Thema 139 – Hunderassen
Text 1 – Hundehaltung in Ungarn – Pflichten, Tierschutz, Tierheime, Reisen und Hinweise für deutsche Auswanderer
Text 1 – Kutyák a magyar háztartásokban – Hunde in ungarischen Haushalten
Text 2 – Kötelező szabályok: chip, oltás, nyilvántartás – Pflichten: Chip, Impfung, Register
Text 3 – Tartási szabályok és állatvédelem – Haltungsregeln und Tierschutz
Text 4 – Menhelyek és gyepmesteri telepek – Tierheime und Hundeauffangstationen
Text 5 – Utazás és közlekedés – Reisen und Verkehr
Text 6 – Érdekességek német kivándorlóknak – Wissenswertes für deutsche Auswanderer
Text 1
Kutyák a magyar háztartásokban – Hunde in ungarischen Haushalten
1. Magyarország Európa azon országai közé tartozik, ahol a lakossághoz viszonyítva a legtöbb kutyát tartják. – Ungarn gehört zu den Ländern Europas, in denen im Verhältnis zur Bevölkerung die meisten Hunde gehalten werden.
2. Becslések szerint az országban kétmillió körüli kutya él. – Schätzungen zufolge leben im Land rund zwei Millionen Hunde.
3. Vidéken a kutya hagyományosan a porta őrzője, amely az udvaron, gyakran kutyaházban él. – Auf dem Land ist der Hund traditionell der Wächter des Hofes, der im Hof lebt, oft in einer Hundehütte.
4. A városokban viszont egyre inkább családtagként tekintenek rá, és a lakásban tartják. – In den Städten dagegen wird er immer mehr als Familienmitglied betrachtet und in der Wohnung gehalten.
5. A leggyakoribb kutya Magyarországon nem fajtatiszta, hanem keverék, amelyet sokan a menhelyről vagy a szomszédtól kapnak. – Der häufigste Hund in Ungarn ist kein Rassehund, sondern ein Mischling, den viele aus dem Tierheim oder vom Nachbarn bekommen.
6. A fajtatiszta kutyák közül a vizsla, a német juhászkutya, a labrador és a tacskó tartozik a legnépszerűbbek közé. – Unter den Rassehunden gehören der Vizsla, der Deutsche Schäferhund, der Labrador und der Dackel zu den beliebtesten.
7. Az utóbbi években a kisebb, lakásba illő fajták, például a francia bulldog és a csivava is divatba jöttek. – In den letzten Jahren sind auch kleinere, wohnungstaugliche Rassen wie die Französische Bulldogge und der Chihuahua in Mode gekommen.
(aufklappen)magyarul
1. Magyarország Európa azon országai közé tartozik, ahol a lakossághoz viszonyítva a legtöbb kutyát tartják.
2. Becslések szerint az országban kétmillió körüli kutya él.
3. Vidéken a kutya hagyományosan a porta őrzője, amely az udvaron, gyakran kutyaházban él.
4. A városokban viszont egyre inkább családtagként tekintenek rá, és a lakásban tartják.
5. A leggyakoribb kutya Magyarországon nem fajtatiszta, hanem keverék, amelyet sokan a menhelyről vagy a szomszédtól kapnak.
6. A fajtatiszta kutyák közül a vizsla, a német juhászkutya, a labrador és a tacskó tartozik a legnépszerűbbek közé.
7. Az utóbbi években a kisebb, lakásba illő fajták, például a francia bulldog és a csivava is divatba jöttek.
(aufklappen)német
1. Ungarn gehört zu den Ländern Europas, in denen im Verhältnis zur Bevölkerung die meisten Hunde gehalten werden.
2. Schätzungen zufolge leben im Land rund zwei Millionen Hunde.
3. Auf dem Land ist der Hund traditionell der Wächter des Hofes, der im Hof lebt, oft in einer Hundehütte.
4. In den Städten dagegen wird er immer mehr als Familienmitglied betrachtet und in der Wohnung gehalten.
5. Der häufigste Hund in Ungarn ist kein Rassehund, sondern ein Mischling, den viele aus dem Tierheim oder vom Nachbarn bekommen.
6. Unter den Rassehunden gehören der Vizsla, der Deutsche Schäferhund, der Labrador und der Dackel zu den beliebtesten.
7. In den letzten Jahren sind auch kleinere, wohnungstaugliche Rassen wie die Französische Bulldogge und der Chihuahua in Mode gekommen.
