Thema 112 – Wetter
Stufe 5 – etwas anspruchsvoller (10 Kurzgeschichten mit je 7 Sätzen)
1. Kurzgeschichte – Medárd napja
1. Június nyolcadikán reggel nagymama aggódva nézett ki az ablakon. – Am achten Juni schaute Oma morgens besorgt aus dem Fenster.
2. „Ha ma esik, negyven napig esni fog” – mondta. – „Wenn es heute regnet, wird es vierzig Tage lang regnen“, sagte sie.
3. Lilla megkérdezte, honnan tudja ezt. – Lilla fragte, woher sie das weiß.
4. Nagymama elmesélte, hogy ez Medárd napja, és a régi parasztok így jósoltak. – Oma erzählte, dass heute Medardustag ist und die alten Bauern so vorhergesagt haben.
5. Délután valóban esett egy kicsit, de utána egész héten sütött a nap. – Am Nachmittag regnete es tatsächlich ein bisschen, aber danach schien die ganze Woche die Sonne.
6. „Látod, nagymama, a jóslat nem vált be!” – nevetett Lilla. – „Siehst du, Oma, die Vorhersage hat nicht gestimmt!“, lachte Lilla.
7. Nagymama csak legyintett, és azt mondta, hogy a negyven nap még nem telt le. – Oma winkte nur ab und sagte, dass die vierzig Tage noch nicht vorbei sind.
(aufklappen)magyarul
1. Június nyolcadikán reggel nagymama aggódva nézett ki az ablakon.
2. „Ha ma esik, negyven napig esni fog”
3. Lilla megkérdezte, honnan tudja ezt.
4. Nagymama elmesélte, hogy ez Medárd napja, és a régi parasztok így jósoltak.
5. Délután valóban esett egy kicsit, de utána egész héten sütött a nap.
6. „Látod, nagymama, a jóslat nem vált be!”
7. Nagymama csak legyintett, és azt mondta, hogy a negyven nap még nem telt le.
(aufklappen)német
1. Am achten Juni schaute Oma morgens besorgt aus dem Fenster.
2. mondta. – „Wenn es heute regnet, wird es vierzig Tage lang regnen“, sagte sie.
3. Lilla fragte, woher sie das weiß.
4. Oma erzählte, dass heute Medardustag ist und die alten Bauern so vorhergesagt haben.
5. Am Nachmittag regnete es tatsächlich ein bisschen, aber danach schien die ganze Woche die Sonne.
6. nevetett Lilla. – „Siehst du, Oma, die Vorhersage hat nicht gestimmt!“, lachte Lilla.
7. Oma winkte nur ab und sagte, dass die vierzig Tage noch nicht vorbei sind.
2. Kurzgeschichte – Vigyázz a napon!
1. Amikor Gergő először ment táborba a Balatonra, anyja sokáig magyarázott neki. – Als Gergő zum ersten Mal ins Ferienlager an den Balaton fuhr, erklärte ihm seine Mutter lange etwas.
2. „Kenj magadra naptejet minden délelőtt, és hordj sapkát!” – mondta. – „Creme dich jeden Vormittag mit Sonnencreme ein und trag eine Mütze!“, sagte sie.
3. Gergő bólintott, de az első napon elfelejtette az egészet. – Gergő nickte, aber am ersten Tag vergaß er das Ganze.
4. Estére a háta olyan piros lett, mint a paradicsom. – Bis zum Abend wurde sein Rücken so rot wie eine Tomate.
5. A táborvezető joghurtot kent rá, hogy enyhítse a fájdalmat. – Der Lagerleiter strich ihm Joghurt darauf, um den Schmerz zu lindern.
6. Másnap Gergő egész délelőtt az árnyékban ült, és figyelte a többieket. – Am nächsten Tag saß Gergő den ganzen Vormittag im Schatten und beobachtete die anderen.
7. Amikor hazaért, elsőként azt mondta anyjának, hogy igaza volt. – Als er nach Hause kam, sagte er seiner Mutter als Erstes, dass sie recht gehabt hatte.
(aufklappen)magyarul
1. Amikor Gergő először ment táborba a Balatonra, anyja sokáig magyarázott neki.
2. „Kenj magadra naptejet minden délelőtt, és hordj sapkát!”
