát. – Wenn eine andere Firma ihm ein besseres Angebot machte, überlegte er es sich immer anders.

4. A hűsége miatt a főnöke teljesen megbízik benne. – Wegen seiner Treue vertraut ihm sein Chef vollkommen.

5. Legyen minden csapatnak legalább egy ilyen megbízható tagja! – Möge jedes Team mindestens ein so zuverlässiges Mitglied haben!

6. Péter azt mondja, a hűség számára fontosabb, mint a magasabb fizetés. – Péter sagt, Treue sei ihm wichtiger als ein höheres Gehalt.

7. Nyugdíjba vonulásakor az egész csapat könnyes szemmel búcsúzott tőle. – Bei seinem Ruhestand verabschiedete sich das ganze Team mit Tränen in den Augen von ihm.

(aufklappen)magyarul

1. Péter húsz éve dolgozik ugyanannál a cégnél.

2. Amikor a cég nehéz időszakon ment keresztül, ő akkor sem hagyta ott a munkahelyét.

3. Ha másik cég jobb ajánlatot tett neki, mindig meggondolta magát.

4. A hűsége miatt a főnöke teljesen megbízik benne.

5. Legyen minden csapatnak legalább egy ilyen megbízható tagja!

6. Péter azt mondja, a hűség számára fontosabb, mint a magasabb fizetés.

7. Nyugdíjba vonulásakor az egész csapat könnyes szemmel búcsúzott tőle.

(aufklappen)német

1. Péter arbeitet seit zwanzig Jahren bei derselben Firma.

2. Als die Firma eine schwierige Zeit durchmachte, verließ er seinen Arbeitsplatz trotzdem nicht.

3. Wenn eine andere Firma ihm ein besseres Angebot machte, überlegte er es sich immer anders.

4. Wegen seiner Treue vertraut ihm sein Chef vollkommen.

5. Möge jedes Team mindestens ein so zuverlässiges Mitglied haben!

6. Péter sagt, Treue sei ihm wichtiger als ein höheres Gehalt.

7. Bei seinem Ruhestand verabschiedete sich das ganze Team mit Tränen in den Augen von ihm.

10. Kurzgeschichte – A rugalmas utazó

1. Ildikó rugalmas ember, könnyen alkalmazkodik a váratlan helyzetekhez. – Ildikó ist ein flexibler Mensch, sie passt sich leicht an unerwartete Situationen an.

2. Amikor egy utazás közben lekéste a repülőjét, nem esett kétségbe. – Als sie während einer Reise ihren Flug verpasste, geriet sie nicht in Panik.

3. Ha megváltoznak a tervek, gyorsan új megoldást talál. – Wenn sich die Pläne ändern, findet sie schnell eine neue Lösung.

4. Legyél nyugodt, ha valami nem úgy alakul, ahogy szeretnéd! – Bleib ruhig, wenn etwas nicht so läuft, wie du es möchtest!

5. Ezt tanácsolja mindig a barátainak is. – Das rät sie auch immer ihren Freunden.

6. Az utazótársai csodálják, hogy sosem veszíti el a jókedvét nehézségek közben. – Ihre Reisegefährten bewundern, dass sie inmitten von Schwierigkeiten nie ihre gute Laune verliert.

7. Ildikó szerint a rugalmasság a legjobb útitárs, akit magával vihet az ember. – Ildikós Meinung nach ist Flexibilität der beste Reisebegleiter, den man mitnehmen kann.

(aufklappen)magyarul

1. Ildikó rugalmas ember, könnyen alkalmazkodik a váratlan helyzetekhez.

2. Amikor egy utazás közben lekéste a repülőjét, nem esett kétségbe.

3. Ha megváltoznak a tervek, gyorsan új megoldást talál.

4. Legyél nyugodt, ha valami nem úgy alakul, ahogy szeretnéd!

5. Ezt tanácsolja mindig a barátainak is.

6. Az utazótársai csodálják, hogy sosem veszíti el a jókedvét nehézségek közben.

7. Ildikó szerint a rugalmasság a legjobb útitárs, akit magával vihet az ember.

(aufklappen)német

1. Ildikó ist ein flexibler Mensch, sie passt sich leicht an unerwartete Situationen an.

2. Als sie während einer Reise ihren Flug verpasste, geriet sie nicht in Panik.

3. Wenn sich die Pläne ändern, findet sie schnell eine neue Lösung.

4. Bleib ruhig, wenn etwas nicht so läuft, wie du es möchtest!

5. Das rät sie auch immer ihren Freunden.

6. Ihre Reisegefährten bewundern, dass sie inmitten von Schwierigkeiten nie ihre gute Laune verliert.

7. Ildikós Meinung nach ist Flexibilität der beste Reisebegleiter, den man mitnehmen kann.