148 thema 5

---

Thema 148 – Bäume

Stufe 5 – etwas anspruchsvoller (10 Kurzgeschichten mit je 7 Sätzen)

1. Kurzgeschichte – Az oltás titka

1. Nagypapa egy tavaszi reggelen kihívott a kertbe. – Opa rief mich an einem Frühlingsmorgen in den Garten.

2. „Gyere, ma megtanítalak oltani!” – mondta, és kezembe adott egy éles kést. – „Komm, heute bringe ich dir das Veredeln bei!“, sagte er und gab mir ein scharfes Messer in die Hand.

3. Elmagyarázta, hogy egy régi almafajta ágát egy fiatal fára kell rögzíteni. – Er erklärte, dass man den Zweig einer alten Apfelsorte an einem jungen Baum befestigen muss.

4. „Vágd ferdén, és vigyázz, hogy a kéreg alatti réteg összeérjen!” – „Schneide schräg und pass auf, dass die Schicht unter der Rinde aufeinandertrifft!“

5. Amikor elkészültünk, a sebet viasszal kentük be, és szalaggal körbetekertük. – Als wir fertig waren, bestrichen wir die Wunde mit Wachs und umwickelten sie mit einem Band.

6. Hetekig minden nap megnéztem, hogy kihajtott-e már az ág. – Wochenlang schaute ich jeden Tag nach, ob der Zweig schon ausgetrieben hatte.

7. Amikor megjelent az első kis levél, nagypapa büszkén megveregette a vállamat. – Als das erste kleine Blatt erschien, klopfte mir Opa stolz auf die Schulter.

(aufklappen)magyarul

1. Nagypapa egy tavaszi reggelen kihívott a kertbe.

2. „Gyere, ma megtanítalak oltani!” – mondta, és kezembe adott egy éles kést.

3. Elmagyarázta, hogy egy régi almafajta ágát egy fiatal fára kell rögzíteni.

4. „Vágd ferdén, és vigyázz, hogy a kéreg alatti réteg összeérjen!”

5. Amikor elkészültünk, a sebet viasszal kentük be, és szalaggal körbetekertük.

6. Hetekig minden nap megnéztem, hogy kihajtott-e már az ág.

7. Amikor megjelent az első kis levél, nagypapa büszkén megveregette a vállamat.

(aufklappen)német

1. Opa rief mich an einem Frühlingsmorgen in den Garten.

2. „Komm, heute bringe ich dir das Veredeln bei!“, sagte er und gab mir ein scharfes Messer in die Hand.

3. Er erklärte, dass man den Zweig einer alten Apfelsorte an einem jungen Baum befestigen muss.

4. „Schneide schräg und pass auf, dass die Schicht unter der Rinde aufeinandertrifft!“

5. Als wir fertig waren, bestrichen wir die Wunde mit Wachs und umwickelten sie mit einem Band.

6. Wochenlang schaute ich jeden Tag nach, ob der Zweig schon ausgetrieben hatte.

7. Als das erste kleine Blatt erschien, klopfte mir Opa stolz auf die Schulter.

2. Kurzgeschichte – A szomszéd diófája

1. A szomszéd diófájának ágai átlógnak a mi kertünkbe. – Die Äste des Walnussbaums des Nachbarn hängen in unseren Garten hinüber.

2. Ősszel a dió nagy része a mi füvünkre hullik. – Im Herbst fällt ein großer Teil der Nüsse auf unseren Rasen.

3. Anya először nem tudta, hogy összeszedheti-e őket. – Mama wusste zuerst nicht, ob sie sie aufsammeln darf.

4. Végül átment a szomszédhoz, és megkérdezte. – Schließlich ging sie zum Nachbarn hinüber und fragte ihn.

5. Az idős bácsi nevetett, és azt mondta: „Szedjék csak, nekem úgyis sok van!” – Der alte Herr lachte und sagte: „Sammeln Sie sie nur, ich habe sowieso viele!“

6. Cserébe anya karácsonykor diós bejglit vitt neki. – Im Gegenzug brachte Mama ihm zu Weihnachten einen Nussstrudel.

7. Azóta minden évben így csináljuk, és jó barátok lettünk. – Seitdem machen wir es jedes Jahr so, und wir sind gute Freunde geworden.

