Thema 106 – Unterhaltung und Zerstreuung
Stufe 5 – etwas anspruchsvoller (10 Kurzgeschichten mit je 7 Sätzen)
1. Kurzgeschichte – A képernyőidő
1. Amikor Marci tizenkét éves lett, saját telefont kapott. – Als Marci zwölf Jahre alt wurde, bekam er ein eigenes Handy.
2. Néhány hét múlva az anyukája észrevette, hogy a fiú alig beszél velük. – Nach ein paar Wochen bemerkte seine Mutter, dass der Junge kaum noch mit ihnen spricht.
3. Megnézték együtt a telefon képernyőidejét, és Marci is megdöbbent. – Sie sahen sich zusammen die Bildschirmzeit des Handys an, und auch Marci war schockiert.
4. „Tegyük le a telefont vacsora közben, és beszélgessünk!” – javasolta az apja. – „Lass uns beim Abendessen das Handy weglegen und uns unterhalten!“, schlug sein Vater vor.
5. Megállapodtak, hogy esténként kilenc után a telefon a konyhában marad. – Sie vereinbarten, dass das Handy abends nach neun in der Küche bleibt.
6. Marci először morgott, de aztán újra elővette a régi társasjátékait. – Marci murrte zuerst, holte dann aber seine alten Brettspiele wieder hervor.
7. Most már ő kérdezi meg minden este, hogy ki akar vele játszani. – Jetzt fragt er jeden Abend selbst, wer mit ihm spielen will.
(aufklappen)magyarul
1. Amikor Marci tizenkét éves lett, saját telefont kapott.
2. Néhány hét múlva az anyukája észrevette, hogy a fiú alig beszél velük.
3. Megnézték együtt a telefon képernyőidejét, és Marci is megdöbbent.
4. „Tegyük le a telefont vacsora közben, és beszélgessünk!” – javasolta az apja.
5. Megállapodtak, hogy esténként kilenc után a telefon a konyhában marad.
6. Marci először morgott, de aztán újra elővette a régi társasjátékait.
7. Most már ő kérdezi meg minden este, hogy ki akar vele játszani.
(aufklappen)német
1. Als Marci zwölf Jahre alt wurde, bekam er ein eigenes Handy.
2. Nach ein paar Wochen bemerkte seine Mutter, dass der Junge kaum noch mit ihnen spricht.
3. Sie sahen sich zusammen die Bildschirmzeit des Handys an, und auch Marci war schockiert.
4. „Lass uns beim Abendessen das Handy weglegen und uns unterhalten!“, schlug sein Vater vor.
5. Sie vereinbarten, dass das Handy abends nach neun in der Küche bleibt.
6. Marci murrte zuerst, holte dann aber seine alten Brettspiele wieder hervor.
7. Jetzt fragt er jeden Abend selbst, wer mit ihm spielen will.
2. Kurzgeschichte – A színházi bérlet
1. Erzsi néni és Feri bácsi negyven éve járnak ugyanabba a színházba. – Tante Erzsi und Onkel Feri gehen seit vierzig Jahren in dasselbe Theater.
2. Minden ősszel megveszik a bérletüket a jegypénztárban. – Jeden Herbst kaufen sie ihr Abonnement an der Kasse.
3. Mindig ugyanazon a két helyen ülnek, a harmadik sor közepén. – Sie sitzen immer auf denselben zwei Plätzen, in der Mitte der dritten Reihe.
4. A jegyszedő már név szerint köszön nekik, amikor belépnek. – Die Platzanweiserin grüßt sie schon mit Namen, wenn sie eintreten.
5. Idén Feri bácsi megbetegedett, és nem tudott elmenni az egyik előadásra. – Dieses Jahr wurde Onkel Feri krank und konnte zu einer Vorstellung nicht gehen.
6. Erzsi néni ezért az unokáját vitte magával, aki még sosem volt színházban. – Tante Erzsi nahm deshalb ihren Enkel mit, der noch nie im Theater gewesen war.
7. A fiú annyira lelkes lett, hogy jövőre saját bérletet szeretne. – Der Junge war so begeistert, dass er nächstes Jahr ein eigenes Abonnement haben möchte.
