052 thema 11

A1 (20 Wörter)

1. az időjárás – das Wetter

1. Ma szép az időjárás. – Heute ist das Wetter schön.

2. Milyen lesz holnap az időjárás? – Wie wird morgen das Wetter?

3. Az időjárás nyáron gyakran változik. – Das Wetter ändert sich im Sommer oft.

2. a nap – die Sonne

1. Süt a nap. – Die Sonne scheint.

2. A nap reggel kel fel. – Die Sonne geht am Morgen auf.

3. Nyáron a nap nagyon erős. – Im Sommer ist die Sonne sehr stark.

3. az eső – der Regen

1. Ma egész nap esik az eső. – Heute regnet es den ganzen Tag.

2. Az eső jó a kertnek. – Der Regen ist gut für den Garten.

3. Régóta nem volt eső. – Es hat lange nicht geregnet.

4. a hó – der Schnee

1. Télen esik a hó. – Im Winter schneit es.

2. A gyerekek szeretik a havat. – Die Kinder lieben den Schnee.

3. Az idén alig volt hó. – Dieses Jahr gab es kaum Schnee.

5. meleg – warm

1. Ma meleg van. – Heute ist es warm.

2. A víz meleg. – Das Wasser ist warm.

3. A tél is egyre melegebb. – Auch der Winter wird immer wärmer.

6. hideg – kalt

1. Reggel hideg van. – Am Morgen ist es kalt.

2. A tó vize hideg. – Das Wasser des Sees ist kalt.

3. Régen a tél sokkal hidegebb volt. – Früher war der Winter viel kälter.

7. forró – heiß

1. Nagyon forró nap van. – Es ist ein sehr heißer Tag.

2. A homok forró a strandon. – Der Sand am Strand ist heiß.

3. A forró nyarak egyre hosszabbak. – Die heißen Sommer werden immer länger.

8. a szél – der Wind

1. Erős szél fúj. – Es weht ein starker Wind.

2. A szél hideg. – Der Wind ist kalt.

3. A szél elvitte a kalapomat. – Der Wind hat meinen Hut weggeweht.

9. a felhő – die Wolke

1. Az égen sok felhő van. – Am Himmel sind viele Wolken.

2. A felhők szürkék. – Die Wolken sind grau.

3. Egy nagy felhő eltakarja a napot. – Eine große Wolke verdeckt die Sonne.

10. a víz – das Wasser

1. Iszom egy pohár vizet. – Ich trinke ein Glas Wasser.

2. A víz tiszta. – Das Wasser ist sauber.

3. Nyáron sok vizet kell inni. – Im Sommer muss man viel Wasser trinken.

11. a levegő – die Luft

1. A levegő friss. – Die Luft ist frisch.

2. Az erdőben jó a levegő. – Im Wald ist die Luft gut.

3. A városban a levegő piszkos. – In der Stadt ist die Luft schmutzig.

12. a fa – der Baum

1. A fa magas. – Der Baum ist hoch.

2. A kertben van egy almafa. – Im Garten steht ein Apfelbaum.

3. A fa alatt hűvös van. – Unter dem Baum ist es kühl.

13. az erdő – der Wald

1. Az erdő nagy és zöld. – Der Wald ist groß und grün.

2. Vasárnap az erdőben sétálunk. – Am Sonntag gehen wir im Wald spazieren.

3. Az erdőben sok állat él. – Im Wald leben viele Tiere.

14. a folyó – der Fluss

1. A Duna egy nagy folyó. – Die Donau ist ein großer Fluss.

2. A folyó mellett lakunk. – Wir wohnen neben dem Fluss.

3. Nyáron a folyóban kevés a víz. – Im Sommer ist wenig Wasser im Fluss.

15. a nyár – der Sommer

1. Szeretem a nyarat. – Ich mag den Sommer.

2. Nyáron a Balatonra megyünk. – Im Sommer fahren wir an den Balaton.

3. Az idei nyár nagyon forró volt. – Der diesjährige Sommer war sehr heiß.

16. a tél – der Winter

1. A tél hideg. – Der Winter ist kalt.

2. Télen korán sötét van. – Im Winter wird es früh dunkel.

3. Ez a tél nagyon enyhe volt. – Dieser Winter war sehr mild.

17. száraz – trocken

1. A föld száraz. – Die Erde ist trocken.

2. A fű sárga és száraz. – Das Gras ist gelb und trocken.

3. Ez a nyár nagyon száraz volt. – Dieser Sommer war sehr trocken.

18. a fok – der Grad

1. Ma harminc fok van. – Heute sind es dreißig Grad.

2. Éjjel csak öt fok volt. – In der Nacht waren es nur fünf Grad.

3. Holnap negyven fok lesz. – Morgen werden es vierzig Grad.

19. a föld – die Erde

1. A Föld a mi bolygónk. – Die Erde ist unser Planet.

2. A virág a földben nő. – Die Blume wächst in der Erde.

3. Vigyáznunk kell a Földre. – Wir müssen auf die Erde aufpassen.

20. esik – fallen / (es) regnet, schneit

1. Esik az eső. – Es regnet.

2. Esik a hó. – Es schneit.

3. Tegnap egész éjjel esett. – Gestern hat es die ganze Nacht geregnet.

A2 (weitere 30 Wörter, gesamt 50)

21. az éghajlat – das Klima

1. Magyarországon mérsékelt az éghajlat. – In Ungarn ist das Klima gemäßigt.

2. Az éghajlat lassan változik. – Das Klima verändert sich langsam.

3. Olaszországban melegebb az éghajlat, mint nálunk. – In Italien ist das Klima wärmer als bei uns.

22. a hőség – die Hitze

1. Nem bírom a hőséget. – Ich halte die Hitze nicht aus.

2. A nagy hőségben otthon maradunk. – Bei großer Hitze bleiben wir zu Hause.

3. A hőség miatt a kutya az árnyékban fekszik. – Wegen der Hitze liegt der Hund im Schatten.

23. a vihar – das Unwetter / der Sturm

1. Este nagy vihar volt. – Am Abend gab es ein großes Unwetter.

2. A vihar kidöntött egy fát. – Das Unwetter hat einen Baum umgeworfen.

3. Vihar előtt a levegő nagyon meleg. – Vor einem Unwetter ist die Luft sehr warm.

24. a jég – das Eis

1. A tavon vékony a jég. – Das Eis auf dem See ist dünn.

2. Télen a jégen korcsolyázunk. – Im Winter laufen wir auf dem Eis Schlittschuh.

3. Az utóbbi években ritkán elég vastag a jég a tavon. – In den letzten Jahren ist das Eis auf dem See selten dick genug.