(aufklappen)magyarul

1. A szomszéd diófájának ágai átlógnak a mi kertünkbe.

2. Ősszel a dió nagy része a mi füvünkre hullik.

3. Anya először nem tudta, hogy összeszedheti-e őket.

4. Végül átment a szomszédhoz, és megkérdezte.

5. Az idős bácsi nevetett, és azt mondta: „Szedjék csak, nekem úgyis sok van!”

6. Cserébe anya karácsonykor diós bejglit vitt neki.

7. Azóta minden évben így csináljuk, és jó barátok lettünk.

(aufklappen)német

1. Die Äste des Walnussbaums des Nachbarn hängen in unseren Garten hinüber.

2. Im Herbst fällt ein großer Teil der Nüsse auf unseren Rasen.

3. Mama wusste zuerst nicht, ob sie sie aufsammeln darf.

4. Schließlich ging sie zum Nachbarn hinüber und fragte ihn.

5. Der alte Herr lachte und sagte: „Sammeln Sie sie nur, ich habe sowieso viele!“

6. Im Gegenzug brachte Mama ihm zu Weihnachten einen Nussstrudel.

7. Seitdem machen wir es jedes Jahr so, und wir sind gute Freunde geworden.

3. Kurzgeschichte – Az eltévedt kirándulók

1. Ákos és Dóra a Mátrában kirándultak, amikor elkezdett sötétedni. – Ákos und Dóra wanderten in der Mátra, als es dunkel zu werden begann.

2. Rájöttek, hogy letértek a jelzett útról. – Sie merkten, dass sie vom markierten Weg abgekommen waren.

3. „Ne pánikolj, keressük meg a jelzést!” – mondta Ákos. – „Keine Panik, lass uns die Markierung suchen!“, sagte Ákos.

4. A zseblámpával végigvilágították a fák törzsét, hogy megtalálják a festett jeleket. – Mit der Taschenlampe leuchteten sie die Baumstämme ab, um die aufgemalten Zeichen zu finden.

5. Egy öreg bükkfán végre megláttak egy kék csíkot. – An einer alten Buche entdeckten sie endlich einen blauen Streifen.

6. Ha a turistajelzések nem lettek volna a fákon, talán egész éjjel bolyongtak volna. – Wären die Wanderzeichen nicht an den Bäumen gewesen, wären sie vielleicht die ganze Nacht umhergeirrt.

7. Egy óra múlva megérkeztek a faluba, ahol egy meleg teával várták őket. – Eine Stunde später kamen sie im Dorf an, wo man sie mit einem warmen Tee erwartete.

(aufklappen)magyarul

1. Ákos és Dóra a Mátrában kirándultak, amikor elkezdett sötétedni.

2. Rájöttek, hogy letértek a jelzett útról.

3. „Ne pánikolj, keressük meg a jelzést!” – mondta Ákos.

4. A zseblámpával végigvilágították a fák törzsét, hogy megtalálják a festett jeleket.

5. Egy öreg bükkfán végre megláttak egy kék csíkot.

6. Ha a turistajelzések nem lettek volna a fákon, talán egész éjjel bolyongtak volna.

7. Egy óra múlva megérkeztek a faluba, ahol egy meleg teával várták őket.

(aufklappen)német

1. Ákos und Dóra wanderten in der Mátra, als es dunkel zu werden begann.

2. Sie merkten, dass sie vom markierten Weg abgekommen waren.

3. „Keine Panik, lass uns die Markierung suchen!“, sagte Ákos.