3. Gergő bólintott, de az első napon elfelejtette az egészet.
4. Estére a háta olyan piros lett, mint a paradicsom.
5. A táborvezető joghurtot kent rá, hogy enyhítse a fájdalmat.
6. Másnap Gergő egész délelőtt az árnyékban ült, és figyelte a többieket.
7. Amikor hazaért, elsőként azt mondta anyjának, hogy igaza volt.
(aufklappen)német
1. Als Gergő zum ersten Mal ins Ferienlager an den Balaton fuhr, erklärte ihm seine Mutter lange etwas.
2. mondta. – „Creme dich jeden Vormittag mit Sonnencreme ein und trag eine Mütze!“, sagte sie.
3. Gergő nickte, aber am ersten Tag vergaß er das Ganze.
4. Bis zum Abend wurde sein Rücken so rot wie eine Tomate.
5. Der Lagerleiter strich ihm Joghurt darauf, um den Schmerz zu lindern.
6. Am nächsten Tag saß Gergő den ganzen Vormittag im Schatten und beobachtete die anderen.
7. Als er nach Hause kam, sagte er seiner Mutter als Erstes, dass sie recht gehabt hatte.
3. Kurzgeschichte – Ónos eső
1. Egy januári reggelen a rádió figyelmeztetett, hogy ónos eső várható. – An einem Januarmorgen warnte das Radio, dass Eisregen zu erwarten ist.
2. Apa azt mondta: „Ma ne menj biciklivel az iskolába, gyalog menj!” – Papa sagte: „Fahr heute nicht mit dem Fahrrad zur Schule, geh zu Fuß!“
3. Amikor Dóra kilépett az ajtón, látta, hogy minden jégpáncélba borult. – Als Dóra aus der Tür trat, sah sie, dass alles von einem Eispanzer überzogen war.
4. A fák ágai csillogtak, mintha üvegből lennének. – Die Äste der Bäume glitzerten, als wären sie aus Glas.
5. A járdán úgy kellett lépkednie, mint egy pingvinnek. – Auf dem Gehweg musste sie wie ein Pinguin laufen.
6. Az iskolánál a gondnok éppen homokot szórt a lépcsőre. – An der Schule streute der Hausmeister gerade Sand auf die Treppe.
7. Dóra örült, hogy hallgatott az apjára, mert sok gyerek elesett aznap. – Dóra war froh, dass sie auf ihren Vater gehört hatte, denn viele Kinder fielen an diesem Tag hin.
(aufklappen)magyarul
1. Egy januári reggelen a rádió figyelmeztetett, hogy ónos eső várható.
2. Apa azt mondta: „Ma ne menj biciklivel az iskolába, gyalog menj!”
3. Amikor Dóra kilépett az ajtón, látta, hogy minden jégpáncélba borult.
4. A fák ágai csillogtak, mintha üvegből lennének.
5. A járdán úgy kellett lépkednie, mint egy pingvinnek.
6. Az iskolánál a gondnok éppen homokot szórt a lépcsőre.
7. Dóra örült, hogy hallgatott az apjára, mert sok gyerek elesett aznap.
(aufklappen)német
1. An einem Januarmorgen warnte das Radio, dass Eisregen zu erwarten ist.
2. Papa sagte: „Fahr heute nicht mit dem Fahrrad zur Schule, geh zu Fuß!“
3. Als Dóra aus der Tür trat, sah sie, dass alles von einem Eispanzer überzogen war.
4. Die Äste der Bäume glitzerten, als wären sie aus Glas.
5. Auf dem Gehweg musste sie wie ein Pinguin laufen.
6. An der Schule streute der Hausmeister gerade Sand auf die Treppe.
7. Dóra war froh, dass sie auf ihren Vater gehört hatte, denn viele Kinder fielen an diesem Tag hin.
4. Kurzgeschichte – A hűsítő pont
1. A nagy kánikulában Margit néni alig mert kimenni a lakásból. – Bei der großen Hitze traute sich Tante Margit kaum aus der Wohnung.
2. A panelházban a hőség éjjel sem csökkent. – Im Plattenbau ließ die Hitze auch nachts nicht nach.
3. Unokája, Ádám, elmondta neki, hogy a kerületben hűsítő pontot nyitottak. – Ihr Enkel Ádám erzählte ihr, dass im Bezirk eine Abkühlungsstelle eröffnet worden war.
4. „Gyere velem, mama, ott légkondicionált terem van, és ingyen adnak vizet!” – „Komm mit, Oma, dort gibt es einen klimatisierten Saal, und sie geben kostenlos Wasser!“
5. Margit néni először nem akart menni, mert szégyellte magát. – Tante Margit wollte zuerst nicht hingehen, weil sie sich schämte.
