Thema 56 – Kriminalität und Polizei
Stufe 5 – etwas anspruchsvoller (10 Kurzgeschichten mit je 7 Sätzen)
1. Kurzgeschichte – Laci bácsi tanácsai
1. Amikor nyári szünetre mentünk, Laci bácsi átjött néhány jó tanáccsal. – Als wir in die Sommerferien fuhren, kam Onkel Laci mit ein paar guten Ratschlägen vorbei.
2. „Ne hirdessétek ki a közösségi oldalakon, hogy két hétig nem lesztek otthon!” – mondta. – „Verkündet nicht in den sozialen Netzwerken, dass ihr zwei Wochen nicht zu Hause seid!“, sagte er.
3. „Kérjétek meg a szomszédot, hogy ürítse ki a postaládát!” – „Bittet den Nachbarn, den Briefkasten zu leeren!“
4. Azt is javasolta, hogy egy lámpa esténként kapcsoljon be időzítővel. – Er schlug auch vor, dass abends eine Lampe mit Zeitschaltuhr angehen sollte.
5. Apa mindent felírt egy füzetbe, hogy semmit se felejtsen el. – Papa schrieb alles in ein Heft, um nichts zu vergessen.
6. Amikor hazaértünk, minden a helyén volt. – Als wir nach Hause kamen, war alles an seinem Platz.
7. Kovács néni viszont bevallotta, hogy közben megette az összes paradicsomunkat. – Frau Kovács gestand allerdings, dass sie in der Zwischenzeit alle unsere Tomaten gegessen hatte.
(aufklappen)magyarul
1. Amikor nyári szünetre mentünk, Laci bácsi átjött néhány jó tanáccsal.
2. „Ne hirdessétek ki a közösségi oldalakon, hogy két hétig nem lesztek otthon!”
3. „Kérjétek meg a szomszédot, hogy ürítse ki a postaládát!”
4. Azt is javasolta, hogy egy lámpa esténként kapcsoljon be időzítővel.
5. Apa mindent felírt egy füzetbe, hogy semmit se felejtsen el.
6. Amikor hazaértünk, minden a helyén volt.
7. Kovács néni viszont bevallotta, hogy közben megette az összes paradicsomunkat.
(aufklappen)német
1. Als wir in die Sommerferien fuhren, kam Onkel Laci mit ein paar guten Ratschlägen vorbei.
2. mondta. – „Verkündet nicht in den sozialen Netzwerken, dass ihr zwei Wochen nicht zu Hause seid!“, sagte er.
3. „Bittet den Nachbarn, den Briefkasten zu leeren!“
4. Er schlug auch vor, dass abends eine Lampe mit Zeitschaltuhr angehen sollte.
5. Papa schrieb alles in ein Heft, um nichts zu vergessen.
6. Als wir nach Hause kamen, war alles an seinem Platz.
7. Frau Kovács gestand allerdings, dass sie in der Zwischenzeit alle unsere Tomaten gegessen hatte.
2. Kurzgeschichte – A hamis e-mail
1. Apa egy reggel e-mailt kapott, amely úgy nézett ki, mintha a bankjától jött volna. – Papa bekam eines Morgens eine E-Mail, die so aussah, als käme sie von seiner Bank.
2. Az állt benne, hogy azonnal adja meg a jelszavát, különben letiltják a számláját. – Darin stand, dass er sofort sein Passwort angeben solle, sonst werde sein Konto gesperrt.
3. Apa már majdnem rákattintott a linkre, amikor Dóri megszólalt. – Papa hätte fast auf den Link geklickt, als Dóri sich zu Wort meldete.
4. „Várj, apa! Az iskolában tanultuk, hogy a bank soha nem kér jelszót e-mailben.” – „Warte, Papa! In der Schule haben wir gelernt, dass die Bank nie per E-Mail nach einem Passwort fragt.“
5. Apa felhívta a bankot, és kiderült, hogy Dórinak igaza van. – Papa rief die Bank an, und es stellte sich heraus, dass Dóri recht hatte.
6. Az ügyintéző elmondta, hogy sokan esnek bele ilyen csapdába. – Die Sachbearbeiterin erzählte, dass viele in eine solche Falle tappen.
7. Aznap este Dóri választhatta ki, mit vacsorázzunk. – An diesem Abend durfte Dóri aussuchen, was es zum Abendessen gibt.