4. Mit der Taschenlampe leuchteten sie die Baumstämme ab, um die aufgemalten Zeichen zu finden.

5. An einer alten Buche entdeckten sie endlich einen blauen Streifen.

6. Wären die Wanderzeichen nicht an den Bäumen gewesen, wären sie vielleicht die ganze Nacht umhergeirrt.

7. Eine Stunde später kamen sie im Dorf an, wo man sie mit einem warmen Tee erwartete.

4. Kurzgeschichte – Fakivágás a téren

1. Egy reggel munkások érkeztek a térre láncfűrészekkel. – Eines Morgens kamen Arbeiter mit Kettensägen auf den Platz.

2. Azt mondták, hogy a három öreg gesztenyefát ki kell vágni. – Sie sagten, dass die drei alten Kastanienbäume gefällt werden müssen.

3. A lakók összegyűltek, és megkérdezték, miért. – Die Anwohner versammelten sich und fragten, warum.

4. Kiderült, hogy a fák belül teljesen elkorhadtak. – Es stellte sich heraus, dass die Bäume innen völlig morsch waren.

5. Ha egy vihar kidöntötte volna őket, valaki megsérülhetett volna. – Hätte ein Sturm sie umgeworfen, hätte jemand verletzt werden können.

6. Az önkormányzat megígérte, hogy még ősszel új fákat ültet a helyükre. – Die Gemeinde versprach, noch im Herbst neue Bäume an ihre Stelle zu pflanzen.

7. Novemberben valóban hat fiatal hársfa került a térre. – Im November kamen tatsächlich sechs junge Linden auf den Platz.

(aufklappen)magyarul

1. Egy reggel munkások érkeztek a térre láncfűrészekkel.

2. Azt mondták, hogy a három öreg gesztenyefát ki kell vágni.

3. A lakók összegyűltek, és megkérdezték, miért.

4. Kiderült, hogy a fák belül teljesen elkorhadtak.

5. Ha egy vihar kidöntötte volna őket, valaki megsérülhetett volna.

6. Az önkormányzat megígérte, hogy még ősszel új fákat ültet a helyükre.

7. Novemberben valóban hat fiatal hársfa került a térre.

(aufklappen)német

1. Eines Morgens kamen Arbeiter mit Kettensägen auf den Platz.

2. Sie sagten, dass die drei alten Kastanienbäume gefällt werden müssen.

3. Die Anwohner versammelten sich und fragten, warum.

4. Es stellte sich heraus, dass die Bäume innen völlig morsch waren.

5. Hätte ein Sturm sie umgeworfen, hätte jemand verletzt werden können.

6. Die Gemeinde versprach, noch im Herbst neue Bäume an ihre Stelle zu pflanzen.

7. Im November kamen tatsächlich sechs junge Linden auf den Platz.

5. Kurzgeschichte – A fenyő illata

1. Edit néni egész életében egy fenyőerdő szélén lakott. – Tante Edit hat ihr ganzes Leben am Rand eines Kiefernwaldes gewohnt.

2. Amikor beköltözött a városba a lányához, nagyon hiányzott neki az erdő. – Als sie in die Stadt zu ihrer Tochter zog, fehlte ihr der Wald sehr.

3. A lánya ezért minden hétvégén elvitte őt kirándulni. – Ihre Tochter nahm sie deshalb jedes Wochenende mit auf einen Ausflug.

4. Egyszer hozott neki egy kis zacskót, tele fenyőtobozokkal és gyantával. – Einmal brachte sie ihr ein kleines Säckchen voller Kiefernzapfen und Harz mit.

5. „Tedd a párnád mellé, ha nem tudsz aludni!” – mondta neki. – „Leg es neben dein Kissen, wenn du nicht schlafen kannst!“, sagte sie zu ihr.

6. Edit néni azóta minden este megszagolja, mielőtt elalszik. – Tante Edit riecht seitdem jeden Abend daran, bevor sie einschläft.

7. Azt mondja, ilyenkor úgy érzi, mintha újra otthon lenne. – Sie sagt, dann fühle sie sich, als wäre sie wieder zu Hause.

