Thema 118 – Zahlen
Stufe 5 – etwas anspruchsvoller (10 Kurzgeschichten mit je 7 Sätzen)
1. Kurzgeschichte – Ne felejtsd el a PIN-kódot!
1. Amikor Réka tizennégy éves lett, kapott egy saját bankkártyát. – Als Réka vierzehn wurde, bekam sie eine eigene Bankkarte.
2. Az édesanyja ezt mondta neki: „Tanuld meg a PIN-kódot, és soha ne írd fel a kártyára!” – Ihre Mutter sagte zu ihr: „Lerne die PIN und schreib sie niemals auf die Karte!“
3. Réka egy kis versikét talált ki, hogy könnyebben megjegyezze a négy számjegyet. – Réka dachte sich einen kleinen Vers aus, um sich die vier Ziffern leichter zu merken.
4. Egy héttel később a boltban mégis elbizonytalanodott. – Eine Woche später wurde sie im Laden doch unsicher.
5. Kétszer rossz kódot ütött be, és a sorban állók már türelmetlenül néztek. – Zweimal gab sie den falschen Code ein, und die Leute in der Schlange schauten schon ungeduldig.
6. Ekkor eszébe jutott a versike, és harmadszorra sikerült. – Da fiel ihr der Vers ein, und beim dritten Mal klappte es.
7. Azóta tudja, hogy ha háromszor téved, a kártyát letiltják. – Seitdem weiß sie, dass die Karte gesperrt wird, wenn sie sich dreimal irrt.
(aufklappen)magyarul
1. Amikor Réka tizennégy éves lett, kapott egy saját bankkártyát.
2. Az édesanyja ezt mondta neki: „Tanuld meg a PIN-kódot, és soha ne írd fel a kártyára!”
3. Réka egy kis versikét talált ki, hogy könnyebben megjegyezze a négy számjegyet.
4. Egy héttel később a boltban mégis elbizonytalanodott.
5. Kétszer rossz kódot ütött be, és a sorban állók már türelmetlenül néztek.
6. Ekkor eszébe jutott a versike, és harmadszorra sikerült.
7. Azóta tudja, hogy ha háromszor téved, a kártyát letiltják.
(aufklappen)német
1. Als Réka vierzehn wurde, bekam sie eine eigene Bankkarte.
2. Ihre Mutter sagte zu ihr: „Lerne die PIN und schreib sie niemals auf die Karte!“
3. Réka dachte sich einen kleinen Vers aus, um sich die vier Ziffern leichter zu merken.
4. Eine Woche später wurde sie im Laden doch unsicher.
5. Zweimal gab sie den falschen Code ein, und die Leute in der Schlange schauten schon ungeduldig.
6. Da fiel ihr der Vers ein, und beim dritten Mal klappte es.
7. Seitdem weiß sie, dass die Karte gesperrt wird, wenn sie sich dreimal irrt.
2. Kurzgeschichte – Fordított világ
1. Gergő Németországból költözött Magyarországra a családjával. – Gergő ist mit seiner Familie aus Deutschland nach Ungarn gezogen.
2. Az első napon a tanárnő megkérte, hogy írja a dátumot a füzete tetejére. – Am ersten Tag bat ihn die Lehrerin, das Datum oben in sein Heft zu schreiben.
3. Gergő megszokásból így írta: 06.10.2026. – Aus Gewohnheit schrieb Gergő: 06.10.2026.
4. A tanárnő kedvesen elmagyarázta, hogy Magyarországon az évvel kezdjük: 2026. 10. 06. – Die Lehrerin erklärte freundlich, dass man in Ungarn mit dem Jahr beginnt: 2026. 10. 06.
5. Amikor a padtársa meglátta a füzetét, mindketten nevettek. – Als sein Banknachbar sein Heft sah, lachten beide.
6. Aztán kiderült, hogy a jegyek is fordítva vannak: itt az ötös a legjobb. – Dann stellte sich heraus, dass auch die Noten umgekehrt sind: Hier ist die Fünf die beste.
7. „Ha otthon ötöst kaptam volna, apa nagyon szomorú lett volna” – nevetett Gergő. – „Wenn ich zu Hause eine Fünf bekommen hätte, wäre Papa sehr traurig gewesen“, lachte Gergő.