Text 2
Kötelező szabályok: chip, oltás, nyilvántartás – Pflichten: Chip, Impfung, Register
8. Magyarországon 2013 óta minden négy hónaposnál idősebb kutyát kötelező mikrochippel megjelölni. – In Ungarn muss seit 2013 jeder Hund, der älter als vier Monate ist, mit einem Mikrochip gekennzeichnet werden.
9. A chipet állatorvos ülteti be, és az adatokat az országos kisállat-nyilvántartásba, a Petvetdata rendszerbe rögzíti. – Den Chip setzt ein Tierarzt ein und erfasst die Daten im nationalen Heimtierregister, dem System Petvetdata.
10. A nyilvántartásban szerepel a tartó neve és címe, így az elveszett kutya gazdája gyorsan megtalálható. – Im Register stehen Name und Adresse des Halters, sodass der Besitzer eines verlorenen Hundes schnell gefunden werden kann.
11. A veszettség elleni oltás három hónapos kor felett minden kutya számára kötelező. – Die Tollwutimpfung ist für jeden Hund über drei Monate Pflicht.
12. Németországgal ellentétben az oltást Magyarországon évente meg kell ismételni. – Anders als in Deutschland muss die Impfung in Ungarn jährlich wiederholt werden.
13. Az oltást csak chipes kutya kaphatja meg, és az állatorvos az oltási könyvbe is bejegyzi. – Die Impfung darf nur ein gechipter Hund erhalten, und der Tierarzt trägt sie auch in den Impfpass ein.
14. Az önkormányzatok legalább háromévente ebösszeírást tartanak, amelyben a tartóknak adatokat kell szolgáltatniuk. – Die Gemeinden führen mindestens alle drei Jahre eine Hundeerfassung durch, bei der die Halter Angaben machen müssen.
15. A szabályok megszegése esetén a hatóság bírságot szabhat ki. – Bei Verstößen gegen die Vorschriften kann die Behörde ein Bußgeld verhängen.
16. Általános, országos kutyaadó Magyarországon nincs, ami sok német bevándorlót kellemesen meglep. – Eine allgemeine, landesweite Hundesteuer gibt es in Ungarn nicht, was viele deutsche Zuwanderer angenehm überrascht.
(aufklappen)magyarul
8. Magyarországon 2013 óta minden négy hónaposnál idősebb kutyát kötelező mikrochippel megjelölni.
9. A chipet állatorvos ülteti be, és az adatokat az országos kisállat-nyilvántartásba, a Petvetdata rendszerbe rögzíti.
10. A nyilvántartásban szerepel a tartó neve és címe, így az elveszett kutya gazdája gyorsan megtalálható.
11. A veszettség elleni oltás három hónapos kor felett minden kutya számára kötelező.
12. Németországgal ellentétben az oltást Magyarországon évente meg kell ismételni.
13. Az oltást csak chipes kutya kaphatja meg, és az állatorvos az oltási könyvbe is bejegyzi.
14. Az önkormányzatok legalább háromévente ebösszeírást tartanak, amelyben a tartóknak adatokat kell szolgáltatniuk.
15. A szabályok megszegése esetén a hatóság bírságot szabhat ki.
16. Általános, országos kutyaadó Magyarországon nincs, ami sok német bevándorlót kellemesen meglep.
(aufklappen)német
8. In Ungarn muss seit 2013 jeder Hund, der älter als vier Monate ist, mit einem Mikrochip gekennzeichnet werden.
9. Den Chip setzt ein Tierarzt ein und erfasst die Daten im nationalen Heimtierregister, dem System Petvetdata.
10. Im Register stehen Name und Adresse des Halters, sodass der Besitzer eines verlorenen Hundes schnell gefunden werden kann.
11. Die Tollwutimpfung ist für jeden Hund über drei Monate Pflicht.
12. Anders als in Deutschland muss die Impfung in Ungarn jährlich wiederholt werden.
13. Die Impfung darf nur ein gechipter Hund erhalten, und der Tierarzt trägt sie auch in den Impfpass ein.
14. Die Gemeinden führen mindestens alle drei Jahre eine Hundeerfassung durch, bei der die Halter Angaben machen müssen.
15. Bei Verstößen gegen die Vorschriften kann die Behörde ein Bußgeld verhängen.
16. Eine allgemeine, landesweite Hundesteuer gibt es in Ungarn nicht, was viele deutsche Zuwanderer angenehm überrascht.
Text 3
Tartási szabályok és állatvédelem – Haltungsregeln und Tierschutz
17. A magyar jogszabályok szerint a kutyát tartósan kikötve, láncon tartani tilos. – Nach ungarischen Vorschriften ist es verboten, einen Hund dauerhaft angebunden an der Kette zu halten.