(aufklappen)magyarul
1. Erzsi néni és Feri bácsi negyven éve járnak ugyanabba a színházba.
2. Minden ősszel megveszik a bérletüket a jegypénztárban.
3. Mindig ugyanazon a két helyen ülnek, a harmadik sor közepén.
4. A jegyszedő már név szerint köszön nekik, amikor belépnek.
5. Idén Feri bácsi megbetegedett, és nem tudott elmenni az egyik előadásra.
6. Erzsi néni ezért az unokáját vitte magával, aki még sosem volt színházban.
7. A fiú annyira lelkes lett, hogy jövőre saját bérletet szeretne.
(aufklappen)német
1. Tante Erzsi und Onkel Feri gehen seit vierzig Jahren in dasselbe Theater.
2. Jeden Herbst kaufen sie ihr Abonnement an der Kasse.
3. Sie sitzen immer auf denselben zwei Plätzen, in der Mitte der dritten Reihe.
4. Die Platzanweiserin grüßt sie schon mit Namen, wenn sie eintreten.
5. Dieses Jahr wurde Onkel Feri krank und konnte zu einer Vorstellung nicht gehen.
6. Tante Erzsi nahm deshalb ihren Enkel mit, der noch nie im Theater gewesen war.
7. Der Junge war so begeistert, dass er nächstes Jahr ein eigenes Abonnement haben möchte.
3. Kurzgeschichte – A fesztivál
1. Dóra és Gergő idén nyáron először mentek el egy nagy zenei fesztiválra. – Dóra und Gergő fuhren diesen Sommer zum ersten Mal zu einem großen Musikfestival.
2. A bejáratnál karszalagot kaptak, amelyet egy hétig nem vehettek le. – Am Eingang bekamen sie ein Armband, das sie eine Woche lang nicht abnehmen durften.
3. A sátrukat egy nagy fa alá állították fel, hogy reggel ne legyen túl meleg. – Ihr Zelt stellten sie unter einem großen Baum auf, damit es morgens nicht zu heiß wird.
4. Napközben a Dunában fürödtek, este pedig koncertről koncertre jártak. – Tagsüber badeten sie in der Donau, und abends gingen sie von Konzert zu Konzert.
5. Egyik éjjel hatalmas vihar volt, és a sátruk beázott. – In einer Nacht gab es ein heftiges Unwetter, und ihr Zelt wurde nass.
6. Egy holland csoport behívta őket a nagy sátrába, ahol reggelig kártyáztak. – Eine niederländische Gruppe holte sie in ihr großes Zelt, wo sie bis zum Morgen Karten spielten.
7. Ha Dóra visszagondol a fesztiválra, mindig erre az éjszakára emlékszik a legszívesebben. – Wenn Dóra an das Festival zurückdenkt, erinnert sie sich am liebsten an diese Nacht.
(aufklappen)magyarul
1. Dóra és Gergő idén nyáron először mentek el egy nagy zenei fesztiválra.
2. A bejáratnál karszalagot kaptak, amelyet egy hétig nem vehettek le.
3. A sátrukat egy nagy fa alá állították fel, hogy reggel ne legyen túl meleg.
4. Napközben a Dunában fürödtek, este pedig koncertről koncertre jártak.
5. Egyik éjjel hatalmas vihar volt, és a sátruk beázott.
6. Egy holland csoport behívta őket a nagy sátrába, ahol reggelig kártyáztak.
7. Ha Dóra visszagondol a fesztiválra, mindig erre az éjszakára emlékszik a legszívesebben.
(aufklappen)német
1. Dóra und Gergő fuhren diesen Sommer zum ersten Mal zu einem großen Musikfestival.
2. Am Eingang bekamen sie ein Armband, das sie eine Woche lang nicht abnehmen durften.
3. Ihr Zelt stellten sie unter einem großen Baum auf, damit es morgens nicht zu heiß wird.
4. Tagsüber badeten sie in der Donau, und abends gingen sie von Konzert zu Konzert.
5. In einer Nacht gab es ein heftiges Unwetter, und ihr Zelt wurde nass.
6. Eine niederländische Gruppe holte sie in ihr großes Zelt, wo sie bis zum Morgen Karten spielten.
7. Wenn Dóra an das Festival zurückdenkt, erinnert sie sich am liebsten an diese Nacht.
4. Kurzgeschichte – A rejtvényfejtő verseny
1. Ilona néni nyolcvan évesen is minden nap rejtvényt fejt. – Tante Ilona löst mit achtzig Jahren noch jeden Tag Rätsel.
2. Amikor az unokája olvasott egy rejtvényfejtő versenyről, azonnal jelentkeztette. – Als ihr Enkel von einem Rätselwettbewerb las, meldete er sie sofort an.