25. olvadni – schmelzen

1. A hó olvad. – Der Schnee schmilzt.

2. A fagyi gyorsan olvad a napon. – Das Eis schmilzt schnell in der Sonne.

3. A hegyekben is olvad a jég. – Auch in den Bergen schmilzt das Eis.

26. a tenger – das Meer

1. Nyáron a tengerhez utazunk. – Im Sommer reisen wir ans Meer.

2. A tenger vize sós. – Das Wasser des Meeres ist salzig.

3. A tenger egyre melegebb. – Das Meer wird immer wärmer.

27. a természet – die Natur

1. Szeretek a természetben lenni. – Ich bin gern in der Natur.

2. A természet tavasszal nagyon szép. – Die Natur ist im Frühling sehr schön.

3. A gyerekeknek meg kell ismerniük a természetet. – Die Kinder müssen die Natur kennenlernen.

28. a környezet – die Umwelt

1. Vigyázunk a környezetre. – Wir achten auf die Umwelt.

2. A tiszta környezet fontos. – Eine saubere Umwelt ist wichtig.

3. Az autók szennyezik a környezetet. – Die Autos verschmutzen die Umwelt.

29. az állat – das Tier

1. Az erdőben sok állat él. – Im Wald leben viele Tiere.

2. Az állatoknak is melegük van nyáron. – Auch den Tieren ist im Sommer heiß.

3. Egyes állatok nem bírják a hőséget. – Manche Tiere halten die Hitze nicht aus.

30. a növény – die Pflanze

1. Az ablakban sok növény van. – Im Fenster stehen viele Pflanzen.

2. A növényeknek víz kell. – Pflanzen brauchen Wasser.

3. A növények a nagy melegben elszáradnak. – Die Pflanzen vertrocknen bei großer Hitze.

31. tiszta – sauber / rein

1. A tó vize tiszta. – Das Wasser des Sees ist sauber.

2. A hegyekben tiszta a levegő. – In den Bergen ist die Luft rein.

3. Tiszta parkot szeretnénk. – Wir möchten einen sauberen Park.

32. piszkos – schmutzig

1. A folyó piszkos. – Der Fluss ist schmutzig.

2. A nagyvárosban piszkos a levegő. – In der Großstadt ist die Luft schmutzig.

3. A piszkos víz veszélyes a halaknak. – Schmutziges Wasser ist gefährlich für die Fische.

33. a szemét – der Müll

1. A szemetet a kukába dobjuk. – Wir werfen den Müll in die Mülltonne.

2. Az erdőben sok szemét van. – Im Wald liegt viel Müll.

3. A gyerekek szemetet szednek a parkban. – Die Kinder sammeln Müll im Park.

34. a műanyag – der Kunststoff / das Plastik

1. Ez a pohár műanyagból van. – Dieser Becher ist aus Plastik.

2. A műanyag nem jó a tengernek. – Plastik ist nicht gut für das Meer.

3. Kevesebb műanyagot szeretnénk használni. – Wir möchten weniger Plastik verwenden.

35. a kerékpár – das Fahrrad

1. Kerékpárral megyek iskolába. – Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.

2. Apának új kerékpárja van. – Papa hat ein neues Fahrrad.

3. A kerékpár nem szennyezi a levegőt. – Das Fahrrad verschmutzt die Luft nicht.

36. az áram – der Strom

1. A lámpa áramot használ. – Die Lampe verbraucht Strom.

2. Tegnap nem volt áram. – Gestern gab es keinen Strom.

3. Az áram egyre drágább. – Der Strom wird immer teurer.

37. spórolni – sparen

1. Spórolunk a vízzel. – Wir sparen Wasser.

2. Anya spórol az árammal. – Mama spart Strom.

3. Ha lekapcsolod a lámpát, energiát spórolsz. – Wenn du das Licht ausschaltest, sparst du Energie.

38. a szárazság – die Trockenheit

1. Nyáron nagy a szárazság. – Im Sommer herrscht große Trockenheit.

2. A szárazság miatt kicsi a kukorica. – Wegen der Trockenheit ist der Mais klein.

3. A gazdák félnek a szárazságtól. – Die Bauern fürchten sich vor der Trockenheit.

39. locsolni – gießen

1. Este locsolom a virágokat. – Am Abend gieße ich die Blumen.

2. Nagypapa minden nap locsolja a kertet. – Opa gießt jeden Tag den Garten.

3. Nyáron sokat kell locsolni. – Im Sommer muss man viel gießen.

40. ültetni – pflanzen

1. Egy fát ültetünk. – Wir pflanzen einen Baum.

2. Tavasszal virágokat ültetek. – Im Frühling pflanze ich Blumen.

3. Az iskola gyerekei száz fát ültettek. – Die Kinder der Schule haben hundert Bäume gepflanzt.

41. a jégeső – der Hagel

1. Tegnap jégeső volt. – Gestern hat es gehagelt.

2. A jégeső tönkretette a szőlőt. – Der Hagel hat die Weintrauben zerstört.

3. A jégeső miatt az autónk is megsérült. – Wegen des Hagels wurde auch unser Auto beschädigt.

42. a villám – der Blitz

1. Az égen villámok vannak. – Am Himmel sind Blitze.

2. A villám belecsapott egy fába. – Der Blitz hat in einen Baum eingeschlagen.

3. A gyerek fél a villámtól. – Das Kind hat Angst vor dem Blitz.

43. a légkondicionáló (a klíma) – die Klimaanlage

1. Az irodában van légkondicionáló. – Im Büro gibt es eine Klimaanlage.

2. Kapcsold be a klímát! – Schalte die Klimaanlage ein!

3. A légkondicionáló sok áramot használ. – Die Klimaanlage verbraucht viel Strom.

44. a hőmérő – das Thermometer

1. A hőmérő az ablakon kívül van. – Das Thermometer hängt außen am Fenster.

2. A hőmérő harmincöt fokot mutat. – Das Thermometer zeigt fünfunddreißig Grad.

3. Reggel mindig megnézem a hőmérőt. – Am Morgen schaue ich immer auf das Thermometer.

45. a tűz – das Feuer

1. Az erdőben nem szabad tüzet gyújtani. – Im Wald darf man kein Feuer machen.

2. A tűz gyorsan terjed. – Das Feuer breitet sich schnell aus.

3. A tűzoltók eloltották a tüzet. – Die Feuerwehrleute haben das Feuer gelöscht.

46. a füst – der Rauch

1. A kéményből füst jön. – Aus dem Schornstein kommt Rauch.

2. A füst rossz szagú. – Der Rauch riecht schlecht.

3. A gyárak füstje szennyezi a levegőt. – Der Rauch der Fabriken verschmutzt die Luft.

47. a benzin – das Benzin

1. Az autónak benzin kell. – Das Auto braucht Benzin.

2. A benzin nagyon drága. – Das Benzin ist sehr teuer.

3. Apa a benzinkútnál tankol. – Papa tankt an der Tankstelle.

48. a tömegközlekedés – der öffentliche Verkehr

1. Budapesten jó a tömegközlekedés. – In Budapest ist der öffentliche Verkehr gut.

2. Tömegközlekedéssel járok dolgozni. – Ich fahre mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit.

3. A tömegközlekedés jobb a környezetnek, mint az autó. – Der öffentliche Verkehr ist besser für die Umwelt als das Auto.

49. kikapcsolni – ausschalten

1. Kikapcsolom a tévét. – Ich schalte den Fernseher aus.

2. Kapcsold ki a lámpát, ha kimész! – Schalte das Licht aus, wenn du hinausgehst!

3. Éjjel kikapcsoljuk a számítógépet. – In der Nacht schalten wir den Computer aus.

50. a szatyor – die Einkaufstasche

1. Van egy vászonszatyrom. – Ich habe eine Stofftasche.

2. A boltba mindig viszek szatyrot. – In den Laden nehme ich immer eine Tasche mit.

3. Nem veszek műanyag szatyrot. – Ich kaufe keine Plastiktüte.

B1 (weitere 30 Wörter, gesamt 80)

51. a klímaváltozás – der Klimawandel

1. A klímaváltozás az egész világot érinti. – Der Klimawandel betrifft die ganze Welt.

2. Az iskolában sokat tanulunk a klímaváltozásról. – In der Schule lernen wir viel über den Klimawandel.

3. A klímaváltozás miatt egyre gyakoribbak a hőhullámok. – Wegen des Klimawandels werden Hitzewellen immer häufiger.

52. a felmelegedés – die Erwärmung

1. A föld felmelegedése komoly probléma. – Die Erwärmung der Erde ist ein ernstes Problem.

2. A tudósok évtizedek óta mérik a felmelegedést. – Die Wissenschaftler messen die Erwärmung seit Jahrzehnten.

3. A felmelegedés a hegyekben még gyorsabb. – In den Bergen ist die Erwärmung noch schneller.

53. globális – global / weltweit

1. A klímaváltozás globális probléma. – Der Klimawandel ist ein globales Problem.

2. A globális hőmérséklet évről évre emelkedik. – Die globale Temperatur steigt von Jahr zu Jahr.

3. Globális megoldásokra van szükség. – Es braucht globale Lösungen.

54. a szén-dioxid – das Kohlendioxid

1. Az autók szén-dioxidot bocsátanak ki. – Autos stoßen Kohlendioxid aus.

2. A fák elnyelik a szén-dioxidot. – Die Bäume nehmen Kohlendioxid auf.

3. A levegőben egyre több a szén-dioxid. – In der Luft ist immer mehr Kohlendioxid.

55. az üvegházhatás – der Treibhauseffekt

1. Az üvegházhatás melegíti a Földet. – Der Treibhauseffekt erwärmt die Erde.

2. A tanár elmagyarázta az üvegházhatást. – Der Lehrer hat den Treibhauseffekt erklärt.

3. Üvegházhatás nélkül a Földön túl hideg lenne. – Ohne den Treibhauseffekt wäre es auf der Erde zu kalt.