18. A kutyának biztosítani kell a megfelelő menedéket, a friss ivóvizet és az elegendő mozgást. – Dem Hund müssen ein angemessener Unterschlupf, frisches Trinkwasser und ausreichend Bewegung geboten werden.
19. A gyakorlatban, főleg az idősebb generációnál, ezek a szabályok csak lassan érvényesülnek. – In der Praxis, vor allem bei der älteren Generation, setzen sich diese Regeln nur langsam durch.
20. Az állatkínzás Magyarországon bűncselekménynek minősülhet, és szabadságvesztéssel is büntethető. – Tierquälerei kann in Ungarn als Straftat gelten und auch mit Freiheitsstrafe geahndet werden.
21. A városokban helyi rendeletek szabályozzák, hol kell a kutyát pórázon vezetni, és hol futhat szabadon. – In den Städten regeln örtliche Verordnungen, wo der Hund an der Leine geführt werden muss und wo er frei laufen darf.
22. A kutyaürüléket közterületen kötelező összeszedni, ennek elmulasztásáért pénzbírság jár. – Hundekot muss im öffentlichen Raum aufgesammelt werden, bei Unterlassung droht ein Bußgeld.
23. Egy kutyát hatósági eljárásban veszélyessé lehet nyilvánítani, ha embert vagy állatot súlyosan megtámadt. – Ein Hund kann in einem Behördenverfahren für gefährlich erklärt werden, wenn er einen Menschen oder ein Tier schwer angegriffen hat.
24. A veszélyes eb tartásához szigorú feltételeknek kell megfelelni, például zárt kennelre és szájkosárra van szükség. – Für die Haltung eines gefährlichen Hundes muss man strenge Auflagen erfüllen, etwa einen geschlossenen Zwinger und einen Maulkorb.
25. Magyarországon nincs általános fajtalista, vagyis egyetlen fajtát sem tekintenek eleve veszélyesnek. – In Ungarn gibt es keine allgemeine Rasseliste, das heißt, keine Rasse gilt von vornherein als gefährlich.
(aufklappen)magyarul
17. A magyar jogszabályok szerint a kutyát tartósan kikötve, láncon tartani tilos.
18. A kutyának biztosítani kell a megfelelő menedéket, a friss ivóvizet és az elegendő mozgást.
19. A gyakorlatban, főleg az idősebb generációnál, ezek a szabályok csak lassan érvényesülnek.
20. Az állatkínzás Magyarországon bűncselekménynek minősülhet, és szabadságvesztéssel is büntethető.
21. A városokban helyi rendeletek szabályozzák, hol kell a kutyát pórázon vezetni, és hol futhat szabadon.
22. A kutyaürüléket közterületen kötelező összeszedni, ennek elmulasztásáért pénzbírság jár.
23. Egy kutyát hatósági eljárásban veszélyessé lehet nyilvánítani, ha embert vagy állatot súlyosan megtámadt.
24. A veszélyes eb tartásához szigorú feltételeknek kell megfelelni, például zárt kennelre és szájkosárra van szükség.
25. Magyarországon nincs általános fajtalista, vagyis egyetlen fajtát sem tekintenek eleve veszélyesnek.
(aufklappen)német
17. Nach ungarischen Vorschriften ist es verboten, einen Hund dauerhaft angebunden an der Kette zu halten.
18. Dem Hund müssen ein angemessener Unterschlupf, frisches Trinkwasser und ausreichend Bewegung geboten werden.
19. In der Praxis, vor allem bei der älteren Generation, setzen sich diese Regeln nur langsam durch.
20. Tierquälerei kann in Ungarn als Straftat gelten und auch mit Freiheitsstrafe geahndet werden.
21. In den Städten regeln örtliche Verordnungen, wo der Hund an der Leine geführt werden muss und wo er frei laufen darf.
22. Hundekot muss im öffentlichen Raum aufgesammelt werden, bei Unterlassung droht ein Bußgeld.
23. Ein Hund kann in einem Behördenverfahren für gefährlich erklärt werden, wenn er einen Menschen oder ein Tier schwer angegriffen hat.
24. Für die Haltung eines gefährlichen Hundes muss man strenge Auflagen erfüllen, etwa einen geschlossenen Zwinger und einen Maulkorb.