(aufklappen)magyarul
1. Apa egy reggel e-mailt kapott, amely úgy nézett ki, mintha a bankjától jött volna.
2. Az állt benne, hogy azonnal adja meg a jelszavát, különben letiltják a számláját.
3. Apa már majdnem rákattintott a linkre, amikor Dóri megszólalt.
4. „Várj, apa! Az iskolában tanultuk, hogy a bank soha nem kér jelszót e-mailben.”
5. Apa felhívta a bankot, és kiderült, hogy Dórinak igaza van.
6. Az ügyintéző elmondta, hogy sokan esnek bele ilyen csapdába.
7. Aznap este Dóri választhatta ki, mit vacsorázzunk.
(aufklappen)német
1. Papa bekam eines Morgens eine E-Mail, die so aussah, als käme sie von seiner Bank.
2. Darin stand, dass er sofort sein Passwort angeben solle, sonst werde sein Konto gesperrt.
3. Papa hätte fast auf den Link geklickt, als Dóri sich zu Wort meldete.
4. „Warte, Papa! In der Schule haben wir gelernt, dass die Bank nie per E-Mail nach einem Passwort fragt.“
5. Papa rief die Bank an, und es stellte sich heraus, dass Dóri recht hatte.
6. Die Sachbearbeiterin erzählte, dass viele in eine solche Falle tappen.
7. An diesem Abend durfte Dóri aussuchen, was es zum Abendessen gibt.
3. Kurzgeschichte – A kihallgatás
1. Anyának be kellett mennie a rendőrségre, mert tanúja volt egy verekedésnek. – Mama musste zur Polizei, weil sie Zeugin einer Schlägerei gewesen war.
2. Engem is magával vitt, mert nem volt, akire rábízzon. – Sie nahm mich mit, weil niemand da war, dem sie mich anvertrauen konnte.
3. Egy kis szobában ültünk, ahol egy fiatal nyomozónő kérdezgette. – Wir saßen in einem kleinen Zimmer, wo eine junge Ermittlerin sie befragte.
4. „Kérem, mondja el pontosan, mit látott!” – kérte a nyomozónő. – „Bitte erzählen Sie genau, was Sie gesehen haben!“, bat die Ermittlerin.
5. Anya elmondta, hogy az egyik férfi piros kabátot viselt, és a kocsma felől jött. – Mama erzählte, dass einer der Männer eine rote Jacke trug und aus Richtung Kneipe kam.
6. A nyomozónő mindent begépelt, majd felolvasta, hogy anya aláírhassa. – Die Ermittlerin tippte alles ab und las es dann vor, damit Mama es unterschreiben konnte.
7. Kifelé menet azt mondtam anyának, hogy olyan volt, mint egy krimiben. – Auf dem Weg nach draußen sagte ich Mama, dass es wie in einem Krimi war.
(aufklappen)magyarul
1. Anyának be kellett mennie a rendőrségre, mert tanúja volt egy verekedésnek.
2. Engem is magával vitt, mert nem volt, akire rábízzon.
3. Egy kis szobában ültünk, ahol egy fiatal nyomozónő kérdezgette.
4. „Kérem, mondja el pontosan, mit látott!”
5. Anya elmondta, hogy az egyik férfi piros kabátot viselt, és a kocsma felől jött.
6. A nyomozónő mindent begépelt, majd felolvasta, hogy anya aláírhassa.
7. Kifelé menet azt mondtam anyának, hogy olyan volt, mint egy krimiben.
(aufklappen)német
1. Mama musste zur Polizei, weil sie Zeugin einer Schlägerei gewesen war.
2. Sie nahm mich mit, weil niemand da war, dem sie mich anvertrauen konnte.
3. Wir saßen in einem kleinen Zimmer, wo eine junge Ermittlerin sie befragte.
4. kérte a nyomozónő. – „Bitte erzählen Sie genau, was Sie gesehen haben!“, bat die Ermittlerin.
5. Mama erzählte, dass einer der Männer eine rote Jacke trug und aus Richtung Kneipe kam.
6. Die Ermittlerin tippte alles ab und las es dann vor, damit Mama es unterschreiben konnte.
7. Auf dem Weg nach draußen sagte ich Mama, dass es wie in einem Krimi war.
4. Kurzgeschichte – Az új zár
1. Miután a szomszédba betörtek, apa úgy döntött, hogy új zárat szereltet fel. – Nachdem beim Nachbarn eingebrochen worden war, beschloss Papa, ein neues Schloss einbauen zu lassen.