56. a gleccser – der Gletscher

1. Az Alpokban sok gleccser van. – In den Alpen gibt es viele Gletscher.

2. A gleccserek egyre kisebbek. – Die Gletscher werden immer kleiner.

3. Nagyapám fiatalkorában ez a gleccser még sokkal nagyobb volt. – In der Jugend meines Großvaters war dieser Gletscher noch viel größer.

57. az árvíz – das Hochwasser

1. Tavasszal árvíz volt a Tiszán. – Im Frühling gab es Hochwasser an der Theiß.

2. Az árvíz elöntötte a falut. – Das Hochwasser hat das Dorf überflutet.

3. Sok önkéntes homokzsákokkal védekezett az árvíz ellen. – Viele Freiwillige kämpften mit Sandsäcken gegen das Hochwasser.

58. az erdőtűz – der Waldbrand

1. Görögországban nagy erdőtűz van. – In Griechenland gibt es einen großen Waldbrand.

2. Az erdőtűz sok házat elpusztított. – Der Waldbrand hat viele Häuser zerstört.

3. A szárazság miatt nő az erdőtüzek veszélye. – Wegen der Trockenheit steigt die Gefahr von Waldbränden.

59. a hőhullám – die Hitzewelle

1. Egész héten hőhullám volt. – Die ganze Woche war eine Hitzewelle.

2. A hőhullám alatt sok vizet kell inni. – Während einer Hitzewelle muss man viel Wasser trinken.

3. A hőhullám különösen veszélyes az idősekre. – Die Hitzewelle ist besonders gefährlich für ältere Menschen.

60. az aszály – die Dürre

1. Az aszály miatt rossz volt a termés. – Wegen der Dürre war die Ernte schlecht.

2. Az Alföldön egyre gyakoribb az aszály. – In der Großen Tiefebene wird die Dürre immer häufiger.

3. A gazdák állami segítséget kértek az aszály után. – Die Landwirte baten nach der Dürre um staatliche Hilfe.

61. a vízhiány – der Wassermangel

1. A faluban nyáron vízhiány van. – Im Dorf herrscht im Sommer Wassermangel.

2. A vízhiány miatt nem szabad locsolni. – Wegen des Wassermangels darf man nicht gießen.

3. Sok országban a vízhiány komoly gond. – In vielen Ländern ist Wassermangel ein ernstes Problem.

62. a tengerszint – der Meeresspiegel

1. A tengerszint lassan emelkedik. – Der Meeresspiegel steigt langsam.

2. A magasabb tengerszint veszélyes a szigeteknek. – Ein höherer Meeresspiegel ist gefährlich für die Inseln.

3. Ha a tengerszint tovább nő, sok város víz alá kerül. – Wenn der Meeresspiegel weiter steigt, geraten viele Städte unter Wasser.

63. a megújuló energia – die erneuerbare Energie

1. A napenergia megújuló energia. – Sonnenenergie ist eine erneuerbare Energie.

2. Egyre több áram származik megújuló energiából. – Immer mehr Strom stammt aus erneuerbarer Energie.

3. A kormány támogatja a megújuló energiát. – Die Regierung fördert die erneuerbare Energie.

64. a napelem – die Solaranlage / das Solarmodul

1. A házunk tetején napelem van. – Auf dem Dach unseres Hauses ist eine Solaranlage.

2. A napelem áramot termel. – Die Solaranlage erzeugt Strom.

3. A szomszédok is napelemet szereltettek fel. – Auch die Nachbarn haben eine Solaranlage installieren lassen.

65. a szélerőmű – die Windkraftanlage

1. A domb tetején szélerőművek állnak. – Auf dem Hügel stehen Windkraftanlagen.

2. A szélerőmű a szélből termel áramot. – Die Windkraftanlage erzeugt Strom aus Wind.

3. Magyarországon kevés új szélerőmű épül. – In Ungarn werden wenige neue Windkraftanlagen gebaut.

66. a szén – die Kohle

1. Régen szénnel fűtöttünk. – Früher haben wir mit Kohle geheizt.

2. A szén elégetése szennyezi a levegőt. – Die Verbrennung von Kohle verschmutzt die Luft.

3. Sok ország bezárja a szénerőműveit. – Viele Länder schließen ihre Kohlekraftwerke.

67. a földgáz – das Erdgas

1. A lakást földgázzal fűtjük. – Wir heizen die Wohnung mit Erdgas.

2. A földgáz ára télen emelkedik. – Der Preis für Erdgas steigt im Winter.

3. Magyarország sok földgázt importál. – Ungarn importiert viel Erdgas.

68. a kőolaj – das Erdöl

1. A benzint kőolajból gyártják. – Benzin wird aus Erdöl hergestellt.

2. A kőolaj egyszer elfogy. – Das Erdöl geht irgendwann zu Ende.

3. A műanyag is kőolajból készül. – Auch Kunststoff wird aus Erdöl hergestellt.

69. a hulladék – der Abfall

1. Egy család sok hulladékot termel. – Eine Familie produziert viel Abfall.

2. A hulladékot külön gyűjtjük. – Wir sammeln den Abfall getrennt.

3. Kevesebb hulladékot szeretnénk termelni. – Wir möchten weniger Abfall produzieren.

70. újrahasznosítani – recyceln / wiederverwerten

1. A papírt újra lehet hasznosítani. – Papier kann man recyceln.

2. Az üvegeket újrahasznosítják. – Die Flaschen werden recycelt.

3. Az újrahasznosított papírból füzeteket készítenek. – Aus recyceltem Papier werden Hefte hergestellt.

71. szelektíven gyűjteni – getrennt sammeln

1. Otthon szelektíven gyűjtjük a szemetet. – Zu Hause sammeln wir den Müll getrennt.

2. A sárga kukába a műanyagot és a fémet dobjuk. – In die gelbe Tonne werfen wir Plastik und Metall.

3. Az iskolában is megtanultuk, hogyan kell szelektíven gyűjteni. – Auch in der Schule haben wir gelernt, wie man Müll trennt.