25. In Ungarn gibt es keine allgemeine Rasseliste, das heißt, keine Rasse gilt von vornherein als gefährlich.
Text 4
Menhelyek és gyepmesteri telepek – Tierheime und Hundeauffangstationen
26. Vidéken sok kutya kóborol, mert a tartók nem ivartalanítják őket, és a kölyköket gyakran kiteszik. – Auf dem Land streunen viele Hunde, weil die Halter sie nicht kastrieren und die Welpen oft ausgesetzt werden.
27. A befogott kóbor kutyák először a települések gyepmesteri telepeire kerülnek. – Eingefangene Streunerhunde kommen zuerst in die kommunalen Hundeauffangstationen.
28. Ezek mellett számos civil alapítvány és egyesület működtet menhelyet, többnyire adományokból és önkéntesek munkájából. – Daneben betreiben zahlreiche zivile Stiftungen und Vereine Tierheime, meist mit Spenden und der Arbeit Freiwilliger.
29. Sok magyar menhelyi kutya talál új otthont Németországban és Ausztriában, állatvédő szervezetek közvetítésével. – Viele ungarische Tierheimhunde finden über Tierschutzorganisationen ein neues Zuhause in Deutschland und Österreich.
30. Az ilyen örökbefogadásnál fontos, hogy a kutya uniós kisállatútlevéllel, chippel és érvényes oltásokkal utazzon. – Bei solchen Adoptionen ist wichtig, dass der Hund mit EU-Heimtierausweis, Chip und gültigen Impfungen reist.
31. Egyes állatvédők ivartalanítási akciókat szerveznek a falvakban, hogy csökkentsék a nem kívánt almok számát. – Manche Tierschützer organisieren Kastrationsaktionen in den Dörfern, um die Zahl ungewollter Würfe zu verringern.
32. Aki Magyarországon kutyát szeretne, annak érdemes először egy helyi menhelyen körülnéznie. – Wer in Ungarn einen Hund möchte, sollte sich zuerst in einem örtlichen Tierheim umsehen.
(aufklappen)magyarul
26. Vidéken sok kutya kóborol, mert a tartók nem ivartalanítják őket, és a kölyköket gyakran kiteszik.
27. A befogott kóbor kutyák először a települések gyepmesteri telepeire kerülnek.
28. Ezek mellett számos civil alapítvány és egyesület működtet menhelyet, többnyire adományokból és önkéntesek munkájából.
29. Sok magyar menhelyi kutya talál új otthont Németországban és Ausztriában, állatvédő szervezetek közvetítésével.
30. Az ilyen örökbefogadásnál fontos, hogy a kutya uniós kisállatútlevéllel, chippel és érvényes oltásokkal utazzon.
31. Egyes állatvédők ivartalanítási akciókat szerveznek a falvakban, hogy csökkentsék a nem kívánt almok számát.
32. Aki Magyarországon kutyát szeretne, annak érdemes először egy helyi menhelyen körülnéznie.
(aufklappen)német
26. Auf dem Land streunen viele Hunde, weil die Halter sie nicht kastrieren und die Welpen oft ausgesetzt werden.
27. Eingefangene Streunerhunde kommen zuerst in die kommunalen Hundeauffangstationen.
28. Daneben betreiben zahlreiche zivile Stiftungen und Vereine Tierheime, meist mit Spenden und der Arbeit Freiwilliger.
29. Viele ungarische Tierheimhunde finden über Tierschutzorganisationen ein neues Zuhause in Deutschland und Österreich.
30. Bei solchen Adoptionen ist wichtig, dass der Hund mit EU-Heimtierausweis, Chip und gültigen Impfungen reist.
31. Manche Tierschützer organisieren Kastrationsaktionen in den Dörfern, um die Zahl ungewollter Würfe zu verringern.
32. Wer in Ungarn einen Hund möchte, sollte sich zuerst in einem örtlichen Tierheim umsehen.
Text 5
Utazás és közlekedés – Reisen und Verkehr
33. Az Európai Unión belül a kutya uniós kisállatútlevéllel, chippel és érvényes veszettség elleni oltással utazhat. – Innerhalb der Europäischen Union darf der Hund mit EU-Heimtierausweis, Chip und gültiger Tollwutimpfung reisen.
34. A vonaton a nagyobb kutyákért általában külön jegyet kell váltani, és szájkosarat is viselniük kell. – Im Zug muss man für größere Hunde in der Regel eine eigene Fahrkarte lösen, und sie müssen auch einen Maulkorb tragen.