(aufklappen)magyarul
1. Gergő Németországból költözött Magyarországra a családjával.
2. Az első napon a tanárnő megkérte, hogy írja a dátumot a füzete tetejére.
3. Gergő megszokásból így írta: 06.10.2026.
4. A tanárnő kedvesen elmagyarázta, hogy Magyarországon az évvel kezdjük: 2026. 10. 06.
5. Amikor a padtársa meglátta a füzetét, mindketten nevettek.
6. Aztán kiderült, hogy a jegyek is fordítva vannak: itt az ötös a legjobb.
7. „Ha otthon ötöst kaptam volna, apa nagyon szomorú lett volna” – nevetett Gergő.
(aufklappen)német
1. Gergő ist mit seiner Familie aus Deutschland nach Ungarn gezogen.
2. Am ersten Tag bat ihn die Lehrerin, das Datum oben in sein Heft zu schreiben.
3. Aus Gewohnheit schrieb Gergő: 06.10.2026.
4. Die Lehrerin erklärte freundlich, dass man in Ungarn mit dem Jahr beginnt: 2026. 10. 06.
5. Als sein Banknachbar sein Heft sah, lachten beide.
6. Dann stellte sich heraus, dass auch die Noten umgekehrt sind: Hier ist die Fünf die beste.
7. „Wenn ich zu Hause eine Fünf bekommen hätte, wäre Papa sehr traurig gewesen“, lachte Gergő.
3. Kurzgeschichte – A harmadik emelet
1. Zsuzsa néni új lakásba költözött Budapesten. – Tante Zsuzsa ist in Budapest in eine neue Wohnung gezogen.
2. A címe így szól: VIII. kerület, Rákóczi út 24., III. emelet 5. – Ihre Adresse lautet: VIII. Bezirk, Rákóczi-Straße 24, III. Stock, Tür 5.
3. Amikor először meglátogattuk, apa a negyedik emeletig ment fel. – Als wir sie das erste Mal besuchten, ging Papa bis in den vierten Stock hinauf.
4. Elfelejtette, hogy Magyarországon a földszint után jön az első emelet. – Er hatte vergessen, dass in Ungarn nach dem Erdgeschoss der erste Stock kommt.
5. Ráadásul ebben a régi házban van egy félemelet is. – Außerdem gibt es in diesem alten Haus noch ein Zwischengeschoss.
6. Zsuzsa néni nevetett, és azt mondta: „Számolj mindig a kapucsengőn lévő számokkal!” – Tante Zsuzsa lachte und sagte: „Richte dich immer nach den Nummern an der Klingelanlage!“
7. Azóta apa mindig a csengőtábla alapján keresi a lakást. – Seitdem sucht Papa die Wohnung immer anhand der Klingeltafel.
(aufklappen)magyarul
1. Zsuzsa néni új lakásba költözött Budapesten.
2. A címe így szól: VIII. kerület, Rákóczi út 24., III. emelet 5.
3. Amikor először meglátogattuk, apa a negyedik emeletig ment fel.
4. Elfelejtette, hogy Magyarországon a földszint után jön az első emelet.
5. Ráadásul ebben a régi házban van egy félemelet is.
6. Zsuzsa néni nevetett, és azt mondta: „Számolj mindig a kapucsengőn lévő számokkal!”
7. Azóta apa mindig a csengőtábla alapján keresi a lakást.
(aufklappen)német
1. Tante Zsuzsa ist in Budapest in eine neue Wohnung gezogen.
2. Ihre Adresse lautet: VIII. Bezirk, Rákóczi-Straße 24, III. Stock, Tür 5.
3. Als wir sie das erste Mal besuchten, ging Papa bis in den vierten Stock hinauf.
4. Er hatte vergessen, dass in Ungarn nach dem Erdgeschoss der erste Stock kommt.
5. Außerdem gibt es in diesem alten Haus noch ein Zwischengeschoss.
6. Tante Zsuzsa lachte und sagte: „Richte dich immer nach den Nummern an der Klingelanlage!“
7. Seitdem sucht Papa die Wohnung immer anhand der Klingeltafel.
4. Kurzgeschichte – Hányan leszünk?
1. Anya nagy családi ebédet tervezett nagymama születésnapjára. – Mama plante ein großes Familienessen zu Omas Geburtstag.
2. Megkért, hogy hívjam fel a rokonokat, és kérdezzem meg, hányan jönnek. – Sie bat mich, die Verwandten anzurufen und zu fragen, wie viele kommen.