3. „Ne aggódj, nagyi, csak szórakozásból megyünk!” – mondta neki. – „Mach dir keine Sorgen, Oma, wir gehen nur zum Spaß hin!“, sagte er zu ihr.
4. A versenyen több mint száz résztvevő ült egy nagy teremben. – Beim Wettbewerb saßen mehr als hundert Teilnehmer in einem großen Saal.
5. Ilona néni gyorsabban dolgozott, mint a legtöbb fiatal. – Tante Ilona arbeitete schneller als die meisten jungen Leute.
6. A végén a második helyen végzett, és egy szép könyvet kapott. – Am Ende landete sie auf dem zweiten Platz und bekam ein schönes Buch.
7. Most azt mondja, hogy jövőre mindenképpen megnyeri az első díjat. – Jetzt sagt sie, dass sie nächstes Jahr auf jeden Fall den ersten Preis gewinnt.
(aufklappen)magyarul
1. Ilona néni nyolcvan évesen is minden nap rejtvényt fejt.
2. Amikor az unokája olvasott egy rejtvényfejtő versenyről, azonnal jelentkeztette.
3. „Ne aggódj, nagyi, csak szórakozásból megyünk!” – mondta neki.
4. A versenyen több mint száz résztvevő ült egy nagy teremben.
5. Ilona néni gyorsabban dolgozott, mint a legtöbb fiatal.
6. A végén a második helyen végzett, és egy szép könyvet kapott.
7. Most azt mondja, hogy jövőre mindenképpen megnyeri az első díjat.
(aufklappen)német
1. Tante Ilona löst mit achtzig Jahren noch jeden Tag Rätsel.
2. Als ihr Enkel von einem Rätselwettbewerb las, meldete er sie sofort an.
3. „Mach dir keine Sorgen, Oma, wir gehen nur zum Spaß hin!“, sagte er zu ihr.
4. Beim Wettbewerb saßen mehr als hundert Teilnehmer in einem großen Saal.
5. Tante Ilona arbeitete schneller als die meisten jungen Leute.
6. Am Ende landete sie auf dem zweiten Platz und bekam ein schönes Buch.
7. Jetzt sagt sie, dass sie nächstes Jahr auf jeden Fall den ersten Preis gewinnt.
5. Kurzgeschichte – Az első fellépés
1. Lili hat éve tanul zongorázni egy zeneiskolában. – Lili lernt seit sechs Jahren Klavier an einer Musikschule.
2. Idén először léphetett fel a tanévzáró hangversenyen. – Dieses Jahr durfte sie zum ersten Mal beim Konzert zum Schuljahresende auftreten.
3. A fellépés előtt annyira izgult, hogy remegett a keze. – Vor dem Auftritt war sie so aufgeregt, dass ihre Hand zitterte.
4. A tanára azt mondta neki: „Lélegezz mélyeket, és képzeld el, hogy otthon játszol!” – Ihre Lehrerin sagte zu ihr: „Atme tief durch und stell dir vor, dass du zu Hause spielst!“
5. Amikor leült a zongorához, megkereste a szemével a nagymamáját a közönségben. – Als sie sich ans Klavier setzte, suchte sie mit den Augen ihre Oma im Publikum.
6. Ettől megnyugodott, és hiba nélkül eljátszotta a darabot. – Dadurch beruhigte sie sich und spielte das Stück fehlerfrei.
7. A taps után úgy érezte, hogy megérte minden gyakorlás. – Nach dem Applaus hatte sie das Gefühl, dass sich jedes Üben gelohnt hatte.