35. A szállítódobozban utazó kis kutyákra gyakran kedvezőbb szabályok vonatkoznak. – Für kleine Hunde, die in einer Transportbox reisen, gelten oft günstigere Regeln.
36. Budapesten a tömegközlekedési eszközökön a kutyát pórázon és szájkosárral lehet szállítani, a díjszabás azonban időről időre változik. – In Budapest dürfen Hunde in öffentlichen Verkehrsmitteln an der Leine und mit Maulkorb mitgenommen werden, die Tarife ändern sich jedoch von Zeit zu Zeit.
37. Sok étterem és kávézó, különösen a nagyvárosokban és a Balatonnál, kifejezetten kutyabarát. – Viele Restaurants und Cafés, vor allem in den Großstädten und am Balaton, sind ausdrücklich hundefreundlich.
38. A strandok többségén viszont a kutyák nem engedélyezettek, ezért egyre több külön kutyás strand nyílik. – An den meisten Badestränden sind Hunde dagegen nicht erlaubt, deshalb öffnen immer mehr eigene Hundestrände.
(aufklappen)magyarul
33. Az Európai Unión belül a kutya uniós kisállatútlevéllel, chippel és érvényes veszettség elleni oltással utazhat.
34. A vonaton a nagyobb kutyákért általában külön jegyet kell váltani, és szájkosarat is viselniük kell.
35. A szállítódobozban utazó kis kutyákra gyakran kedvezőbb szabályok vonatkoznak.
36. Budapesten a tömegközlekedési eszközökön a kutyát pórázon és szájkosárral lehet szállítani, a díjszabás azonban időről időre változik.
37. Sok étterem és kávézó, különösen a nagyvárosokban és a Balatonnál, kifejezetten kutyabarát.
38. A strandok többségén viszont a kutyák nem engedélyezettek, ezért egyre több külön kutyás strand nyílik.
(aufklappen)német
33. Innerhalb der Europäischen Union darf der Hund mit EU-Heimtierausweis, Chip und gültiger Tollwutimpfung reisen.
34. Im Zug muss man für größere Hunde in der Regel eine eigene Fahrkarte lösen, und sie müssen auch einen Maulkorb tragen.
35. Für kleine Hunde, die in einer Transportbox reisen, gelten oft günstigere Regeln.
36. In Budapest dürfen Hunde in öffentlichen Verkehrsmitteln an der Leine und mit Maulkorb mitgenommen werden, die Tarife ändern sich jedoch von Zeit zu Zeit.
37. Viele Restaurants und Cafés, vor allem in den Großstädten und am Balaton, sind ausdrücklich hundefreundlich.
38. An den meisten Badestränden sind Hunde dagegen nicht erlaubt, deshalb öffnen immer mehr eigene Hundestrände.
Text 6
Érdekességek német kivándorlóknak – Wissenswertes für deutsche Auswanderer
39. Aki Németországból költözik a kutyájával, annak a megérkezés után célszerű magyar állatorvosnál regisztráltatnia az állatot. – Wer mit seinem Hund aus Deutschland umzieht, sollte das Tier nach der Ankunft bei einem ungarischen Tierarzt registrieren lassen.
40. Az állatorvosi ellátás Magyarországon általában olcsóbb, mint Németországban, a szakmai színvonal pedig sok helyen magas. – Die tierärztliche Versorgung ist in Ungarn meist günstiger als in Deutschland, und das fachliche Niveau ist vielerorts hoch.
41. A kutyák felelősségbiztosítása Magyarországon nem általánosan kötelező, de erősen ajánlott. – Eine Hundehaftpflichtversicherung ist in Ungarn nicht allgemein Pflicht, wird aber dringend empfohlen.
42. A meleg éghajlat miatt a kullancsok által terjesztett babéziózis sok vidéken gyakori betegség. – Wegen des warmen Klimas ist die durch Zecken übertragene Babesiose in vielen Gegenden eine häufige Krankheit.
43. A szúnyogok által terjesztett szívférgesség is egyre gyakrabban fordul elő, ezért fontos a megelőző kezelés. – Auch die durch Mücken übertragene Herzwurmerkrankung tritt immer häufiger auf, deshalb ist eine vorbeugende Behandlung wichtig.
44. A nyári hőségben a kutyákat csak kora reggel vagy késő este érdemes hosszabb sétára vinni. – In der Sommerhitze sollte man mit Hunden nur frühmorgens oder spätabends längere Spaziergänge machen.