2. A lakatos azt mondta, hogy a régi zárat egy csavarhúzóval is ki lehetett volna nyitni. – Der Schlosser sagte, dass man das alte Schloss sogar mit einem Schraubenzieher hätte öffnen können.
3. Apa elsápadt, amikor ezt meghallotta. – Papa wurde blass, als er das hörte.
4. Az új zár biztonsági zár volt, három kulccsal. – Das neue Schloss war ein Sicherheitsschloss mit drei Schlüsseln.
5. „Vigyázzatok a kulcsokra, és soha ne adjátok oda idegennek!” – mondta a lakatos. – „Passt auf die Schlüssel auf und gebt sie niemals einem Fremden!“, sagte der Schlosser.
6. Egy kulcsot anya kapott, egyet apa, egyet pedig Kovács néni, vészhelyzetre. – Einen Schlüssel bekam Mama, einen Papa und einen Frau Kovács, für den Notfall.
7. Azóta nyugodtabban alszunk, még ha a szomszéd macskája néha fel is ver minket. – Seitdem schlafen wir ruhiger, auch wenn uns die Katze des Nachbarn manchmal aufweckt.
(aufklappen)magyarul
1. Miután a szomszédba betörtek, apa úgy döntött, hogy új zárat szereltet fel.
2. A lakatos azt mondta, hogy a régi zárat egy csavarhúzóval is ki lehetett volna nyitni.
3. Apa elsápadt, amikor ezt meghallotta.
4. Az új zár biztonsági zár volt, három kulccsal.
5. „Vigyázzatok a kulcsokra, és soha ne adjátok oda idegennek!”
6. Egy kulcsot anya kapott, egyet apa, egyet pedig Kovács néni, vészhelyzetre.
7. Azóta nyugodtabban alszunk, még ha a szomszéd macskája néha fel is ver minket.
(aufklappen)német
1. Nachdem beim Nachbarn eingebrochen worden war, beschloss Papa, ein neues Schloss einbauen zu lassen.
2. Der Schlosser sagte, dass man das alte Schloss sogar mit einem Schraubenzieher hätte öffnen können.
3. Papa wurde blass, als er das hörte.
4. Das neue Schloss war ein Sicherheitsschloss mit drei Schlüsseln.
5. mondta a lakatos. – „Passt auf die Schlüssel auf und gebt sie niemals einem Fremden!“, sagte der Schlosser.
6. Einen Schlüssel bekam Mama, einen Papa und einen Frau Kovács, für den Notfall.
7. Seitdem schlafen wir ruhiger, auch wenn uns die Katze des Nachbarn manchmal aufweckt.
5. Kurzgeschichte – A rendőrnő a zebránál
1. Minden reggel ugyanaz a rendőrnő áll az iskola előtti zebránál. – Jeden Morgen steht dieselbe Polizistin am Zebrastreifen vor der Schule.
2. Éva néninek hívjuk, bár igazából Éva főtörzsőrmester. – Wir nennen sie Tante Éva, obwohl sie eigentlich den Dienstgrad Főtörzsőrmester trägt.
3. Ha esik az eső, esernyőt tart a kicsik fölé. – Wenn es regnet, hält sie einen Schirm über die Kleinen.
4. Ha valaki szalad, rászól: „Lassan, fiatalember, az autók nem várnak!” – Wenn jemand rennt, ruft sie ihm zu: „Langsam, junger Mann, die Autos warten nicht!“
5. Karácsonykor az osztályunk egy nagy rajzot készített neki. – Zu Weihnachten hat unsere Klasse ein großes Bild für sie gemalt.
6. Éva néni annyira meghatódott, hogy elsírta magát. – Tante Éva war so gerührt, dass sie weinen musste.
7. A rajz azóta ott lóg a rendőrőrs falán. – Das Bild hängt seitdem an der Wand der Polizeiwache.
(aufklappen)magyarul
1. Minden reggel ugyanaz a rendőrnő áll az iskola előtti zebránál.
2. Éva néninek hívjuk, bár igazából Éva főtörzsőrmester.
3. Ha esik az eső, esernyőt tart a kicsik fölé.
4. Ha valaki szalad, rászól: „Lassan, fiatalember, az autók nem várnak!”
5. Karácsonykor az osztályunk egy nagy rajzot készített neki.
6. Éva néni annyira meghatódott, hogy elsírta magát.