(aufklappen)magyarul
1. Lili hat éve tanul zongorázni egy zeneiskolában.
2. Idén először léphetett fel a tanévzáró hangversenyen.
3. A fellépés előtt annyira izgult, hogy remegett a keze.
4. A tanára azt mondta neki: „Lélegezz mélyeket, és képzeld el, hogy otthon játszol!”
5. Amikor leült a zongorához, megkereste a szemével a nagymamáját a közönségben.
6. Ettől megnyugodott, és hiba nélkül eljátszotta a darabot.
7. A taps után úgy érezte, hogy megérte minden gyakorlás.
(aufklappen)német
1. Lili lernt seit sechs Jahren Klavier an einer Musikschule.
2. Dieses Jahr durfte sie zum ersten Mal beim Konzert zum Schuljahresende auftreten.
3. Vor dem Auftritt war sie so aufgeregt, dass ihre Hand zitterte.
4. Ihre Lehrerin sagte zu ihr: „Atme tief durch und stell dir vor, dass du zu Hause spielst!“
5. Als sie sich ans Klavier setzte, suchte sie mit den Augen ihre Oma im Publikum.
6. Dadurch beruhigte sie sich und spielte das Stück fehlerfrei.
7. Nach dem Applaus hatte sie das Gefühl, dass sich jedes Üben gelohnt hatte.
6. Kurzgeschichte – A filmklub
1. A falu művelődési házában Józsi bácsi filmklubot indított. – Im Kulturhaus des Dorfes gründete Onkel Józsi einen Filmklub.
2. Minden második pénteken levetít egy régi magyar filmet. – Jeden zweiten Freitag zeigt er einen alten ungarischen Film.
3. Az első alkalommal csak négyen jöttek el. – Beim ersten Mal kamen nur vier Leute.
4. Józsi bácsi nem adta fel, hanem plakátokat ragasztott ki a boltba és a postára. – Onkel Józsi gab nicht auf, sondern klebte Plakate im Laden und auf der Post auf.
5. Ma már harmincan is összegyűlnek, és a film után teát isznak és beszélgetnek. – Heute versammeln sich schon dreißig Leute, und nach dem Film trinken sie Tee und unterhalten sich.
6. Az idősek mesélnek arról, hol voltak, amikor először látták a filmet. – Die Älteren erzählen, wo sie waren, als sie den Film zum ersten Mal sahen.
7. A fiatalok szerint ezek a beszélgetések jobbak, mint maga a film. – Laut den Jüngeren sind diese Gespräche besser als der Film selbst.
(aufklappen)magyarul
1. A falu művelődési házában Józsi bácsi filmklubot indított.
2. Minden második pénteken levetít egy régi magyar filmet.
3. Az első alkalommal csak négyen jöttek el.
4. Józsi bácsi nem adta fel, hanem plakátokat ragasztott ki a boltba és a postára.
5. Ma már harmincan is összegyűlnek, és a film után teát isznak és beszélgetnek.
6. Az idősek mesélnek arról, hol voltak, amikor először látták a filmet.
7. A fiatalok szerint ezek a beszélgetések jobbak, mint maga a film.
(aufklappen)német
1. Im Kulturhaus des Dorfes gründete Onkel Józsi einen Filmklub.
2. Jeden zweiten Freitag zeigt er einen alten ungarischen Film.
3. Beim ersten Mal kamen nur vier Leute.
4. Onkel Józsi gab nicht auf, sondern klebte Plakate im Laden und auf der Post auf.
5. Heute versammeln sich schon dreißig Leute, und nach dem Film trinken sie Tee und unterhalten sich.
6. Die Älteren erzählen, wo sie waren, als sie den Film zum ersten Mal sahen.
7. Laut den Jüngeren sind diese Gespräche besser als der Film selbst.
7. Kurzgeschichte – A kártyatrükk
1. Bence a nyári szünetben bűvésztrükköket tanult az internetről. – Bence lernte in den Sommerferien Zaubertricks aus dem Internet.
2. Hetekig gyakorolt a tükör előtt egy paklival. – Wochenlang übte er mit einem Kartenspiel vor dem Spiegel.
3. Szeptemberben megmutatta a trükkjeit az osztálynak. – Im September zeigte er der Klasse seine Tricks.
4. „Húzz egy lapot, de ne mutasd meg nekem!” – mondta a tanárnőnek. – „Zieh eine Karte, aber zeig sie mir nicht!“, sagte er zur Lehrerin.
5. Amikor kitalálta a kártyát, az egész osztály ujjongott. – Als er die Karte erriet, jubelte die ganze Klasse.
6. A tanárnő megkérdezte, hogy csinálta, de Bence nem árulta el. – Die Lehrerin fragte, wie er das gemacht hat, aber Bence verriet es nicht.
7. „Egy igazi bűvész sosem árulja el a titkát” – mondta mosolyogva. – „Ein echter Zauberer verrät nie sein Geheimnis“, sagte er lächelnd.
(aufklappen)magyarul
1. Bence a nyári szünetben bűvésztrükköket tanult az internetről.
2. Hetekig gyakorolt a tükör előtt egy paklival.
3. Szeptemberben megmutatta a trükkjeit az osztálynak.
4. „Húzz egy lapot, de ne mutasd meg nekem!” – mondta a tanárnőnek.