(aufklappen)magyarul

1. Edit néni egész életében egy fenyőerdő szélén lakott.

2. Amikor beköltözött a városba a lányához, nagyon hiányzott neki az erdő.

3. A lánya ezért minden hétvégén elvitte őt kirándulni.

4. Egyszer hozott neki egy kis zacskót, tele fenyőtobozokkal és gyantával.

5. „Tedd a párnád mellé, ha nem tudsz aludni!” – mondta neki.

6. Edit néni azóta minden este megszagolja, mielőtt elalszik.

7. Azt mondja, ilyenkor úgy érzi, mintha újra otthon lenne.

(aufklappen)német

1. Tante Edit hat ihr ganzes Leben am Rand eines Kiefernwaldes gewohnt.

2. Als sie in die Stadt zu ihrer Tochter zog, fehlte ihr der Wald sehr.

3. Ihre Tochter nahm sie deshalb jedes Wochenende mit auf einen Ausflug.

4. Einmal brachte sie ihr ein kleines Säckchen voller Kiefernzapfen und Harz mit.

5. „Leg es neben dein Kissen, wenn du nicht schlafen kannst!“, sagte sie zu ihr.

6. Tante Edit riecht seitdem jeden Abend daran, bevor sie einschläft.

7. Sie sagt, dann fühle sie sich, als wäre sie wieder zu Hause.

6. Kurzgeschichte – A fiatal erdész

1. Bálint gyerekkora óta erdész szeretett volna lenni. – Bálint wollte schon seit seiner Kindheit Förster werden.

2. Az egyetem után egy kis falu melletti erdőbe került. – Nach dem Studium kam er in einen Wald bei einem kleinen Dorf.

3. Az első napon az idős főerdész végigvezette a területen. – Am ersten Tag führte ihn der alte Oberförster durch das Revier.

4. „Figyeld meg a fákat, mielőtt bármit döntenél!” – tanácsolta neki. – „Beobachte die Bäume, bevor du irgendetwas entscheidest!“, riet er ihm.

5. Bálint hónapokig jegyzetelte, melyik fa egészséges és melyik beteg. – Bálint notierte monatelang, welcher Baum gesund und welcher krank war.

6. Lassan megtanulta, hogy az erdő nem fák összessége, hanem egy élő közösség. – Langsam lernte er, dass der Wald keine Ansammlung von Bäumen, sondern eine lebendige Gemeinschaft ist.

7. Az öreg főerdész nyugdíjba vonulásakor Bálintra bízta az egész erdőt. – Als der alte Oberförster in Rente ging, vertraute er Bálint den ganzen Wald an.

(aufklappen)magyarul

1. Bálint gyerekkora óta erdész szeretett volna lenni.

2. Az egyetem után egy kis falu melletti erdőbe került.

3. Az első napon az idős főerdész végigvezette a területen.

4. „Figyeld meg a fákat, mielőtt bármit döntenél!” – tanácsolta neki.

5. Bálint hónapokig jegyzetelte, melyik fa egészséges és melyik beteg.

6. Lassan megtanulta, hogy az erdő nem fák összessége, hanem egy élő közösség.

7. Az öreg főerdész nyugdíjba vonulásakor Bálintra bízta az egész erdőt.

(aufklappen)német

1. Bálint wollte schon seit seiner Kindheit Förster werden.

2. Nach dem Studium kam er in einen Wald bei einem kleinen Dorf.

3. Am ersten Tag führte ihn der alte Oberförster durch das Revier.

4. „Beobachte die Bäume, bevor du irgendetwas entscheidest!“, riet er ihm.

5. Bálint notierte monatelang, welcher Baum gesund und welcher krank war.

6. Langsam lernte er, dass der Wald keine Ansammlung von Bäumen, sondern eine lebendige Gemeinschaft ist.

7. Als der alte Oberförster in Rente ging, vertraute er Bálint den ganzen Wald an.

7. Kurzgeschichte – A gyümölcsszüret

1. Szeptemberben az egész család összegyűlt a nagyszülők gyümölcsösében. – Im September versammelte sich die ganze Familie im Obstgarten der Großeltern.