7. A rajz azóta ott lóg a rendőrőrs falán.
(aufklappen)német
1. Jeden Morgen steht dieselbe Polizistin am Zebrastreifen vor der Schule.
2. Wir nennen sie Tante Éva, obwohl sie eigentlich den Dienstgrad Főtörzsőrmester trägt.
3. Wenn es regnet, hält sie einen Schirm über die Kleinen.
4. Wenn jemand rennt, ruft sie ihm zu: „Langsam, junger Mann, die Autos warten nicht!“
5. Zu Weihnachten hat unsere Klasse ein großes Bild für sie gemalt.
6. Tante Éva war so gerührt, dass sie weinen musste.
7. Das Bild hängt seitdem an der Wand der Polizeiwache.
6. Kurzgeschichte – A csaló villanyszerelő
1. Egy férfi csöngetett be nagypapához, és azt mondta, hogy a villanyművektől jött. – Ein Mann klingelte bei Opa und sagte, er komme vom Elektrizitätswerk.
2. Azt állította, hogy ellenőriznie kell a mérőórát. – Er behauptete, er müsse den Stromzähler überprüfen.
3. Nagypapa beengedte, mert a férfi nagyon udvarias volt. – Opa ließ ihn herein, weil der Mann sehr höflich war.
4. Amíg nagypapa a pincében mutatta a mérőt, egy másik férfi besurrant a házba. – Während Opa im Keller den Zähler zeigte, schlich ein anderer Mann ins Haus.
5. Csak később vette észre nagypapa, hogy eltűnt a pénz a fiókból. – Erst später bemerkte Opa, dass das Geld aus der Schublade verschwunden war.
6. A rendőr azt tanácsolta, hogy mindig kérjen igazolványt, mielőtt beenged valakit. – Der Polizist riet ihm, immer nach einem Ausweis zu fragen, bevor er jemanden hereinlässt.
7. Nagypapa azóta kitett egy táblát az ajtóra: „Idegeneknek csak előre bejelentett időpontban!” – Opa hat seitdem ein Schild an die Tür gehängt: „Für Fremde nur nach vorheriger Terminvereinbarung!“
(aufklappen)magyarul
1. Egy férfi csöngetett be nagypapához, és azt mondta, hogy a villanyművektől jött.
2. Azt állította, hogy ellenőriznie kell a mérőórát.
3. Nagypapa beengedte, mert a férfi nagyon udvarias volt.
4. Amíg nagypapa a pincében mutatta a mérőt, egy másik férfi besurrant a házba.
5. Csak később vette észre nagypapa, hogy eltűnt a pénz a fiókból.
6. A rendőr azt tanácsolta, hogy mindig kérjen igazolványt, mielőtt beenged valakit.
7. Nagypapa azóta kitett egy táblát az ajtóra: „Idegeneknek csak előre bejelentett időpontban!”
(aufklappen)német
1. Ein Mann klingelte bei Opa und sagte, er komme vom Elektrizitätswerk.
2. Er behauptete, er müsse den Stromzähler überprüfen.
3. Opa ließ ihn herein, weil der Mann sehr höflich war.
4. Während Opa im Keller den Zähler zeigte, schlich ein anderer Mann ins Haus.
5. Erst später bemerkte Opa, dass das Geld aus der Schublade verschwunden war.
6. Der Polizist riet ihm, immer nach einem Ausweis zu fragen, bevor er jemanden hereinlässt.
7. Opa hat seitdem ein Schild an die Tür gehängt: „Für Fremde nur nach vorheriger Terminvereinbarung!“
7. Kurzgeschichte – Bodri, a hős
1. Egy éjjel Bodri, a kutyánk, hangosan ugatni kezdett. – Eines Nachts fing Bodri, unser Hund, laut an zu bellen.
2. Apa kinézett az ablakon, és egy árnyékot látott a garázs mellett. – Papa schaute aus dem Fenster und sah einen Schatten neben der Garage.
3. Amikor felkapcsolta a kerti lámpát, az árnyék átugrott a kerítésen. – Als er die Gartenlampe einschaltete, sprang der Schatten über den Zaun.
4. Apa azonnal hívta a 112-t. – Papa rief sofort die 112 an.
5. A rendőrök tíz perc múlva megérkeztek, és a szomszéd utcában elkaptak egy férfit. – Die Polizisten kamen nach zehn Minuten an und fassten in der Nachbarstraße einen Mann.
6. A férfinál feszítővas és kesztyű volt. – Der Mann hatte ein Brecheisen und Handschuhe dabei.
7. Bodri másnap reggel dupla adag kolbászt kapott jutalmul. – Bodri bekam am nächsten Morgen zur Belohnung eine doppelte Portion Wurst.