5. Amikor kitalálta a kártyát, az egész osztály ujjongott.
6. A tanárnő megkérdezte, hogy csinálta, de Bence nem árulta el.
7. „Egy igazi bűvész sosem árulja el a titkát” – mondta mosolyogva.
(aufklappen)német
1. Bence lernte in den Sommerferien Zaubertricks aus dem Internet.
2. Wochenlang übte er mit einem Kartenspiel vor dem Spiegel.
3. Im September zeigte er der Klasse seine Tricks.
4. „Zieh eine Karte, aber zeig sie mir nicht!“, sagte er zur Lehrerin.
5. Als er die Karte erriet, jubelte die ganze Klasse.
6. Die Lehrerin fragte, wie er das gemacht hat, aber Bence verriet es nicht.
7. „Ein echter Zauberer verrät nie sein Geheimnis“, sagte er lächelnd.
8. Kurzgeschichte – A karácsonyi társasjáték
1. Karácsonykor a Nagy család egy új, bonyolult társasjátékot kapott. – Zu Weihnachten bekam Familie Nagy ein neues, kompliziertes Brettspiel.
2. A szabálykönyv húsz oldalas volt, és senki sem akarta elolvasni. – Das Regelheft war zwanzig Seiten lang, und niemand wollte es lesen.
3. Végül a tizenegy éves Panni vállalta, hogy elmagyarázza a szabályokat. – Schließlich übernahm es die elfjährige Panni, die Regeln zu erklären.
4. „Figyeljetek rám, és ne kezdjétek el, amíg nem végeztem!” – mondta szigorúan. – „Hört mir zu und fangt nicht an, bevor ich fertig bin!“, sagte sie streng.
5. Az első játék három óráig tartott, és nagyon sokat nevettek közben. – Das erste Spiel dauerte drei Stunden, und sie lachten dabei sehr viel.
6. Apa kétszer is rosszul számolta a pontjait, ezért Panni kijavította. – Papa zählte zweimal seine Punkte falsch, deshalb korrigierte Panni ihn.
7. Azóta a család minden karácsonykor ezzel a játékkal ünnepel. – Seitdem feiert die Familie jedes Weihnachten mit diesem Spiel.
(aufklappen)magyarul
1. Karácsonykor a Nagy család egy új, bonyolult társasjátékot kapott.
2. A szabálykönyv húsz oldalas volt, és senki sem akarta elolvasni.
3. Végül a tizenegy éves Panni vállalta, hogy elmagyarázza a szabályokat.
4. „Figyeljetek rám, és ne kezdjétek el, amíg nem végeztem!” – mondta szigorúan.
5. Az első játék három óráig tartott, és nagyon sokat nevettek közben.
6. Apa kétszer is rosszul számolta a pontjait, ezért Panni kijavította.
7. Azóta a család minden karácsonykor ezzel a játékkal ünnepel.
(aufklappen)német
1. Zu Weihnachten bekam Familie Nagy ein neues, kompliziertes Brettspiel.
2. Das Regelheft war zwanzig Seiten lang, und niemand wollte es lesen.
3. Schließlich übernahm es die elfjährige Panni, die Regeln zu erklären.
4. „Hört mir zu und fangt nicht an, bevor ich fertig bin!“, sagte sie streng.
5. Das erste Spiel dauerte drei Stunden, und sie lachten dabei sehr viel.
6. Papa zählte zweimal seine Punkte falsch, deshalb korrigierte Panni ihn.
7. Seitdem feiert die Familie jedes Weihnachten mit diesem Spiel.
9. Kurzgeschichte – A korcsolyapálya
1. Télen a Városligetben nagy műjégpálya nyílik. – Im Winter öffnet im Stadtwäldchen eine große Kunsteisbahn.
2. Gábor megígérte a barátnőjének, hogy elviszi korcsolyázni. – Gábor versprach seiner Freundin, sie zum Schlittschuhlaufen mitzunehmen.
3. Azt nem mondta el, hogy ő maga még soha nem állt korcsolyán. – Er sagte nicht, dass er selbst noch nie auf Schlittschuhen gestanden hatte.
4. Az első percben elesett, és a barátnője nem tudta abbahagyni a nevetést. – In der ersten Minute fiel er hin, und seine Freundin konnte nicht aufhören zu lachen.