45. Augusztus 20-án és szilveszterkor tűzijátékokat rendeznek, ami sok kutyának komoly stresszt okoz. – Am 20. August und an Silvester gibt es Feuerwerke, die vielen Hunden großen Stress bereiten.
46. Falun gyakran előfordul, hogy a szomszédok kutyái szabadon járnak az utcán, ami séta közben konfliktushoz vezethet. – Auf dem Dorf kommt es oft vor, dass die Hunde der Nachbarn frei auf der Straße herumlaufen, was beim Spaziergang zu Konflikten führen kann.
47. A láncon tartott vagy elhanyagolt kutyák látványa sok németet megdöbbent, de a türelmes beszélgetés gyakran többet ér a feljelentésnél. – Der Anblick angeketteter oder vernachlässigter Hunde schockiert viele Deutsche, aber ein geduldiges Gespräch bewirkt oft mehr als eine Anzeige.
48. Aki betartja a helyi szabályokat és nyitott a falusi szokásokra, a kutyájával együtt könnyen beilleszkedhet Magyarországon. – Wer die örtlichen Regeln einhält und offen für dörfliche Gepflogenheiten ist, kann sich zusammen mit seinem Hund in Ungarn leicht einleben.
(aufklappen)magyarul
39. Aki Németországból költözik a kutyájával, annak a megérkezés után célszerű magyar állatorvosnál regisztráltatnia az állatot.
40. Az állatorvosi ellátás Magyarországon általában olcsóbb, mint Németországban, a szakmai színvonal pedig sok helyen magas.
41. A kutyák felelősségbiztosítása Magyarországon nem általánosan kötelező, de erősen ajánlott.
42. A meleg éghajlat miatt a kullancsok által terjesztett babéziózis sok vidéken gyakori betegség.
43. A szúnyogok által terjesztett szívférgesség is egyre gyakrabban fordul elő, ezért fontos a megelőző kezelés.
44. A nyári hőségben a kutyákat csak kora reggel vagy késő este érdemes hosszabb sétára vinni.
45. Augusztus 20-án és szilveszterkor tűzijátékokat rendeznek, ami sok kutyának komoly stresszt okoz.
46. Falun gyakran előfordul, hogy a szomszédok kutyái szabadon járnak az utcán, ami séta közben konfliktushoz vezethet.
47. A láncon tartott vagy elhanyagolt kutyák látványa sok németet megdöbbent, de a türelmes beszélgetés gyakran többet ér a feljelentésnél.
48. Aki betartja a helyi szabályokat és nyitott a falusi szokásokra, a kutyájával együtt könnyen beilleszkedhet Magyarországon.
(aufklappen)német
39. Wer mit seinem Hund aus Deutschland umzieht, sollte das Tier nach der Ankunft bei einem ungarischen Tierarzt registrieren lassen.
40. Die tierärztliche Versorgung ist in Ungarn meist günstiger als in Deutschland, und das fachliche Niveau ist vielerorts hoch.
41. Eine Hundehaftpflichtversicherung ist in Ungarn nicht allgemein Pflicht, wird aber dringend empfohlen.
42. Wegen des warmen Klimas ist die durch Zecken übertragene Babesiose in vielen Gegenden eine häufige Krankheit.
43. Auch die durch Mücken übertragene Herzwurmerkrankung tritt immer häufiger auf, deshalb ist eine vorbeugende Behandlung wichtig.
44. In der Sommerhitze sollte man mit Hunden nur frühmorgens oder spätabends längere Spaziergänge machen.
45. Am 20. August und an Silvester gibt es Feuerwerke, die vielen Hunden großen Stress bereiten.
46. Auf dem Dorf kommt es oft vor, dass die Hunde der Nachbarn frei auf der Straße herumlaufen, was beim Spaziergang zu Konflikten führen kann.
47. Der Anblick angeketteter oder vernachlässigter Hunde schockiert viele Deutsche, aber ein geduldiges Gespräch bewirkt oft mehr als eine Anzeige.
48. Wer die örtlichen Regeln einhält und offen für dörfliche Gepflogenheiten ist, kann sich zusammen mit seinem Hund in Ungarn leicht einleben.
Dieser Text steht unter CC0 1.0 Universell. Eine Quellenangabe ist nicht erforderlich.
Er darf kostenlos kopiert, verändert, veröffentlicht und auch kommerziell genutzt werden.