(aufklappen)magyarul
1. Egy éjjel Bodri, a kutyánk, hangosan ugatni kezdett.
2. Apa kinézett az ablakon, és egy árnyékot látott a garázs mellett.
3. Amikor felkapcsolta a kerti lámpát, az árnyék átugrott a kerítésen.
4. Apa azonnal hívta a 112-t.
5. A rendőrök tíz perc múlva megérkeztek, és a szomszéd utcában elkaptak egy férfit.
6. A férfinál feszítővas és kesztyű volt.
7. Bodri másnap reggel dupla adag kolbászt kapott jutalmul.
(aufklappen)német
1. Eines Nachts fing Bodri, unser Hund, laut an zu bellen.
2. Papa schaute aus dem Fenster und sah einen Schatten neben der Garage.
3. Als er die Gartenlampe einschaltete, sprang der Schatten über den Zaun.
4. Papa rief sofort die 112 an.
5. Die Polizisten kamen nach zehn Minuten an und fassten in der Nachbarstraße einen Mann.
6. Der Mann hatte ein Brecheisen und Handschuhe dabei.
7. Bodri bekam am nächsten Morgen zur Belohnung eine doppelte Portion Wurst.
8. Kurzgeschichte – A talált telefon
1. A buszon Dóri talált egy drága telefont az ülésen. – Im Bus fand Dóri ein teures Handy auf dem Sitz.
2. Először arra gondolt, hogy megtartja, hiszen senki sem látta. – Zuerst dachte sie, sie behält es, schließlich hatte es niemand gesehen.
3. Aztán eszébe jutott, mit érezne, ha ő veszítené el a sajátját. – Dann fiel ihr ein, wie sie sich fühlen würde, wenn sie ihr eigenes verlöre.
4. Amikor a telefon megcsörrent, felvette. – Als das Handy klingelte, ging sie ran.
5. Egy egyetemista lány volt az, aki kétségbeesetten kereste. – Es war eine Studentin, die es verzweifelt suchte.
6. Még aznap délután találkoztak a buszmegállóban. – Noch am selben Nachmittag trafen sie sich an der Bushaltestelle.
7. A lány egy nagy tábla csokoládét adott Dórinak, amit becsületesen megosztott velem. – Die junge Frau gab Dóri eine große Tafel Schokolade, die sie ehrlich mit mir teilte.
(aufklappen)magyarul
1. A buszon Dóri talált egy drága telefont az ülésen.
2. Először arra gondolt, hogy megtartja, hiszen senki sem látta.
3. Aztán eszébe jutott, mit érezne, ha ő veszítené el a sajátját.
4. Amikor a telefon megcsörrent, felvette.
5. Egy egyetemista lány volt az, aki kétségbeesetten kereste.
6. Még aznap délután találkoztak a buszmegállóban.
7. A lány egy nagy tábla csokoládét adott Dórinak, amit becsületesen megosztott velem.
(aufklappen)német
1. Im Bus fand Dóri ein teures Handy auf dem Sitz.
2. Zuerst dachte sie, sie behält es, schließlich hatte es niemand gesehen.
3. Dann fiel ihr ein, wie sie sich fühlen würde, wenn sie ihr eigenes verlöre.
4. Als das Handy klingelte, ging sie ran.
5. Es war eine Studentin, die es verzweifelt suchte.
6. Noch am selben Nachmittag trafen sie sich an der Bushaltestelle.
7. Die junge Frau gab Dóri eine große Tafel Schokolade, die sie ehrlich mit mir teilte.
9. Kurzgeschichte – A nyomozó látogatása
1. Az osztályunkba meghívtuk Laci bácsi kollégáját, aki bűnügyi nyomozó. – Wir haben Onkel Lacis Kollegen, der Kriminalermittler ist, in unsere Klasse eingeladen.
2. Elmondta, hogy a munkája sokkal kevésbé izgalmas, mint a filmekben. – Er erzählte, dass seine Arbeit viel weniger aufregend ist als in den Filmen.
3. A legtöbb időt papírmunkával és telefonálással tölti. – Die meiste Zeit verbringt er mit Papierkram und Telefonieren.
4. Megmutatta, hogyan kell ujjlenyomatot venni egy pohárról. – Er zeigte, wie man einen Fingerabdruck von einem Glas nimmt.
5. Mindenki kipróbálhatta, és a lapon ott maradt a saját ujjlenyomatunk. – Jeder durfte es ausprobieren, und auf dem Blatt blieb unser eigener Fingerabdruck zurück.