72. a környezetvédelem – der Umweltschutz

1. A környezetvédelem mindenki feladata. – Umweltschutz ist die Aufgabe aller.

2. Lili egy környezetvédelmi klub tagja. – Lili ist Mitglied in einem Umweltschutzclub.

3. A környezetvédelem fontosabb lett az utóbbi években. – Der Umweltschutz ist in den letzten Jahren wichtiger geworden.

73. környezetbarát – umweltfreundlich

1. A vonat környezetbarát közlekedési eszköz. – Der Zug ist ein umweltfreundliches Verkehrsmittel.

2. Környezetbarát tisztítószert veszünk. – Wir kaufen ein umweltfreundliches Putzmittel.

3. Egyre több cég próbál környezetbarát lenni. – Immer mehr Firmen versuchen, umweltfreundlich zu sein.

74. a környezetszennyezés – die Umweltverschmutzung

1. A környezetszennyezés árt az egészségnek. – Die Umweltverschmutzung schadet der Gesundheit.

2. A gyár miatt nagy a környezetszennyezés. – Wegen der Fabrik ist die Umweltverschmutzung groß.

3. A környezetszennyezés ellen mindenki tehet valamit. – Gegen die Umweltverschmutzung kann jeder etwas tun.

75. energiatakarékos – energiesparend

1. Energiatakarékos izzót vettünk. – Wir haben eine energiesparende Glühbirne gekauft.

2. Az új hűtő energiatakarékos. – Der neue Kühlschrank ist energiesparend.

3. Az energiatakarékos készülékek hosszú távon olcsóbbak. – Energiesparende Geräte sind auf lange Sicht billiger.

76. a szigetelés – die Dämmung

1. A régi háznak nincs szigetelése. – Das alte Haus hat keine Dämmung.

2. A szigetelés után kevesebb gázt használunk. – Nach der Dämmung verbrauchen wir weniger Gas.

3. Jó szigeteléssel nyáron is hűvösebb a lakás. – Mit guter Dämmung ist die Wohnung auch im Sommer kühler.

77. a faj – die Art (Tier-/Pflanzenart)

1. Ebben az erdőben sok madárfaj él. – In diesem Wald leben viele Vogelarten.

2. Ez egy ritka növényfaj. – Das ist eine seltene Pflanzenart.

3. Egyes fajok a hideg vidékekre vándorolnak. – Manche Arten wandern in kältere Gebiete.

78. kihalni – aussterben

1. A dinoszauruszok régen kihaltak. – Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.

2. Sok állatfaj kihalhat a klímaváltozás miatt. – Viele Tierarten könnten wegen des Klimawandels aussterben.

3. A tudósok próbálják megmenteni a kihalóban lévő fajokat. – Die Wissenschaftler versuchen, die vom Aussterben bedrohten Arten zu retten.

79. a sarkvidék – die Polarregion

1. A sarkvidéken nagyon hideg van. – In der Polarregion ist es sehr kalt.

2. A jegesmedvék a sarkvidéken élnek. – Eisbären leben in der Polarregion.

3. A sarkvidéken gyorsabban olvad a jég, mint korábban. – In der Polarregion schmilzt das Eis schneller als früher.

80. a tüntetés – die Demonstration

1. Pénteken tüntetés lesz a parlament előtt. – Am Freitag gibt es eine Demonstration vor dem Parlament.

2. Sok diák részt vett a klímatüntetésen. – Viele Schüler nahmen an der Klimademonstration teil.

3. A tüntetők gyorsabb cselekvést követeltek. – Die Demonstranten forderten schnelleres Handeln.

B2 (weitere 30 Wörter, gesamt 110)

81. a kibocsátás – der Ausstoß / die Emission

1. A közlekedés kibocsátása évek óta nem csökken. – Der Ausstoß des Verkehrs sinkt seit Jahren nicht.

2. Ha csökkenteni akarjuk a kibocsátást, kevesebbet kellene autóznunk. – Wenn wir den Ausstoß senken wollen, müssten wir weniger Auto fahren.

3. A gyárnak be kell jelentenie, mennyi szén-dioxidot bocsát ki évente. – Die Fabrik muss melden, wie viel Kohlendioxid sie jährlich ausstößt.

82. az üvegházhatású gáz – das Treibhausgas

1. A metán is üvegházhatású gáz, sőt erősebb, mint a szén-dioxid. – Auch Methan ist ein Treibhausgas, sogar ein stärkeres als Kohlendioxid.

2. Az üvegházhatású gázok a légkörben felhalmozódnak. – Die Treibhausgase sammeln sich in der Atmosphäre an.

3. Az ország vállalta, hogy felére csökkenti az üvegházhatású gázok kibocsátását. – Das Land hat sich verpflichtet, den Ausstoß von Treibhausgasen zu halbieren.

83. a fenntarthatóság – die Nachhaltigkeit

1. A fenntarthatóság nem csak divatos szó, hanem felelősség is. – Nachhaltigkeit ist nicht nur ein Modewort, sondern auch eine Verantwortung.

2. A cég jelentésben számol be a fenntarthatósági céljairól. – Das Unternehmen berichtet in einem Bericht über seine Nachhaltigkeitsziele.

3. A fenntarthatóság azt jelenti, hogy nem éljük fel a jövő nemzedékek erőforrásait. – Nachhaltigkeit bedeutet, dass wir die Ressourcen der künftigen Generationen nicht aufbrauchen.

84. fenntartható – nachhaltig

1. A fenntartható mezőgazdaság kíméli a talajt. – Nachhaltige Landwirtschaft schont den Boden.

2. Olyan életmódot szeretnénk, amely hosszú távon is fenntartható. – Wir möchten eine Lebensweise, die auch langfristig nachhaltig ist.

3. Nem biztos, hogy a jelenlegi fogyasztásunk fenntartható. – Es ist nicht sicher, dass unser jetziger Konsum nachhaltig ist.

85. a karbonlábnyom – der CO2-Fußabdruck

1. Egy repülőút jelentősen megnöveli a karbonlábnyomunkat. – Eine Flugreise vergrößert unseren CO2-Fußabdruck erheblich.

2. Az interneten ki lehet számolni a saját karbonlábnyomunkat. – Im Internet kann man seinen eigenen CO2-Fußabdruck berechnen.

3. Ha kevesebb húst ennénk, kisebb lenne a karbonlábnyomunk. – Wenn wir weniger Fleisch äßen, wäre unser CO2-Fußabdruck kleiner.

86. a fosszilis energiahordozó – der fossile Energieträger

1. A szén, a kőolaj és a földgáz fosszilis energiahordozók. – Kohle, Erdöl und Erdgas sind fossile Energieträger.

2. A fosszilis energiahordozók elégetése okozza a felmelegedés nagy részét. – Die Verbrennung fossiler Energieträger verursacht den Großteil der Erwärmung.

3. Az ország még mindig erősen függ a fosszilis energiahordozóktól. – Das Land hängt noch immer stark von fossilen Energieträgern ab.

87. az energiaátállás – die Energiewende

1. Németországban évek óta vita folyik az energiaátállásról. – In Deutschland wird seit Jahren über die Energiewende diskutiert.

2. Az energiaátállás sok pénzbe kerül, de hosszú távon megéri. – Die Energiewende kostet viel Geld, lohnt sich aber auf lange Sicht.

3. Az energiaátállás csak akkor sikerülhet, ha a lakosság is támogatja. – Die Energiewende kann nur gelingen, wenn auch die Bevölkerung sie unterstützt.

88. a klímavédelem – der Klimaschutz

1. A klímavédelem a kormány egyik kiemelt célja lett. – Der Klimaschutz wurde zu einem der vorrangigen Ziele der Regierung.

2. A klímavédelemhez mindenki hozzájárulhat a saját életmódjával. – Jeder kann mit seiner eigenen Lebensweise zum Klimaschutz beitragen.

3. Sokan attól tartanak, hogy a klímavédelem túl drága lesz. – Viele befürchten, dass der Klimaschutz zu teuer wird.

89. a klímaegyezmény – das Klimaabkommen

1. A párizsi klímaegyezményt 2015-ben fogadták el. – Das Pariser Klimaabkommen wurde 2015 verabschiedet.

2. A klímaegyezmény célja, hogy a felmelegedés két fok alatt maradjon. – Ziel des Klimaabkommens ist, dass die Erwärmung unter zwei Grad bleibt.

3. Nem minden ország tartja be, amit a klímaegyezményben vállalt. – Nicht jedes Land hält ein, was es im Klimaabkommen zugesagt hat.