6. Amikor végül elment, sok ismerős szomszédot talált ott. – Als sie schließlich hinging, traf sie dort viele bekannte Nachbarn.
7. Azóta minden hőségriasztáskor együtt kártyáznak a hűsítő pontban. – Seitdem spielen sie bei jeder Hitzewarnung zusammen in der Abkühlungsstelle Karten.
(aufklappen)magyarul
1. A nagy kánikulában Margit néni alig mert kimenni a lakásból.
2. A panelházban a hőség éjjel sem csökkent.
3. Unokája, Ádám, elmondta neki, hogy a kerületben hűsítő pontot nyitottak.
4. „Gyere velem, mama, ott légkondicionált terem van, és ingyen adnak vizet!”
5. Margit néni először nem akart menni, mert szégyellte magát.
6. Amikor végül elment, sok ismerős szomszédot talált ott.
7. Azóta minden hőségriasztáskor együtt kártyáznak a hűsítő pontban.
(aufklappen)német
1. Bei der großen Hitze traute sich Tante Margit kaum aus der Wohnung.
2. Im Plattenbau ließ die Hitze auch nachts nicht nach.
3. Ihr Enkel Ádám erzählte ihr, dass im Bezirk eine Abkühlungsstelle eröffnet worden war.
4. „Komm mit, Oma, dort gibt es einen klimatisierten Saal, und sie geben kostenlos Wasser!“
5. Tante Margit wollte zuerst nicht hingehen, weil sie sich schämte.
6. Als sie schließlich hinging, traf sie dort viele bekannte Nachbarn.
7. Seitdem spielen sie bei jeder Hitzewarnung zusammen in der Abkühlungsstelle Karten.
5. Kurzgeschichte – Hófúvás a tanyán
1. Amikor Imre bácsi reggel kinyitotta az ajtót, egy hófal állt előtte. – Als Onkel Imre am Morgen die Tür öffnete, stand eine Schneewand vor ihm.
2. Éjjel olyan erős volt a hófúvás, hogy a tanyát szinte betemette a hó. – In der Nacht war die Schneeverwehung so stark, dass der Hof fast unter dem Schnee begraben wurde.
3. Felhívta a fiát, és megkérte, hogy ne induljon el hozzá autóval. – Er rief seinen Sohn an und bat ihn, nicht mit dem Auto zu ihm aufzubrechen.
4. „Van fám, van ennivalóm, kibírom pár napig” – mondta. – „Ich habe Holz, ich habe zu essen, ich halte ein paar Tage durch“, sagte er.
5. Délután egy traktor jött a faluból, hogy kitakarítsa az utat. – Am Nachmittag kam ein Traktor aus dem Dorf, um den Weg freizuräumen.
6. A traktoron a polgármester is ott ült egy fazék levessel. – Auf dem Traktor saß auch der Bürgermeister mit einem Topf Suppe.
7. Imre bácsi meghatódott, hogy ennyire gondolnak rá. – Onkel Imre war gerührt, dass man so an ihn dachte.
(aufklappen)magyarul
1. Amikor Imre bácsi reggel kinyitotta az ajtót, egy hófal állt előtte.
2. Éjjel olyan erős volt a hófúvás, hogy a tanyát szinte betemette a hó.
3. Felhívta a fiát, és megkérte, hogy ne induljon el hozzá autóval.
4. „Van fám, van ennivalóm, kibírom pár napig”
5. Délután egy traktor jött a faluból, hogy kitakarítsa az utat.
6. A traktoron a polgármester is ott ült egy fazék levessel.
7. Imre bácsi meghatódott, hogy ennyire gondolnak rá.
(aufklappen)német
1. Als Onkel Imre am Morgen die Tür öffnete, stand eine Schneewand vor ihm.
2. In der Nacht war die Schneeverwehung so stark, dass der Hof fast unter dem Schnee begraben wurde.
3. Er rief seinen Sohn an und bat ihn, nicht mit dem Auto zu ihm aufzubrechen.
4. mondta. – „Ich habe Holz, ich habe zu essen, ich halte ein paar Tage durch“, sagte er.