3. Feri bácsiék négyen jöttek, Kati néniék hárman. – Onkel Feris Familie kam zu viert, Tante Katis zu dritt.
4. A nagybátyám azt mondta, ha nem kell dolgoznia, ő is eljön. – Mein Onkel sagte, wenn er nicht arbeiten müsse, komme er auch.
5. Összesen tizennégyen lettünk, de csak tizenkét székünk volt. – Insgesamt waren wir vierzehn, aber wir hatten nur zwölf Stühle.
6. Ezért kölcsönkértünk két széket a szomszédtól. – Deshalb haben wir zwei Stühle beim Nachbarn ausgeliehen.
7. Végül a szomszéd is velünk ebédelt, így tizenöten ültünk az asztalnál. – Am Ende aß auch der Nachbar mit uns, sodass wir zu fünfzehnt am Tisch saßen.
(aufklappen)magyarul
1. Anya nagy családi ebédet tervezett nagymama születésnapjára.
2. Megkért, hogy hívjam fel a rokonokat, és kérdezzem meg, hányan jönnek.
3. Feri bácsiék négyen jöttek, Kati néniék hárman.
4. A nagybátyám azt mondta, ha nem kell dolgoznia, ő is eljön.
5. Összesen tizennégyen lettünk, de csak tizenkét székünk volt.
6. Ezért kölcsönkértünk két széket a szomszédtól.
7. Végül a szomszéd is velünk ebédelt, így tizenöten ültünk az asztalnál.
(aufklappen)német
1. Mama plante ein großes Familienessen zu Omas Geburtstag.
2. Sie bat mich, die Verwandten anzurufen und zu fragen, wie viele kommen.
3. Onkel Feris Familie kam zu viert, Tante Katis zu dritt.
4. Mein Onkel sagte, wenn er nicht arbeiten müsse, komme er auch.
5. Insgesamt waren wir vierzehn, aber wir hatten nur zwölf Stühle.
6. Deshalb haben wir zwei Stühle beim Nachbarn ausgeliehen.
7. Am Ende aß auch der Nachbar mit uns, sodass wir zu fünfzehnt am Tisch saßen.
5. Kurzgeschichte – Az áruházi akció
1. Egy nagy áruházban kiírták, hogy minden téli kabát harminc százalékkal olcsóbb. – In einem großen Kaufhaus wurde angekündigt, dass alle Wintermäntel dreißig Prozent billiger sind.
2. Lilla kiválasztott egy kék kabátot, amelynek eredeti ára negyvenezer forint volt. – Lilla wählte einen blauen Mantel aus, dessen ursprünglicher Preis vierzigtausend Forint betrug.
3. Gyorsan kiszámolta fejben, hogy így huszonnyolcezer forintba kerül. – Schnell rechnete sie im Kopf aus, dass er so achtundzwanzigtausend Forint kostet.
4. A pénztárnál azonban a gép a teljes árat mutatta. – An der Kasse zeigte die Maschine jedoch den vollen Preis an.
5. „Kérem, nézze meg, mert ez akciós termék!” – mondta udvariasan. – „Bitte schauen Sie nach, denn das ist ein Angebotsartikel!“, sagte sie höflich.
6. A pénztáros ellenőrizte, és bocsánatot kért a hibáért. – Die Kassiererin überprüfte es und entschuldigte sich für den Fehler.
7. Lilla örült, hogy figyelt, mert tizenkétezer forintot spórolt. – Lilla freute sich, dass sie aufgepasst hatte, denn sie hat zwölftausend Forint gespart.
(aufklappen)magyarul
1. Egy nagy áruházban kiírták, hogy minden téli kabát harminc százalékkal olcsóbb.
2. Lilla kiválasztott egy kék kabátot, amelynek eredeti ára negyvenezer forint volt.
3. Gyorsan kiszámolta fejben, hogy így huszonnyolcezer forintba kerül.
4. A pénztárnál azonban a gép a teljes árat mutatta.
5. „Kérem, nézze meg, mert ez akciós termék!” – mondta udvariasan.