90. a káros anyag – der Schadstoff

1. A régi autók sok káros anyagot bocsátanak ki. – Alte Autos stoßen viele Schadstoffe aus.

2. A káros anyagok a talajba és a vízbe is bejutnak. – Die Schadstoffe gelangen auch in den Boden und ins Wasser.

3. Egy új rendelet szigorúbban szabályozza a káros anyagok kibocsátását. – Eine neue Verordnung regelt den Ausstoß von Schadstoffen strenger.

91. a szmog – der Smog

1. Télen Budapesten gyakran szmog van. – Im Winter gibt es in Budapest oft Smog.

2. Szmogriadó idején nem ajánlott a szabadban sportolni. – Bei Smogalarm wird nicht empfohlen, im Freien Sport zu treiben.

3. A szmogot főleg a fűtés és a közlekedés okozza. – Der Smog wird vor allem durch Heizung und Verkehr verursacht.

92. az erdőirtás – die Abholzung

1. Az esőerdők irtása felgyorsítja a klímaváltozást. – Die Abholzung der Regenwälder beschleunigt den Klimawandel.

2. Az erdőirtás miatt sok állat elveszíti az élőhelyét. – Durch die Abholzung verlieren viele Tiere ihren Lebensraum.

3. Egy nemzetközi szervezet az erdőirtás megállítását követeli. – Eine internationale Organisation fordert, die Abholzung zu stoppen.

93. a biológiai sokféleség – die biologische Vielfalt

1. A biológiai sokféleség a természet egyik legnagyobb kincse. – Die biologische Vielfalt ist einer der größten Schätze der Natur.

2. A klímaváltozás veszélyezteti a biológiai sokféleséget. – Der Klimawandel gefährdet die biologische Vielfalt.

3. A nemzeti parkok feladata, hogy megőrizzék a biológiai sokféleséget. – Die Aufgabe der Nationalparks ist es, die biologische Vielfalt zu bewahren.

94. az ökoszisztéma – das Ökosystem

1. A Balaton egy érzékeny ökoszisztéma. – Der Balaton ist ein empfindliches Ökosystem.

2. Ha egy faj eltűnik, az egész ökoszisztéma megváltozhat. – Wenn eine Art verschwindet, kann sich das gesamte Ökosystem verändern.

3. A korallzátonyok ökoszisztémája különösen érzékeny a melegre. – Das Ökosystem der Korallenriffe ist besonders empfindlich gegenüber Wärme.

95. a szélsőséges időjárás – das Extremwetter

1. A szélsőséges időjárás egyre gyakoribb Európában. – Extremwetter wird in Europa immer häufiger.

2. A biztosítók egyre több kárt fizetnek ki a szélsőséges időjárás miatt. – Die Versicherungen zahlen wegen Extremwetter immer mehr Schäden aus.

3. A szélsőséges időjárási események a mezőgazdaságot sújtják a legjobban. – Extremwetterereignisse treffen die Landwirtschaft am stärksten.

96. az elsivatagosodás – die Wüstenbildung

1. A Homokhátságon komoly veszélyt jelent az elsivatagosodás. – Auf dem Sandrücken zwischen Donau und Theiß stellt die Wüstenbildung eine ernste Gefahr dar.

2. Az elsivatagosodás miatt a gazdák egyre kevesebbet termelnek. – Wegen der Wüstenbildung produzieren die Landwirte immer weniger.

3. Fásítással meg lehet lassítani az elsivatagosodást. – Durch Aufforstung kann man die Wüstenbildung verlangsamen.

97. a metán – das Methan

1. A szarvasmarhák emésztése során sok metán keletkezik. – Bei der Verdauung von Rindern entsteht viel Methan.

2. A metán rövidebb ideig marad a légkörben, de erősebben melegít. – Methan bleibt kürzer in der Atmosphäre, wärmt aber stärker.

3. A hulladéklerakókból is jelentős mennyiségű metán szabadul fel. – Auch aus Mülldeponien wird eine erhebliche Menge Methan freigesetzt.

98. az elektromos autó – das Elektroauto

1. A szomszédunk elektromos autót vett. – Unser Nachbar hat ein Elektroauto gekauft.

2. Az elektromos autót a garázsban is fel lehet tölteni. – Das Elektroauto kann man auch in der Garage aufladen.

3. Az elektromos autó csak akkor igazán tiszta, ha zöld árammal töltik. – Das Elektroauto ist nur dann wirklich sauber, wenn es mit Ökostrom geladen wird.

99. a hőszivattyú – die Wärmepumpe

1. Az új házat hőszivattyúval fűtik. – Das neue Haus wird mit einer Wärmepumpe beheizt.

2. A hőszivattyú nyáron hűteni is tud. – Die Wärmepumpe kann im Sommer auch kühlen.

3. Bár a hőszivattyú drága, a fűtési költségek jelentősen csökkennek. – Obwohl die Wärmepumpe teuer ist, sinken die Heizkosten deutlich.

100. az alkalmazkodás – die Anpassung

1. A városoknak alkalmazkodniuk kell a melegebb nyarakhoz. – Die Städte müssen sich an die wärmeren Sommer anpassen.

2. Az alkalmazkodás például több fát és árnyékot jelent az utcákon. – Anpassung bedeutet zum Beispiel mehr Bäume und Schatten auf den Straßen.

3. A klímavédelem mellett az alkalmazkodásra is pénzt kell fordítani. – Neben dem Klimaschutz muss auch Geld für die Anpassung ausgegeben werden.

101. csökkenteni – verringern / senken

1. Szeretnénk csökkenteni az energiafogyasztásunkat. – Wir möchten unseren Energieverbrauch senken.

2. A városban csökkentették a sebességhatárt, hogy tisztább legyen a levegő. – In der Stadt wurde das Tempolimit gesenkt, damit die Luft sauberer wird.

3. Ha nem csökkentjük a kibocsátást, a felmelegedés felgyorsul. – Wenn wir den Ausstoß nicht verringern, beschleunigt sich die Erwärmung.

102. a klímasemlegesség – die Klimaneutralität

1. Az Európai Unió 2050-re klímasemlegességet szeretne elérni. – Die Europäische Union möchte bis 2050 Klimaneutralität erreichen.

2. A klímasemlegesség azt jelenti, hogy nem bocsátunk ki több üvegházhatású gázt, mint amennyit megkötünk. – Klimaneutralität bedeutet, dass wir nicht mehr Treibhausgase ausstoßen, als wir binden.

3. Sok cég azt állítja magáról, hogy klímasemleges, pedig ez nem mindig igaz. – Viele Firmen behaupten von sich, klimaneutral zu sein, obwohl das nicht immer stimmt.

103. a vízgazdálkodás – die Wasserwirtschaft

1. A jó vízgazdálkodás az aszály idején különösen fontos. – Eine gute Wasserwirtschaft ist in Zeiten der Dürre besonders wichtig.

2. A korszerű vízgazdálkodás szerint a téli csapadékot vissza kellene tartani a tájban. – Nach den Grundsätzen moderner Wasserwirtschaft müsste der Winterniederschlag in der Landschaft zurückgehalten werden.

3. Magyarországon évtizedekig a víz elvezetése volt a vízgazdálkodás fő célja. – In Ungarn war die Ableitung des Wassers jahrzehntelang das Hauptziel der Wasserwirtschaft.

104. az öntözés – die Bewässerung

1. Az öntözés nélkül ezen a földön semmi sem teremne. – Ohne Bewässerung würde auf diesem Boden nichts wachsen.

2. A csepegtető öntözés sok vizet takarít meg. – Die Tröpfchenbewässerung spart viel Wasser.

3. Az öntözés költségei miatt sok kis gazda nem tud versenyezni. – Wegen der Bewässerungskosten können viele kleine Landwirte nicht konkurrieren.