5. Am Nachmittag kam ein Traktor aus dem Dorf, um den Weg freizuräumen.
6. Auf dem Traktor saß auch der Bürgermeister mit einem Topf Suppe.
7. Onkel Imre war gerührt, dass man so an ihn dachte.
6. Kurzgeschichte – Kérdezd meg a felhőket!
1. A földrajzórán a tanárnő kivitte az osztályt az udvarra. – In der Erdkundestunde ging die Lehrerin mit der Klasse auf den Hof.
2. „Nézzetek fel az égre, és mondjátok meg, milyen felhőket láttok!” – „Schaut zum Himmel hinauf und sagt mir, welche Wolken ihr seht!“
3. Zoli azt mondta, hogy a felhők olyanok, mint a vattacukor. – Zoli sagte, dass die Wolken wie Zuckerwatte aussehen.
4. A tanárnő elmagyarázta, hogy ezek gomolyfelhők, és ha estig nagyra nőnek, zivatar is lehet. – Die Lehrerin erklärte, dass das Haufenwolken sind und dass es ein Gewitter geben kann, wenn sie bis zum Abend groß werden.
5. Délután Zoli figyelte az eget az ablakból. – Am Nachmittag beobachtete Zoli den Himmel vom Fenster aus.
6. A felhők valóban egyre magasabbak és sötétebbek lettek. – Die Wolken wurden tatsächlich immer höher und dunkler.
7. Amikor megdördült az ég, Zoli büszkén kiabált: „Tudtam!” – Als es donnerte, rief Zoli stolz: „Ich hab’s gewusst!“
(aufklappen)magyarul
1. A földrajzórán a tanárnő kivitte az osztályt az udvarra.
2. „Nézzetek fel az égre, és mondjátok meg, milyen felhőket láttok!”
3. Zoli azt mondta, hogy a felhők olyanok, mint a vattacukor.
4. A tanárnő elmagyarázta, hogy ezek gomolyfelhők, és ha estig nagyra nőnek, zivatar is lehet.
5. Délután Zoli figyelte az eget az ablakból.
6. A felhők valóban egyre magasabbak és sötétebbek lettek.
7. Amikor megdördült az ég, Zoli büszkén kiabált: „Tudtam!”
(aufklappen)német
1. In der Erdkundestunde ging die Lehrerin mit der Klasse auf den Hof.
2. „Schaut zum Himmel hinauf und sagt mir, welche Wolken ihr seht!“
3. Zoli sagte, dass die Wolken wie Zuckerwatte aussehen.
4. Die Lehrerin erklärte, dass das Haufenwolken sind und dass es ein Gewitter geben kann, wenn sie bis zum Abend groß werden.
5. Am Nachmittag beobachtete Zoli den Himmel vom Fenster aus.
6. Die Wolken wurden tatsächlich immer höher und dunkler.
7. Als es donnerte, rief Zoli stolz: „Ich hab’s gewusst!“
7. Kurzgeschichte – A kert és a tavaszi fagy
1. Laci bácsi gyümölcsfái április végén már virágoztak. – Die Obstbäume von Onkel Laci blühten Ende April schon.
2. Egy este azonban a meteorológus fagyot jelzett. – Eines Abends kündigte der Meteorologe jedoch Frost an.
3. Laci bácsi átszólt a szomszédnak: „Segíts, kérlek, gyújtsunk tüzet a fák között!” – Onkel Laci rief zum Nachbarn hinüber: „Hilf mir bitte, lass uns zwischen den Bäumen Feuer machen!“
4. Egész éjjel kis tüzeket tartottak égve, hogy a füst megvédje a virágokat. – Die ganze Nacht hielten sie kleine Feuer am Brennen, damit der Rauch die Blüten schützt.
5. Hajnalban mínusz két fok volt, de a fák nagy része megmenekült. – Im Morgengrauen waren es minus zwei Grad, aber ein Großteil der Bäume blieb verschont.
6. Nyáron Laci bácsi egy kosár barackot vitt át a szomszédnak. – Im Sommer brachte Onkel Laci dem Nachbarn einen Korb Aprikosen hinüber.
7. „Ez a te barackod is” – mondta mosolyogva. – „Das sind auch deine Aprikosen“, sagte er lächelnd.