2. „A felső ágakat hagyjátok a fiúknak, ti szedjétek az alsókat!” – adta ki nagymama az utasítást. – „Die oberen Äste überlasst den Jungs, ihr pflückt die unteren!“, gab Oma die Anweisung.

3. A kosarak gyorsan megteltek almával és körtével. – Die Körbe füllten sich schnell mit Äpfeln und Birnen.

4. A sérült gyümölcsöt külön ládába tettük, mert abból lekvár lesz. – Das beschädigte Obst legten wir in eine eigene Kiste, weil daraus Marmelade wird.

5. Délben a fák alatt ebédeltünk egy hosszú asztalnál. – Mittags aßen wir unter den Bäumen an einem langen Tisch.

6. Nagypapa elmesélte, hogy ezeket a fákat még az ő apja ültette. – Opa erzählte, dass diese Bäume noch sein Vater gepflanzt hatte.

7. Estére fáradtak voltunk, de a pince megtelt téli gyümölccsel. – Am Abend waren wir müde, aber der Keller war voll mit Winterobst.

(aufklappen)magyarul

1. Szeptemberben az egész család összegyűlt a nagyszülők gyümölcsösében.

2. „A felső ágakat hagyjátok a fiúknak, ti szedjétek az alsókat!” – adta ki nagymama az utasítást.

3. A kosarak gyorsan megteltek almával és körtével.

4. A sérült gyümölcsöt külön ládába tettük, mert abból lekvár lesz.

5. Délben a fák alatt ebédeltünk egy hosszú asztalnál.

6. Nagypapa elmesélte, hogy ezeket a fákat még az ő apja ültette.

7. Estére fáradtak voltunk, de a pince megtelt téli gyümölccsel.

(aufklappen)német

1. Im September versammelte sich die ganze Familie im Obstgarten der Großeltern.

2. „Die oberen Äste überlasst den Jungs, ihr pflückt die unteren!“, gab Oma die Anweisung.

3. Die Körbe füllten sich schnell mit Äpfeln und Birnen.

4. Das beschädigte Obst legten wir in eine eigene Kiste, weil daraus Marmelade wird.

5. Mittags aßen wir unter den Bäumen an einem langen Tisch.

6. Opa erzählte, dass diese Bäume noch sein Vater gepflanzt hatte.

7. Am Abend waren wir müde, aber der Keller war voll mit Winterobst.

8. Kurzgeschichte – A függőágy

1. Zsófi a két régi körtefa közé egy függőágyat akasztott. – Zsófi hängte eine Hängematte zwischen die zwei alten Birnbäume.

2. Minden nyári délután ott olvasott, amíg a nap le nem ment. – Jeden Sommernachmittag las sie dort, bis die Sonne unterging.

3. Egyszer egy érett körte pontosan a könyvére esett. – Einmal fiel eine reife Birne genau auf ihr Buch.

4. Zsófi annyira megijedt, hogy kiesett a függőágyból. – Zsófi erschrak so sehr, dass sie aus der Hängematte fiel.

5. A testvére, aki látta, sokáig nem tudta abbahagyni a nevetést. – Ihr Bruder, der es gesehen hatte, konnte lange nicht aufhören zu lachen.

6. Zsófi végül maga is nevetett, és megette a körtét. – Zsófi lachte schließlich selbst und aß die Birne.

7. Azóta mindig ellenőrzi a fát, mielőtt lefekszik alatta. – Seitdem kontrolliert sie immer den Baum, bevor sie sich darunter legt.