105. a talaj – der Boden

1. A talaj ezen a vidéken homokos és száraz. – Der Boden in dieser Gegend ist sandig und trocken.

2. Az egészséges talaj sok vizet képes megtartani. – Ein gesunder Boden kann viel Wasser speichern.

3. Ha a talaj kiszárad, a szél könnyen elhordja. – Wenn der Boden austrocknet, trägt ihn der Wind leicht davon.

106. a mezőgazdaság – die Landwirtschaft

1. A mezőgazdaság különösen érzékeny az időjárásra. – Die Landwirtschaft ist besonders empfindlich gegenüber dem Wetter.

2. A mezőgazdaság maga is jelentős kibocsátó. – Die Landwirtschaft ist selbst ein bedeutender Emittent.

3. A magyar mezőgazdaságnak új, szárazságtűrő fajtákra van szüksége. – Die ungarische Landwirtschaft braucht neue, trockenheitsresistente Sorten.

107. a fogyasztás – der Konsum / Verbrauch

1. A túlzott fogyasztás sok hulladékot termel. – Übermäßiger Konsum erzeugt viel Abfall.

2. A család megpróbálja csökkenteni a fogyasztását. – Die Familie versucht, ihren Konsum zu verringern.

3. A gazdag országok fogyasztása aránytalanul nagy kibocsátással jár. – Der Konsum der reichen Länder geht mit einem unverhältnismäßig hohen Ausstoß einher.

108. a klímaaktivista – der Klimaaktivist / die Klimaaktivistin

1. A fiatal klímaaktivista beszédet mondott az ENSZ-ben. – Die junge Klimaaktivistin hielt eine Rede bei der UNO.

2. A klímaaktivisták szerint a politika túl lassan cselekszik. – Nach Meinung der Klimaaktivisten handelt die Politik zu langsam.

3. Sokan vitatják, hogy a klímaaktivisták módszerei helyesek-e. – Viele streiten darüber, ob die Methoden der Klimaaktivisten richtig sind.

109. a felelősség – die Verantwortung

1. Mindannyian felelősséggel tartozunk a bolygónkért. – Wir alle tragen Verantwortung für unseren Planeten.

2. A gazdag országoknak nagyobb a felelősségük, mert többet szennyeztek. – Die reichen Länder tragen eine größere Verantwortung, weil sie mehr verschmutzt haben.

3. A felelősséget nem lehet egyszerűen az egyénekre hárítani. – Die Verantwortung kann nicht einfach auf den Einzelnen abgewälzt werden.

110. a klímakutató – der Klimaforscher / die Klimaforscherin

1. A klímakutatók évtizedek óta figyelmeztetnek a veszélyekre. – Die Klimaforscher warnen seit Jahrzehnten vor den Gefahren.

2. Egy magyar klímakutató az Alföld kiszáradását vizsgálja. – Ein ungarischer Klimaforscher untersucht das Austrocknen der Tiefebene.

3. A klímakutatók szerint a következő évtized döntő lesz. – Nach Ansicht der Klimaforscher wird das nächste Jahrzehnt entscheidend sein.

C1 (weitere 30 Wörter, gesamt 140)

111. antropogén (emberi eredetű) – anthropogen / menschengemacht

1. A tudomány ma már egyértelműen bizonyította, hogy a jelenlegi felmelegedés antropogén eredetű. – Die Wissenschaft hat heute eindeutig belegt, dass die gegenwärtige Erwärmung menschengemacht ist.

2. Az antropogén kibocsátások a légköri szén-dioxid-szintet az ipari forradalom óta közel felével növelték. – Die anthropogenen Emissionen haben den atmosphärischen CO2-Gehalt seit der industriellen Revolution um fast die Hälfte erhöht.

3. Aki az antropogén klímaváltozást tagadja, az figyelmen kívül hagyja a tudományos konszenzust. – Wer den menschengemachten Klimawandel leugnet, ignoriert den wissenschaftlichen Konsens.

112. a billenőpont – der Kipppunkt

1. A kutatók attól tartanak, hogy egyes billenőpontokat már hamarosan átléphetünk. – Die Forscher befürchten, dass wir einige Kipppunkte bald überschreiten könnten.

2. Ha egy billenőpontot átlépünk, a folyamat akkor sem fordítható vissza, ha a kibocsátás megszűnik. – Wenn ein Kipppunkt überschritten ist, lässt sich der Prozess selbst dann nicht umkehren, wenn die Emissionen aufhören.

3. Az Amazonas-esőerdő kiszáradása az egyik legtöbbet emlegetett billenőpont. – Das Austrocknen des Amazonas-Regenwaldes ist einer der meistgenannten Kipppunkte.

113. a visszacsatolás – die Rückkopplung

1. Az olvadó jég kevesebb napfényt ver vissza, ami további melegedéshez vezet: ez egy pozitív visszacsatolás. – Schmelzendes Eis reflektiert weniger Sonnenlicht, was zu weiterer Erwärmung führt: Das ist eine positive Rückkopplung.

2. A klímamodellekben a visszacsatolási folyamatok a legnagyobb bizonytalansági tényezők közé tartoznak. – In den Klimamodellen gehören die Rückkopplungsprozesse zu den größten Unsicherheitsfaktoren.

3. Ha a visszacsatolások felerősödnének, a felmelegedés a vártnál gyorsabban haladhatna. – Würden sich die Rückkopplungen verstärken, könnte die Erwärmung schneller voranschreiten als erwartet.

114. a kibocsátáskereskedelem – der Emissionshandel

1. Az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerben a vállalatoknak szennyezési jogokat kell vásárolniuk. – Im EU-Emissionshandelssystem müssen Unternehmen Verschmutzungsrechte kaufen.

2. A kibocsátáskereskedelem célja, hogy a szennyezésnek ára legyen. – Ziel des Emissionshandels ist es, der Verschmutzung einen Preis zu geben.

3. A kritikusok szerint a kibocsátáskereskedelem túl sokáig túl kevés hatást fejtett ki, mivel a kvóták túl olcsók voltak. – Kritikern zufolge hatte der Emissionshandel zu lange zu wenig Wirkung, da die Zertifikate zu billig waren.

115. a szén-dioxid-adó – die CO2-Steuer

1. Több ország szén-dioxid-adót vezetett be a fosszilis üzemanyagokra. – Mehrere Länder haben eine CO2-Steuer auf fossile Brennstoffe eingeführt.

2. A szén-dioxid-adó bevételét vissza lehetne juttatni a lakosságnak. – Die Einnahmen aus der CO2-Steuer könnten an die Bevölkerung zurückgegeben werden.

3. Egy szén-dioxid-adó csak akkor igazságos, ha nem a legszegényebbeket terheli a legjobban. – Eine CO2-Steuer ist nur dann gerecht, wenn sie nicht die Ärmsten am stärksten belastet.

116. a zöldre festés (greenwashing) – das Greenwashing

1. A zöldre festés azt jelenti, hogy egy cég környezetbarátabbnak mutatja magát, mint amilyen valójában. – Greenwashing bedeutet, dass sich ein Unternehmen umweltfreundlicher darstellt, als es tatsächlich ist.

2. Az Európai Unió új szabályokkal lép fel a zöldre festés ellen. – Die Europäische Union geht mit neuen Regeln gegen Greenwashing vor.

3. A fogyasztók egyre nehezebben tudják eldönteni, mi valódi klímavédelem és mi puszta zöldre festés. – Für Verbraucher wird es immer schwieriger zu entscheiden, was echter Klimaschutz und was bloßes Greenwashing ist.

117. a klímaigazságosság – die Klimagerechtigkeit

1. A klímaigazságosság kérdése az, ki okozta a válságot és ki viseli a terheit. – Die Frage der Klimagerechtigkeit lautet, wer die Krise verursacht hat und wer ihre Lasten trägt.