(aufklappen)magyarul
1. Laci bácsi gyümölcsfái április végén már virágoztak.
2. Egy este azonban a meteorológus fagyot jelzett.
3. Laci bácsi átszólt a szomszédnak: „Segíts, kérlek, gyújtsunk tüzet a fák között!”
4. Egész éjjel kis tüzeket tartottak égve, hogy a füst megvédje a virágokat.
5. Hajnalban mínusz két fok volt, de a fák nagy része megmenekült.
6. Nyáron Laci bácsi egy kosár barackot vitt át a szomszédnak.
7. „Ez a te barackod is”
(aufklappen)német
1. Die Obstbäume von Onkel Laci blühten Ende April schon.
2. Eines Abends kündigte der Meteorologe jedoch Frost an.
3. Onkel Laci rief zum Nachbarn hinüber: „Hilf mir bitte, lass uns zwischen den Bäumen Feuer machen!“
4. Die ganze Nacht hielten sie kleine Feuer am Brennen, damit der Rauch die Blüten schützt.
5. Im Morgengrauen waren es minus zwei Grad, aber ein Großteil der Bäume blieb verschont.
6. Im Sommer brachte Onkel Laci dem Nachbarn einen Korb Aprikosen hinüber.
7. mondta mosolyogva. – „Das sind auch deine Aprikosen“, sagte er lächelnd.
8. Kurzgeschichte – A homokzsákok
1. Amikor a Duna megáradt, Szentendrén önkénteseket kerestek. – Als die Donau Hochwasser führte, suchte man in Szentendre Freiwillige.
2. Eszter és a barátai úgy döntöttek, hogy segítenek. – Eszter und ihre Freunde beschlossen zu helfen.
3. Reggeltől estig homokzsákokat töltöttek és adtak tovább kézről kézre. – Von morgens bis abends füllten sie Sandsäcke und reichten sie von Hand zu Hand weiter.
4. A gáton idegenek dolgoztak egymás mellett, mintha régi barátok lennének. – Auf dem Deich arbeiteten Fremde nebeneinander, als wären sie alte Freunde.
5. Egy idős néni teát és pogácsát hozott mindenkinek. – Eine ältere Dame brachte allen Tee und Pogatschen.
6. Két nap múlva a víz tetőzött, de a gát kitartott. – Nach zwei Tagen erreichte das Wasser seinen Höchststand, aber der Deich hielt.
7. Eszter azt mondta, hogy fáradtabb még sosem volt, de büszkébb sem. – Eszter sagte, dass sie noch nie so müde gewesen sei, aber auch noch nie so stolz.
(aufklappen)magyarul
1. Amikor a Duna megáradt, Szentendrén önkénteseket kerestek.
2. Eszter és a barátai úgy döntöttek, hogy segítenek.
3. Reggeltől estig homokzsákokat töltöttek és adtak tovább kézről kézre.
4. A gáton idegenek dolgoztak egymás mellett, mintha régi barátok lennének.
5. Egy idős néni teát és pogácsát hozott mindenkinek.
6. Két nap múlva a víz tetőzött, de a gát kitartott.
7. Eszter azt mondta, hogy fáradtabb még sosem volt, de büszkébb sem.
(aufklappen)német
1. Als die Donau Hochwasser führte, suchte man in Szentendre Freiwillige.
2. Eszter und ihre Freunde beschlossen zu helfen.
3. Von morgens bis abends füllten sie Sandsäcke und reichten sie von Hand zu Hand weiter.
4. Auf dem Deich arbeiteten Fremde nebeneinander, als wären sie alte Freunde.
5. Eine ältere Dame brachte allen Tee und Pogatschen.
6. Nach zwei Tagen erreichte das Wasser seinen Höchststand, aber der Deich hielt.
7. Eszter sagte, dass sie noch nie so müde gewesen sei, aber auch noch nie so stolz.
9. Kurzgeschichte – Szivárvány a Hortobágyon
1. Nyáron a család kocsikázni ment a Hortobágyra. – Im Sommer machte die Familie eine Kutschfahrt in der Hortobágy.
2. A puszta felett hirtelen sötét felhők gyűltek össze. – Über der Puszta zogen plötzlich dunkle Wolken auf.
3. A kocsis azt mondta: „Kapaszkodjatok, mert mindjárt jön a zápor!” – Der Kutscher sagte: „Haltet euch fest, denn gleich kommt der Schauer!“
4. Az eső pár percig zuhogott, aztán ugyanolyan gyorsan elállt, ahogy jött. – Der Regen prasselte ein paar Minuten, dann hörte er genauso schnell auf, wie er gekommen war.
5. Amikor kisütött a nap, kettős szivárvány jelent meg a síkság felett. – Als die Sonne herauskam, erschien ein doppelter Regenbogen über der Ebene.