6. A pénztáros ellenőrizte, és bocsánatot kért a hibáért.
7. Lilla örült, hogy figyelt, mert tizenkétezer forintot spórolt.
(aufklappen)német
1. In einem großen Kaufhaus wurde angekündigt, dass alle Wintermäntel dreißig Prozent billiger sind.
2. Lilla wählte einen blauen Mantel aus, dessen ursprünglicher Preis vierzigtausend Forint betrug.
3. Schnell rechnete sie im Kopf aus, dass er so achtundzwanzigtausend Forint kostet.
4. An der Kasse zeigte die Maschine jedoch den vollen Preis an.
5. „Bitte schauen Sie nach, denn das ist ein Angebotsartikel!“, sagte sie höflich.
6. Die Kassiererin überprüfte es und entschuldigte sich für den Fehler.
7. Lilla freute sich, dass sie aufgepasst hatte, denn sie hat zwölftausend Forint gespart.
6. Kurzgeschichte – Az ezerdarabos kirakós
1. Karácsonyra a családunk egy ezerdarabos kirakóst kapott. – Zu Weihnachten bekam unsere Familie ein Puzzle mit tausend Teilen.
2. A képen a budapesti Parlament látszott éjszaka. – Auf dem Bild war das Budapester Parlament bei Nacht zu sehen.
3. Apa azt javasolta: „Először keressük meg a szélső darabokat!” – Papa schlug vor: „Suchen wir zuerst die Randteile!“
4. Minden este, amikor hazaértünk, kiraktunk néhány darabot. – Jeden Abend, wenn wir nach Hause kamen, haben wir ein paar Teile gelegt.
5. Három hét után már csak egyetlen darab hiányzott. – Nach drei Wochen fehlte nur noch ein einziges Teil.
6. Az egész család kereste a kanapé alatt és a szőnyeg alatt is. – Die ganze Familie suchte es unter dem Sofa und auch unter dem Teppich.
7. Végül a macska fekhelyén találtuk meg, és nagy tapssal tettük a helyére. – Schließlich fanden wir es im Katzenkorb und setzten es mit großem Applaus an seinen Platz.
(aufklappen)magyarul
1. Karácsonyra a családunk egy ezerdarabos kirakóst kapott.
2. A képen a budapesti Parlament látszott éjszaka.
3. Apa azt javasolta: „Először keressük meg a szélső darabokat!”
4. Minden este, amikor hazaértünk, kiraktunk néhány darabot.
5. Három hét után már csak egyetlen darab hiányzott.
6. Az egész család kereste a kanapé alatt és a szőnyeg alatt is.
7. Végül a macska fekhelyén találtuk meg, és nagy tapssal tettük a helyére.
(aufklappen)német
1. Zu Weihnachten bekam unsere Familie ein Puzzle mit tausend Teilen.
2. Auf dem Bild war das Budapester Parlament bei Nacht zu sehen.
3. Papa schlug vor: „Suchen wir zuerst die Randteile!“
4. Jeden Abend, wenn wir nach Hause kamen, haben wir ein paar Teile gelegt.
5. Nach drei Wochen fehlte nur noch ein einziges Teil.
6. Die ganze Familie suchte es unter dem Sofa und auch unter dem Teppich.
7. Schließlich fanden wir es im Katzenkorb und setzten es mit großem Applaus an seinen Platz.
7. Kurzgeschichte – A visszajáró pénz
1. Bálint a piacon vett egy kiló paradicsomot és egy csokor petrezselymet. – Bálint kaufte auf dem Markt ein Kilo Tomaten und einen Bund Petersilie.
2. Összesen ezerkétszáz forintot kellett fizetnie, ezért adott egy ötezrest. – Insgesamt musste er tausendzweihundert Forint bezahlen, deshalb gab er einen Fünftausender.
3. Az idős árus néni hétezer-nyolcszáz forintot adott vissza. – Die ältere Händlerin gab ihm siebentausendachthundert Forint zurück.
4. Bálint először örült, de aztán rájött, hogy ez túl sok. – Bálint freute sich zuerst, aber dann merkte er, dass das zu viel war.
5. A néni biztosan azt hitte, hogy tízezressel fizetett. – Die Frau hatte sicher geglaubt, dass er mit einem Zehntausender bezahlt hatte.
6. Bálint visszament, és megmondta neki, hogy tévedett. – Bálint ging zurück und sagte ihr, dass sie sich geirrt hatte.
7. A néni annyira hálás volt, hogy ajándékba adott neki egy szép almát. – Die Frau war so dankbar, dass sie ihm einen schönen Apfel schenkte.