2. A szegény országok, amelyek alig szennyeztek, szenvednek a leginkább: ezt nevezik klímaigazságtalanságnak. – Die armen Länder, die kaum verschmutzt haben, leiden am meisten: Das nennt man Klimaungerechtigkeit.

3. A klímaigazságosság elve szerint a gazdag országoknak kellene finanszírozniuk az alkalmazkodást. – Nach dem Prinzip der Klimagerechtigkeit müssten die reichen Länder die Anpassung finanzieren.

118. a klímamenekült – der Klimaflüchtling

1. Az ENSZ becslése szerint a klímamenekültek száma évtizedeken belül meredeken nőhet. – Nach Schätzungen der UNO könnte die Zahl der Klimaflüchtlinge innerhalb von Jahrzehnten stark ansteigen.

2. A klímamenekültek jogi helyzete a nemzetközi jogban máig tisztázatlan. – Die rechtliche Stellung von Klimaflüchtlingen ist im Völkerrecht bis heute ungeklärt.

3. Ha a tengerszint tovább emelkedik, egész szigetállamok lakói válhatnak klímamenekültté. – Wenn der Meeresspiegel weiter steigt, könnten die Bewohner ganzer Inselstaaten zu Klimaflüchtlingen werden.

119. a klímaszorongás – die Klimaangst

1. A fiatalok körében egyre gyakoribb a klímaszorongás. – Unter jungen Menschen ist Klimaangst immer häufiger.

2. A pszichológusok szerint a klímaszorongás ésszerű reakció egy valós fenyegetésre. – Nach Ansicht der Psychologen ist Klimaangst eine vernünftige Reaktion auf eine reale Bedrohung.

3. A klímaszorongást enyhítheti, ha az ember aktívan tesz valamit a probléma ellen. – Klimaangst kann gelindert werden, wenn man aktiv etwas gegen das Problem unternimmt.

120. a klímatagadás – die Klimaleugnung

1. A klímatagadás a tudományos bizonyítékok ellenére sem tűnt el teljesen. – Die Klimaleugnung ist trotz der wissenschaftlichen Beweise nicht ganz verschwunden.

2. A klímatagadók gyakran a gazdasági következményekre hivatkoznak. – Klimaleugner berufen sich oft auf die wirtschaftlichen Folgen.

3. A nyílt klímatagadást mára gyakran a cselekvés halogatása váltotta fel. – Die offene Klimaleugnung ist heute oft durch das Hinauszögern des Handelns ersetzt worden.

121. a kötelezettségvállalás – die Verpflichtung / Zusage

1. A klímacsúcson minden ország új kötelezettségvállalásokat tett. – Auf dem Klimagipfel gaben alle Länder neue Zusagen ab.

2. A kötelezettségvállalások önmagukban nem elegendőek, ha nem követi őket tett. – Zusagen allein reichen nicht aus, wenn ihnen keine Taten folgen.

3. A nemzeti kötelezettségvállalásokat ötévente felül kell vizsgálni. – Die nationalen Zusagen müssen alle fünf Jahre überprüft werden.

122. a nettó zéró kibocsátás – die Netto-Null-Emission

1. A nettó zéró kibocsátás eléréséhez az egész gazdaságot át kell alakítani. – Um Netto-Null-Emissionen zu erreichen, muss die gesamte Wirtschaft umgebaut werden.

2. Nettó zéró esetén a fennmaradó kibocsátást megkötéssel kell ellensúlyozni. – Bei Netto-Null müssen die verbleibenden Emissionen durch Bindung ausgeglichen werden.

3. Kétséges, hogy a vállalatok nettó zéró ígéretei mennyire hitelesek. – Es ist fraglich, wie glaubwürdig die Netto-Null-Versprechen der Unternehmen sind.

123. a szén-dioxid-leválasztás és -tárolás – die CO2-Abscheidung und -Speicherung

1. A szén-dioxid-leválasztás és -tárolás során a gázt a föld alá sajtolják. – Bei der CO2-Abscheidung und -Speicherung wird das Gas unter die Erde gepresst.

2. A szén-dioxid-leválasztás ígéretes, ám még mindig drága és kevéssé elterjedt technológia. – Die CO2-Abscheidung ist eine vielversprechende, aber noch immer teure und wenig verbreitete Technologie.

3. Egyes kritikusok szerint a szén-dioxid-tárolás csak ürügy arra, hogy tovább használjuk a fosszilis energiát. – Manche Kritiker meinen, die CO2-Speicherung sei nur ein Vorwand, um fossile Energie weiter zu nutzen.

124. az ellenálló képesség (reziliencia) – die Widerstandsfähigkeit / Resilienz

1. A városok ellenálló képességét zöldfelületekkel és vízvisszatartással lehet növelni. – Die Widerstandsfähigkeit der Städte lässt sich durch Grünflächen und Wasserrückhalt erhöhen.

2. A vegyes erdők rezilienciája nagyobb, mint az egyfajú ültetvényeké. – Die Resilienz von Mischwäldern ist größer als die von Monokulturen.

3. Egy társadalom ellenálló képessége azon is múlik, mennyire bíznak egymásban az emberek. – Die Widerstandsfähigkeit einer Gesellschaft hängt auch davon ab, wie sehr die Menschen einander vertrauen.

125. a generációk közötti igazságosság – die Generationengerechtigkeit

1. A klímaváltozás a generációk közötti igazságosság kérdését is felveti. – Der Klimawandel wirft auch die Frage der Generationengerechtigkeit auf.

2. A német alkotmánybíróság a generációk közötti igazságosságra hivatkozva szigorúbb klímatörvényt követelt. – Das deutsche Bundesverfassungsgericht forderte unter Berufung auf die Generationengerechtigkeit ein strengeres Klimagesetz.

3. Ha ma nem cselekszünk, a generációk közötti igazságosság elve sérül. – Wenn wir heute nicht handeln, wird das Prinzip der Generationengerechtigkeit verletzt.

126. az éghajlatpolitika – die Klimapolitik

1. Az éghajlatpolitika az utóbbi években a választási kampányok központi témájává vált. – Die Klimapolitik ist in den letzten Jahren zu einem zentralen Thema der Wahlkämpfe geworden.

2. A hatékony éghajlatpolitikának egyszerre kell gazdaságilag és társadalmilag elfogadhatónak lennie. – Eine wirksame Klimapolitik muss zugleich wirtschaftlich und gesellschaftlich akzeptabel sein.

3. Az uniós éghajlatpolitika sok kötelezettséget ró a tagállamokra. – Die Klimapolitik der EU erlegt den Mitgliedstaaten viele Verpflichtungen auf.

127. a döntéshozó – der Entscheidungsträger

1. A döntéshozók gyakran rövid távú szempontok alapján döntenek. – Entscheidungsträger entscheiden oft nach kurzfristigen Gesichtspunkten.

2. A tudósok jelentéseit a döntéshozók számára is érthető összefoglalóval látják el. – Die Berichte der Wissenschaftler werden mit einer Zusammenfassung versehen, die auch für Entscheidungsträger verständlich ist.

3. Ha a döntéshozók komolyan vennék a figyelmeztetéseket, gyorsabban haladna az átállás. – Würden die Entscheidungsträger die Warnungen ernst nehmen, käme die Umstellung schneller voran.

128. a fogyasztói társadalom – die Konsumgesellschaft

1. A fogyasztói társadalom a folyamatos vásárlásra épül. – Die Konsumgesellschaft beruht auf ständigem Kaufen.

2. A fogyasztói társadalom kritikusai szerint a boldogság nem a tárgyak mennyiségén múlik. – Kritiker der Konsumgesellschaft meinen, dass Glück nicht von der Menge der Dinge abhängt.

3. Kérdéses, hogy a fogyasztói társadalom összeegyeztethető-e a klímacélokkal. – Es ist fraglich, ob die Konsumgesellschaft mit den Klimazielen vereinbar ist.