6. A szürkemarhák nyugodtan legeltek alatta, mintha mi sem történt volna. – Die Graurinder grasten ruhig darunter, als wäre nichts geschehen.
7. Anya azt mondta, hogy ezt a képet sosem fogja elfelejteni. – Mama sagte, dass sie dieses Bild nie vergessen wird.
(aufklappen)magyarul
1. Nyáron a család kocsikázni ment a Hortobágyra.
2. A puszta felett hirtelen sötét felhők gyűltek össze.
3. A kocsis azt mondta: „Kapaszkodjatok, mert mindjárt jön a zápor!”
4. Az eső pár percig zuhogott, aztán ugyanolyan gyorsan elállt, ahogy jött.
5. Amikor kisütött a nap, kettős szivárvány jelent meg a síkság felett.
6. A szürkemarhák nyugodtan legeltek alatta, mintha mi sem történt volna.
7. Anya azt mondta, hogy ezt a képet sosem fogja elfelejteni.
(aufklappen)német
1. Im Sommer machte die Familie eine Kutschfahrt in der Hortobágy.
2. Über der Puszta zogen plötzlich dunkle Wolken auf.
3. Der Kutscher sagte: „Haltet euch fest, denn gleich kommt der Schauer!“
4. Der Regen prasselte ein paar Minuten, dann hörte er genauso schnell auf, wie er gekommen war.
5. Als die Sonne herauskam, erschien ein doppelter Regenbogen über der Ebene.
6. Die Graurinder grasten ruhig darunter, als wäre nichts geschehen.
7. Mama sagte, dass sie dieses Bild nie vergessen wird.
10. Kurzgeschichte – Tanulj a felhőktől!
1. Kristóf nagyapja hajdan halász volt a Tiszán. – Kristófs Großvater war früher Fischer an der Theiß.
2. Amikor Kristóf nála nyaralt, nagyapja megtanította neki, hogyan olvasson az égből. – Als Kristóf bei ihm Ferien machte, brachte ihm der Großvater bei, wie man im Himmel liest.
3. „Ha a fecskék alacsonyan repülnek, eső jön” – mondta. – „Wenn die Schwalben tief fliegen, kommt Regen“, sagte er.
4. „Ha este vörös az ég, másnap szép idő lesz.” – „Wenn der Himmel abends rot ist, wird es am nächsten Tag schönes Wetter.“
5. Kristóf füzetbe írta ezeket a szabályokat, és minden nap ellenőrizte őket. – Kristóf schrieb diese Regeln in ein Heft und überprüfte sie jeden Tag.
6. A nyár végére kiderült, hogy a nagyapja szabályai gyakran beváltak. – Am Ende des Sommers stellte sich heraus, dass die Regeln seines Großvaters oft stimmten.
7. Kristóf azóta is először az eget nézi meg, és csak utána a telefonját. – Seitdem schaut Kristóf zuerst in den Himmel und erst danach auf sein Handy.
(aufklappen)magyarul
1. Kristóf nagyapja hajdan halász volt a Tiszán.
2. Amikor Kristóf nála nyaralt, nagyapja megtanította neki, hogyan olvasson az égből.
3. „Ha a fecskék alacsonyan repülnek, eső jön”
4. „Ha este vörös az ég, másnap szép idő lesz.”
5. Kristóf füzetbe írta ezeket a szabályokat, és minden nap ellenőrizte őket.
6. A nyár végére kiderült, hogy a nagyapja szabályai gyakran beváltak.
7. Kristóf azóta is először az eget nézi meg, és csak utána a telefonját.
(aufklappen)német
1. Kristófs Großvater war früher Fischer an der Theiß.
2. Als Kristóf bei ihm Ferien machte, brachte ihm der Großvater bei, wie man im Himmel liest.
3. mondta. – „Wenn die Schwalben tief fliegen, kommt Regen“, sagte er.
4. „Wenn der Himmel abends rot ist, wird es am nächsten Tag schönes Wetter.“
5. Kristóf schrieb diese Regeln in ein Heft und überprüfte sie jeden Tag.
6. Am Ende des Sommers stellte sich heraus, dass die Regeln seines Großvaters oft stimmten.
7. Seitdem schaut Kristóf zuerst in den Himmel und erst danach auf sein Handy.
Dieser Text steht unter CC0 1.0 Universell. Eine Quellenangabe ist nicht erforderlich.
Er darf kostenlos kopiert, verändert, veröffentlicht und auch kommerziell genutzt werden.