(aufklappen)magyarul
1. Bálint a piacon vett egy kiló paradicsomot és egy csokor petrezselymet.
2. Összesen ezerkétszáz forintot kellett fizetnie, ezért adott egy ötezrest.
3. Az idős árus néni hétezer-nyolcszáz forintot adott vissza.
4. Bálint először örült, de aztán rájött, hogy ez túl sok.
5. A néni biztosan azt hitte, hogy tízezressel fizetett.
6. Bálint visszament, és megmondta neki, hogy tévedett.
7. A néni annyira hálás volt, hogy ajándékba adott neki egy szép almát.
(aufklappen)német
1. Bálint kaufte auf dem Markt ein Kilo Tomaten und einen Bund Petersilie.
2. Insgesamt musste er tausendzweihundert Forint bezahlen, deshalb gab er einen Fünftausender.
3. Die ältere Händlerin gab ihm siebentausendachthundert Forint zurück.
4. Bálint freute sich zuerst, aber dann merkte er, dass das zu viel war.
5. Die Frau hatte sicher geglaubt, dass er mit einem Zehntausender bezahlt hatte.
6. Bálint ging zurück und sagte ihr, dass sie sich geirrt hatte.
7. Die Frau war so dankbar, dass sie ihm einen schönen Apfel schenkte.
8. Kurzgeschichte – A tortaszeletek
1. Nóra születésnapjára anya egy kerek tortát sütött. – Zu Nóras Geburtstag backte Mama eine runde Torte.
2. „Vágd fel nyolc egyenlő részre!” – kérte anya. – „Schneide sie in acht gleiche Teile!“, bat Mama.
3. Nóra először félbevágta, aztán negyedekre. – Nóra schnitt sie zuerst in zwei Hälften, dann in Viertel.
4. Végül minden negyedet még egyszer elvágott, így lett nyolc szelet. – Zum Schluss schnitt sie jedes Viertel noch einmal durch, so wurden es acht Stücke.
5. Amikor a vendégek megérkeztek, kiderült, hogy tízen vannak. – Als die Gäste ankamen, stellte sich heraus, dass es zehn waren.
6. Nóra gondolkodott egy kicsit, majd azt mondta, hogy ő és anya nem kérnek tortát. – Nóra dachte ein wenig nach und sagte dann, dass sie und Mama keine Torte wollen.
7. Később anya titokban elővett egy második tortát a hűtőből. – Später holte Mama heimlich eine zweite Torte aus dem Kühlschrank.
(aufklappen)magyarul
1. Nóra születésnapjára anya egy kerek tortát sütött.
2. „Vágd fel nyolc egyenlő részre!” – kérte anya.
3. Nóra először félbevágta, aztán negyedekre.
4. Végül minden negyedet még egyszer elvágott, így lett nyolc szelet.
5. Amikor a vendégek megérkeztek, kiderült, hogy tízen vannak.
6. Nóra gondolkodott egy kicsit, majd azt mondta, hogy ő és anya nem kérnek tortát.
7. Később anya titokban elővett egy második tortát a hűtőből.
(aufklappen)német
1. Zu Nóras Geburtstag backte Mama eine runde Torte.
2. „Schneide sie in acht gleiche Teile!“, bat Mama.
3. Nóra schnitt sie zuerst in zwei Hälften, dann in Viertel.
4. Zum Schluss schnitt sie jedes Viertel noch einmal durch, so wurden es acht Stücke.
5. Als die Gäste ankamen, stellte sich heraus, dass es zehn waren.
6. Nóra dachte ein wenig nach und sagte dann, dass sie und Mama keine Torte wollen.
7. Später holte Mama heimlich eine zweite Torte aus dem Kühlschrank.
9. Kurzgeschichte – A buszmenetrend
1. Ádám minden reggel a hét óra tizenkettes busszal megy iskolába. – Ádám fährt jeden Morgen mit dem Bus um sieben Uhr zwölf zur Schule.
2. Egy hétfőn hiába várt a megállóban, a busz nem jött. – An einem Montag wartete er vergebens an der Haltestelle, der Bus kam nicht.
3. Megnézte a menetrendet, és észrevette, hogy szeptembertől megváltozott. – Er sah sich den Fahrplan an und bemerkte, dass er sich ab September geändert hatte.