5. „Fogd meg a kezem, és ne nézz a lábadra!” – mondta neki kedvesen. – „Nimm meine Hand und schau nicht auf deine Füße!“, sagte sie freundlich zu ihm.
6. Egy óra múlva Gábor már egyedül is körbe tudott menni. – Nach einer Stunde konnte Gábor schon allein eine Runde drehen.
7. Utána forralt bort ittak a jégpálya melletti bódénál. – Danach tranken sie Glühwein an der Bude neben der Eisbahn.
(aufklappen)magyarul
1. Télen a Városligetben nagy műjégpálya nyílik.
2. Gábor megígérte a barátnőjének, hogy elviszi korcsolyázni.
3. Azt nem mondta el, hogy ő maga még soha nem állt korcsolyán.
4. Az első percben elesett, és a barátnője nem tudta abbahagyni a nevetést.
5. „Fogd meg a kezem, és ne nézz a lábadra!” – mondta neki kedvesen.
6. Egy óra múlva Gábor már egyedül is körbe tudott menni.
7. Utána forralt bort ittak a jégpálya melletti bódénál.
(aufklappen)német
1. Im Winter öffnet im Stadtwäldchen eine große Kunsteisbahn.
2. Gábor versprach seiner Freundin, sie zum Schlittschuhlaufen mitzunehmen.
3. Er sagte nicht, dass er selbst noch nie auf Schlittschuhen gestanden hatte.
4. In der ersten Minute fiel er hin, und seine Freundin konnte nicht aufhören zu lachen.
5. „Nimm meine Hand und schau nicht auf deine Füße!“, sagte sie freundlich zu ihm.
6. Nach einer Stunde konnte Gábor schon allein eine Runde drehen.
7. Danach tranken sie Glühwein an der Bude neben der Eisbahn.
10. Kurzgeschichte – A rádiókabaré
1. Gyerekkoromban szombat délelőttönként a rádiókabarét hallgattuk. – In meiner Kindheit hörten wir samstagvormittags das Radiokabarett.
2. Nagyapám ilyenkor leült a konyhaasztalhoz, és felhangosította a rádiót. – Mein Großvater setzte sich dann an den Küchentisch und drehte das Radio lauter.
3. Én nem értettem minden viccet, mert sok a politikáról szólt. – Ich habe nicht jeden Witz verstanden, weil viele von der Politik handelten.
4. De amikor nagyapám nevetett, én is vele nevettem. – Aber wenn mein Großvater lachte, lachte ich mit.
5. Néhány viccet ma is szóról szóra fel tudok mondani. – Einige Witze kann ich heute noch Wort für Wort aufsagen.
6. Amikor a saját gyerekeimnek elmesélem őket, ők csak csodálkoznak. – Wenn ich sie meinen eigenen Kindern erzähle, wundern sie sich nur.
7. Számomra ezek a viccek mindig a nagyapám konyháját jelentik. – Für mich bedeuten diese Witze immer die Küche meines Großvaters.
(aufklappen)magyarul
1. Gyerekkoromban szombat délelőttönként a rádiókabarét hallgattuk.
2. Nagyapám ilyenkor leült a konyhaasztalhoz, és felhangosította a rádiót.
3. Én nem értettem minden viccet, mert sok a politikáról szólt.
4. De amikor nagyapám nevetett, én is vele nevettem.
5. Néhány viccet ma is szóról szóra fel tudok mondani.
6. Amikor a saját gyerekeimnek elmesélem őket, ők csak csodálkoznak.
7. Számomra ezek a viccek mindig a nagyapám konyháját jelentik.
(aufklappen)német
1. In meiner Kindheit hörten wir samstagvormittags das Radiokabarett.
2. Mein Großvater setzte sich dann an den Küchentisch und drehte das Radio lauter.
3. Ich habe nicht jeden Witz verstanden, weil viele von der Politik handelten.
4. Aber wenn mein Großvater lachte, lachte ich mit.
5. Einige Witze kann ich heute noch Wort für Wort aufsagen.
6. Wenn ich sie meinen eigenen Kindern erzähle, wundern sie sich nur.
7. Für mich bedeuten diese Witze immer die Küche meines Großvaters.
Dieser Text steht unter CC0 1.0 Universell. Eine Quellenangabe ist nicht erforderlich.
Er darf kostenlos kopiert, verändert, veröffentlicht und auch kommerziell genutzt werden.