6. Máté megkérdezte, lőtt-e már valaha. – Máté fragte, ob er schon einmal geschossen habe.
7. A nyomozó elmosolyodott, és azt felelte, hogy harminc év alatt egyszer sem kellett. – Der Ermittler lächelte und antwortete, dass er es in dreißig Jahren kein einziges Mal gemusst habe.
(aufklappen)magyarul
1. Az osztályunkba meghívtuk Laci bácsi kollégáját, aki bűnügyi nyomozó.
2. Elmondta, hogy a munkája sokkal kevésbé izgalmas, mint a filmekben.
3. A legtöbb időt papírmunkával és telefonálással tölti.
4. Megmutatta, hogyan kell ujjlenyomatot venni egy pohárról.
5. Mindenki kipróbálhatta, és a lapon ott maradt a saját ujjlenyomatunk.
6. Máté megkérdezte, lőtt-e már valaha.
7. A nyomozó elmosolyodott, és azt felelte, hogy harminc év alatt egyszer sem kellett.
(aufklappen)német
1. Wir haben Onkel Lacis Kollegen, der Kriminalermittler ist, in unsere Klasse eingeladen.
2. Er erzählte, dass seine Arbeit viel weniger aufregend ist als in den Filmen.
3. Die meiste Zeit verbringt er mit Papierkram und Telefonieren.
4. Er zeigte, wie man einen Fingerabdruck von einem Glas nimmt.
5. Jeder durfte es ausprobieren, und auf dem Blatt blieb unser eigener Fingerabdruck zurück.
6. Máté fragte, ob er schon einmal geschossen habe.
7. Der Ermittler lächelte und antwortete, dass er es in dreißig Jahren kein einziges Mal gemusst habe.
10. Kurzgeschichte – A rongálók
1. A játszótéren valaki összetörte a hintát és telefirkálta a padokat. – Auf dem Spielplatz hatte jemand die Schaukel zerbrochen und die Bänke vollgekritzelt.
2. A kisgyerekes szülők nagyon dühösek voltak. – Die Eltern mit kleinen Kindern waren sehr wütend.
3. A polgármester azt javasolta, hogy a lakók közösen hozzák rendbe a játszóteret. – Der Bürgermeister schlug vor, dass die Bewohner den Spielplatz gemeinsam in Ordnung bringen.
4. Szombaton reggel harmincan jöttünk össze festékkel és szerszámokkal. – Am Samstagmorgen kamen wir zu dreißig mit Farbe und Werkzeug zusammen.
5. Délben két kamasz fiú is odajött, és szó nélkül segíteni kezdett. – Mittags kamen auch zwei Jugendliche dazu und begannen wortlos zu helfen.
6. Később kiderült, hogy ők voltak a rongálók. – Später stellte sich heraus, dass sie die Täter gewesen waren.
7. A polgármester azt mondta, hogy ez többet ér minden büntetésnél. – Der Bürgermeister sagte, dass das mehr wert sei als jede Strafe.
(aufklappen)magyarul
1. A játszótéren valaki összetörte a hintát és telefirkálta a padokat.
2. A kisgyerekes szülők nagyon dühösek voltak.
3. A polgármester azt javasolta, hogy a lakók közösen hozzák rendbe a játszóteret.
4. Szombaton reggel harmincan jöttünk össze festékkel és szerszámokkal.
5. Délben két kamasz fiú is odajött, és szó nélkül segíteni kezdett.
6. Később kiderült, hogy ők voltak a rongálók.
7. A polgármester azt mondta, hogy ez többet ér minden büntetésnél.
(aufklappen)német
1. Auf dem Spielplatz hatte jemand die Schaukel zerbrochen und die Bänke vollgekritzelt.
2. Die Eltern mit kleinen Kindern waren sehr wütend.
3. Der Bürgermeister schlug vor, dass die Bewohner den Spielplatz gemeinsam in Ordnung bringen.
4. Am Samstagmorgen kamen wir zu dreißig mit Farbe und Werkzeug zusammen.
5. Mittags kamen auch zwei Jugendliche dazu und begannen wortlos zu helfen.
6. Später stellte sich heraus, dass sie die Täter gewesen waren.
7. Der Bürgermeister sagte, dass das mehr wert sei als jede Strafe.
Dieser Text steht unter CC0 1.0 Universell. Eine Quellenangabe ist nicht erforderlich.
Er darf kostenlos kopiert, verändert, veröffentlicht und auch kommerziell genutzt werden.