129. a lemondás – der Verzicht

1. Sokan úgy érzik, hogy a klímavédelem csak lemondást jelent. – Viele haben das Gefühl, dass Klimaschutz nur Verzicht bedeutet.

2. A repülésről való lemondás számára kezdetben nehéz volt, később mégis felszabadítónak érezte. – Der Verzicht aufs Fliegen fiel ihr anfangs schwer, später empfand sie ihn jedoch als befreiend.

3. Nem egyéni lemondásra, hanem szerkezeti változásokra van szükség – érvelnek sokan. – Es braucht keinen individuellen Verzicht, sondern strukturelle Veränderungen – argumentieren viele.

130. a körforgásos gazdaság – die Kreislaufwirtschaft

1. A körforgásos gazdaságban a termékeket javítják és újrahasznosítják, ahelyett hogy kidobnák őket. – In der Kreislaufwirtschaft werden Produkte repariert und wiederverwertet, statt sie wegzuwerfen.

2. A körforgásos gazdaság csökkenti a nyersanyagigényt és a hulladékot is. – Die Kreislaufwirtschaft verringert sowohl den Rohstoffbedarf als auch den Abfall.

3. A körforgásos gazdaságra való áttérés az egész termelési láncot átformálná. – Der Übergang zur Kreislaufwirtschaft würde die gesamte Produktionskette umgestalten.

131. az energiaszegénység – die Energiearmut

1. Az energiaszegénység azt jelenti, hogy egy háztartás nem tudja megfelelően kifűteni a lakását. – Energiearmut bedeutet, dass ein Haushalt seine Wohnung nicht ausreichend heizen kann.

2. Magyarországon sok vidéki családot sújt az energiaszegénység. – In Ungarn sind viele Familien auf dem Land von Energiearmut betroffen.

3. Az energiaátállást úgy kell megtervezni, hogy ne növelje az energiaszegénységet. – Die Energiewende muss so geplant werden, dass sie die Energiearmut nicht verschärft.

132. a gazdasági növekedés – das Wirtschaftswachstum

1. Sokáig úgy gondolták, hogy a gazdasági növekedés elkerülhetetlenül növeli a kibocsátást. – Lange glaubte man, dass Wirtschaftswachstum den Ausstoß unvermeidlich erhöht.

2. Egyes országokban már sikerült szétválasztani a gazdasági növekedést és a kibocsátást. – In einigen Ländern ist es bereits gelungen, Wirtschaftswachstum und Emissionen zu entkoppeln.

3. A „növekedés utáni” elméletek képviselői a gazdasági növekedés kényszerét is megkérdőjelezik. – Die Vertreter der „Postwachstums“-Theorien stellen auch den Zwang zum Wirtschaftswachstum infrage.

133. az érdekcsoport (a lobbi) – die Interessengruppe (die Lobby)

1. Az olajipari lobbi évtizedeken át hátráltatta a klímavédelmi törvényeket. – Die Öllobby hat jahrzehntelang Klimaschutzgesetze behindert.

2. Az érdekcsoportok befolyása a döntéshozatalra sokszor átláthatatlan. – Der Einfluss von Interessengruppen auf die Entscheidungsfindung ist oft undurchsichtig.

3. A megújuló energia ágazata ma már maga is erős érdekcsoporttá vált. – Die Branche der erneuerbaren Energien ist heute selbst zu einer starken Interessengruppe geworden.

134. a klímamodell – das Klimamodell

1. A klímamodellek segítségével becsülik meg a jövőbeli felmelegedést. – Mithilfe von Klimamodellen wird die künftige Erwärmung abgeschätzt.

2. A korábbi klímamodellek előrejelzései meglepően pontosnak bizonyultak. – Die Vorhersagen früherer Klimamodelle erwiesen sich als überraschend genau.

3. Egy klímamodell csak annyira megbízható, amennyire pontosak a bemeneti adatai. – Ein Klimamodell ist nur so zuverlässig, wie seine Eingangsdaten genau sind.

135. a légkör – die Atmosphäre

1. A légkör összetétele az ipari forradalom óta jelentősen megváltozott. – Die Zusammensetzung der Atmosphäre hat sich seit der industriellen Revolution erheblich verändert.

2. A szén-dioxid évszázadokig a légkörben maradhat. – Kohlendioxid kann jahrhundertelang in der Atmosphäre verbleiben.

3. A melegebb légkör több vízgőzt képes megtartani, ami hevesebb esőzésekhez vezet. – Eine wärmere Atmosphäre kann mehr Wasserdampf halten, was zu heftigeren Regenfällen führt.

136. az óceánok savasodása – die Versauerung der Ozeane

1. Az óceánok savasodását a vízben elnyelt szén-dioxid okozza. – Die Versauerung der Ozeane wird durch im Wasser gelöstes Kohlendioxid verursacht.

2. A savasodás különösen a kagylókat és a korallokat veszélyezteti. – Die Versauerung gefährdet besonders Muscheln und Korallen.

3. Az óceánok savasodása kevésbé látványos, mint az olvadó jég, de legalább annyira aggasztó. – Die Versauerung der Ozeane ist weniger spektakulär als schmelzendes Eis, aber mindestens ebenso besorgniserregend.

137. az örökfagy (permafroszt) – der Permafrost

1. Szibériában a felmelegedés miatt olvadni kezdett az örökfagy. – In Sibirien hat wegen der Erwärmung der Permafrost zu tauen begonnen.

2. Az olvadó örökfagyból nagy mennyiségű metán szabadulhat fel. – Aus dem tauenden Permafrost könnten große Mengen Methan freigesetzt werden.

3. Az örökfagy olvadása épületeket, utakat és vezetékeket is veszélyeztet. – Das Tauen des Permafrosts gefährdet auch Gebäude, Straßen und Leitungen.

138. a klímavészhelyzet – der Klimanotstand

1. Több város hivatalosan klímavészhelyzetet hirdetett. – Mehrere Städte haben offiziell den Klimanotstand ausgerufen.

2. Budapest 2019-ben szintén kihirdette a klímavészhelyzetet. – Auch Budapest hat 2019 den Klimanotstand ausgerufen.

3. A kritikusok szerint a klímavészhelyzet kihirdetése konkrét intézkedések nélkül csak szimbolikus gesztus. – Kritikern zufolge ist die Ausrufung des Klimanotstands ohne konkrete Maßnahmen nur eine symbolische Geste.

139. a polgári engedetlenség – der zivile Ungehorsam

1. Egyes klímaaktivisták a polgári engedetlenség eszközéhez folyamodnak. – Manche Klimaaktivisten greifen zum Mittel des zivilen Ungehorsams.

2. Az utak eltorlaszolása mint polgári engedetlenség heves vitákat váltott ki. – Das Blockieren von Straßen als ziviler Ungehorsam löste heftige Debatten aus.

3. A polgári engedetlenség hívei szerint a törvénysértés erkölcsileg indokolt lehet, ha nagyobb kárt előz meg. – Befürworter des zivilen Ungehorsams meinen, ein Gesetzesverstoß könne moralisch gerechtfertigt sein, wenn er größeren Schaden verhindert.

140. a jövő nemzedékei – die künftigen Generationen

1. A mai döntéseink következményeit a jövő nemzedékei viselik majd. – Die Folgen unserer heutigen Entscheidungen werden die künftigen Generationen tragen.

2. Magyarországon az alapvető jogok biztosának egyik helyettese a jövő nemzedékek érdekeinek védelméért felel. – In Ungarn ist einer der Stellvertreter des Beauftragten für Grundrechte für den Schutz der Interessen künftiger Generationen zuständig.

3. Ha a jövő nemzedékei visszatekintenek, talán azt kérdezik majd, miért vártunk ilyen sokáig. – Wenn die künftigen Generationen zurückblicken, werden sie vielleicht fragen, warum wir so lange gewartet haben.