Thema 73 – Personenbeschreibung
Stufe 1 – ganz leicht (10 Kurzgeschichten mit je 3 Sätzen)
1. Kurzgeschichte – Péter magas – Péter ist groß
1. Péter ist groß.
2. Péter ist stark.
3. Péter spielt Basketball.
(aufklappen)magyarul
1. Péter magas.
2. Péter erős.
3. Péter kosárlabdázik.
(aufklappen)magyar – német
1. Péter magas. – Péter ist groß.
2. Péter erős. – Péter ist stark.
3. Péter kosárlabdázik. – Péter spielt Basketball.
2. Kurzgeschichte – Anna haja – Annas Haare
1. Anna ist blond.
2. Ihre Haare sind lang.
3. Anna trägt einen Zopf.
(aufklappen)magyarul
1. Anna szőke.
2. A haja hosszú.
3. Anna copfot hord.
(aufklappen)magyar – német
1. Anna szőke. – Anna ist blond.
2. A haja hosszú. – Ihre Haare sind lang.
3. Anna copfot hord. – Anna trägt einen Zopf.
3. Kurzgeschichte – Nagypapa szakálla – Opas Bart
1. Opa ist alt.
2. Opa hat einen weißen Bart.
3. Sein Bart ist weich.
(aufklappen)magyarul
1. Nagypapa öreg.
2. Nagypapának fehér szakálla van.
3. A szakálla puha.
(aufklappen)magyar – német
1. Nagypapa öreg. – Opa ist alt.
2. Nagypapának fehér szakálla van. – Opa hat einen weißen Bart.
3. A szakálla puha. – Sein Bart ist weich.
4. Kurzgeschichte – A kék szem – Das blaue Auge
1. Das Baby ist klein.
2. Seine Augen sind blau.
3. Das Baby lächelt.
(aufklappen)magyarul
1. A baba kicsi.
2. A szeme kék.
3. A baba mosolyog.
(aufklappen)magyar – német
1. A baba kicsi. – Das Baby ist klein.
2. A szeme kék. – Seine Augen sind blau.
3. A baba mosolyog. – Das Baby lächelt.
5. Kurzgeschichte – A szemüveg – Die Brille
1. Der Herr Lehrer trägt eine Brille.
2. Seine Brille ist schwarz.
3. Der Herr Lehrer ist nett.
(aufklappen)magyarul
1. Tanár úr szemüveget hord.
2. A szemüvege fekete.
3. Tanár úr kedves.
(aufklappen)magyar – német
1. Tanár úr szemüveget hord. – Der Herr Lehrer trägt eine Brille.
2. A szemüvege fekete. – Seine Brille ist schwarz.
3. Tanár úr kedves. – Der Herr Lehrer ist nett.
6. Kurzgeschichte – Az új ruha – Das neue Kleid
1. Kati trägt ein neues Kleid.
2. Das Kleid ist rot.
3. Kati ist sehr hübsch.
(aufklappen)magyarul
1. Kati új ruhát visel.
2. A ruha piros.
3. Kati nagyon csinos.
(aufklappen)magyar – német
1. Kati új ruhát visel. – Kati trägt ein neues Kleid.
2. A ruha piros. – Das Kleid ist rot.
3. Kati nagyon csinos. – Kati ist sehr hübsch.
7. Kurzgeschichte – A vidám fiú – Der fröhliche Junge
1. Bence ist ein fröhlicher Junge.
2. Er lacht viel.
3. Alle mögen ihn.
(aufklappen)magyarul
1. Bence vidám fiú.
2. Sokat nevet.
3. Mindenki szereti.
(aufklappen)magyar – német
1. Bence vidám fiú. – Bence ist ein fröhlicher Junge.
2. Sokat nevet. – Er lacht viel.
3. Mindenki szereti. – Alle mögen ihn.
8. Kurzgeschichte – Két testvér – Zwei Geschwister
1. Zsófi ist klein.
2. Ihr großer Bruder ist groß.
3. Sie gehen zusammen spazieren.
(aufklappen)magyarul
1. Zsófi alacsony.
2. A bátyja magas.
3. Együtt sétálnak.
(aufklappen)magyar – német
1. Zsófi alacsony. – Zsófi ist klein.
2. A bátyja magas. – Ihr großer Bruder ist groß.
3. Együtt sétálnak. – Sie gehen zusammen spazieren.
9. Kurzgeschichte – A fekete macska – Die schwarze Katze
1. Die Katze ist schwarz.
2. Die Katze ist dick.
3. Die Katze ist faul.
(aufklappen)magyarul
1. A macska fekete.
2. A macska kövér.
3. A macska lusta.
(aufklappen)magyar – német
1. A macska fekete. – Die Katze ist schwarz.
2. A macska kövér. – Die Katze ist dick.
3. A macska lusta. – Die Katze ist faul.
10. Kurzgeschichte – Anya szép – Mama ist schön
1. Mama hat braune Haare.
2. Mama ist schön und nett.
3. Ich liebe Mama.
(aufklappen)magyarul
1. Anya barna hajú.
2. Anya szép és kedves.
3. Szeretem anyát.
(aufklappen)magyar – német
1. Anya barna hajú. – Mama hat braune Haare.
2. Anya szép és kedves. – Mama ist schön und nett.
3. Szeretem anyát. – Ich liebe Mama.
Dieser Text steht unter CC0 1.0 Universell. Eine Quellenangabe ist nicht erforderlich.
Er darf kostenlos kopiert, verändert, veröffentlicht und auch kommerziell genutzt werden.