4. Az új busz már hét óra hétkor elment. – Der neue Bus war schon um sieben Uhr sieben abgefahren.
5. Ádám felhívta az anyukáját, hogy szóljon a tanárnak, ha késik. – Ádám rief seine Mutter an, damit sie dem Lehrer Bescheid gibt, falls er sich verspätet.
6. A következő busz tizenöt perc múlva jött. – Der nächste Bus kam fünfzehn Minuten später.
7. Másnap Ádám öt perccel korábban indult el otthonról. – Am nächsten Tag ging Ádám fünf Minuten früher von zu Hause los.
(aufklappen)magyarul
1. Ádám minden reggel a hét óra tizenkettes busszal megy iskolába.
2. Egy hétfőn hiába várt a megállóban, a busz nem jött.
3. Megnézte a menetrendet, és észrevette, hogy szeptembertől megváltozott.
4. Az új busz már hét óra hétkor elment.
5. Ádám felhívta az anyukáját, hogy szóljon a tanárnak, ha késik.
6. A következő busz tizenöt perc múlva jött.
7. Másnap Ádám öt perccel korábban indult el otthonról.
(aufklappen)német
1. Ádám fährt jeden Morgen mit dem Bus um sieben Uhr zwölf zur Schule.
2. An einem Montag wartete er vergebens an der Haltestelle, der Bus kam nicht.
3. Er sah sich den Fahrplan an und bemerkte, dass er sich ab September geändert hatte.
4. Der neue Bus war schon um sieben Uhr sieben abgefahren.
5. Ádám rief seine Mutter an, damit sie dem Lehrer Bescheid gibt, falls er sich verspätet.
6. Der nächste Bus kam fünfzehn Minuten später.
7. Am nächsten Tag ging Ádám fünf Minuten früher von zu Hause los.
10. Kurzgeschichte – Számolj velem!
1. Kata nővére óvónő egy kis falusi óvodában. – Katas ältere Schwester ist Erzieherin in einem kleinen Dorfkindergarten.
2. Egy nap Kata is elkísérte, hogy segítsen. – Eines Tages begleitete Kata sie, um zu helfen.
3. A gyerekekkel kavicsokat gyűjtöttek az udvaron. – Mit den Kindern sammelten sie Kieselsteine im Hof.
4. „Rakjátok a kavicsokat kettesével sorba!” – mondta a nővére. – „Legt die Steine zu zweit in Reihen!“, sagte ihre Schwester.
5. A gyerekek boldogan számolták: kettő, négy, hat, nyolc. – Die Kinder zählten fröhlich: zwei, vier, sechs, acht.
6. Egy kisfiú megkérdezte, mi a legnagyobb szám a világon. – Ein kleiner Junge fragte, was die größte Zahl der Welt sei.
7. Kata elmosolyodott, és azt felelte, hogy ha nagyon sokáig számolna, akkor sem érne a végére. – Kata lächelte und antwortete, dass er, auch wenn er sehr lange zählen würde, nie ans Ende käme.
(aufklappen)magyarul
1. Kata nővére óvónő egy kis falusi óvodában.
2. Egy nap Kata is elkísérte, hogy segítsen.
3. A gyerekekkel kavicsokat gyűjtöttek az udvaron.
4. „Rakjátok a kavicsokat kettesével sorba!” – mondta a nővére.
5. A gyerekek boldogan számolták: kettő, négy, hat, nyolc.
6. Egy kisfiú megkérdezte, mi a legnagyobb szám a világon.
7. Kata elmosolyodott, és azt felelte, hogy ha nagyon sokáig számolna, akkor sem érne a végére.
(aufklappen)német
1. Katas ältere Schwester ist Erzieherin in einem kleinen Dorfkindergarten.
2. Eines Tages begleitete Kata sie, um zu helfen.
3. Mit den Kindern sammelten sie Kieselsteine im Hof.
4. „Legt die Steine zu zweit in Reihen!“, sagte ihre Schwester.
5. Die Kinder zählten fröhlich: zwei, vier, sechs, acht.
6. Ein kleiner Junge fragte, was die größte Zahl der Welt sei.
7. Kata lächelte und antwortete, dass er, auch wenn er sehr lange zählen würde, nie ans Ende käme.
Dieser Text steht unter CC0 1.0 Universell. Eine Quellenangabe ist nicht erforderlich.
Er darf kostenlos kopiert, verändert, veröffentlicht und auch kommerziell genutzt werden.