(aufklappen)magyarul

1. Zsófi a két régi körtefa közé egy függőágyat akasztott.

2. Minden nyári délután ott olvasott, amíg a nap le nem ment.

3. Egyszer egy érett körte pontosan a könyvére esett.

4. Zsófi annyira megijedt, hogy kiesett a függőágyból.

5. A testvére, aki látta, sokáig nem tudta abbahagyni a nevetést.

6. Zsófi végül maga is nevetett, és megette a körtét.

7. Azóta mindig ellenőrzi a fát, mielőtt lefekszik alatta.

(aufklappen)német

1. Zsófi hängte eine Hängematte zwischen die zwei alten Birnbäume.

2. Jeden Sommernachmittag las sie dort, bis die Sonne unterging.

3. Einmal fiel eine reife Birne genau auf ihr Buch.

4. Zsófi erschrak so sehr, dass sie aus der Hängematte fiel.

5. Ihr Bruder, der es gesehen hatte, konnte lange nicht aufhören zu lachen.

6. Zsófi lachte schließlich selbst und aß die Birne.

7. Seitdem kontrolliert sie immer den Baum, bevor sie sich darunter legt.

9. Kurzgeschichte – A vihar utáni reggel

1. Egy éjszakai vihar után az egész utcát ágak borították. – Nach einem nächtlichen Sturm war die ganze Straße mit Ästen bedeckt.

2. Az egyik nyárfa kidőlt, és rázuhant a szomszéd kerítésére. – Eine der Pappeln war umgestürzt und auf den Zaun des Nachbarn gefallen.

3. A férfiak láncfűrészt hoztak, a nők és a gyerekek az ágakat hordták el. – Die Männer brachten Kettensägen, die Frauen und Kinder trugen die Äste weg.

4. „Vigyázzatok, ne menjetek túl közel, amíg vágunk!” – kiabált Laci bácsi. – „Passt auf, kommt nicht zu nah, solange wir sägen!“, rief Onkel Laci.

5. Dél körül már szabad volt az út. – Gegen Mittag war die Straße wieder frei.

6. Délután közösen sütöttünk egy nagy bográcsgulyást a fánál. – Am Nachmittag haben wir gemeinsam beim Baum einen großen Kesselgulasch gekocht.

7. Mindenki egyetértett abban, hogy a vihar furcsa módon közelebb hozta egymáshoz az utcát. – Alle waren sich einig, dass der Sturm die Straße auf seltsame Weise näher zusammengebracht hatte.

(aufklappen)magyarul

1. Egy éjszakai vihar után az egész utcát ágak borították.

2. Az egyik nyárfa kidőlt, és rázuhant a szomszéd kerítésére.

3. A férfiak láncfűrészt hoztak, a nők és a gyerekek az ágakat hordták el.

4. „Vigyázzatok, ne menjetek túl közel, amíg vágunk!” – kiabált Laci bácsi.

5. Dél körül már szabad volt az út.

6. Délután közösen sütöttünk egy nagy bográcsgulyást a fánál.

7. Mindenki egyetértett abban, hogy a vihar furcsa módon közelebb hozta egymáshoz az utcát.

(aufklappen)német

1. Nach einem nächtlichen Sturm war die ganze Straße mit Ästen bedeckt.

2. Eine der Pappeln war umgestürzt und auf den Zaun des Nachbarn gefallen.

3. Die Männer brachten Kettensägen, die Frauen und Kinder trugen die Äste weg.

4. „Passt auf, kommt nicht zu nah, solange wir sägen!“, rief Onkel Laci.

5. Gegen Mittag war die Straße wieder frei.

6. Am Nachmittag haben wir gemeinsam beim Baum einen großen Kesselgulasch gekocht.

7. Alle waren sich einig, dass der Sturm die Straße auf seltsame Weise näher zusammengebracht hatte.

10. Kurzgeschichte – Az erdei iskola

1. Negyedikben egy hetet erdei iskolában töltöttünk. – In der vierten Klasse verbrachten wir eine Woche in der Waldschule.

2. Minden reggel egy erdész vezetett minket az erdőbe. – Jeden Morgen führte uns ein Förster in den Wald.

3. Megtanultuk felismerni a fákat a levelükről és a kérgükről. – Wir lernten, die Bäume an ihren Blättern und ihrer Rinde zu erkennen.

4. „Ha megtaláljátok a legöregebb fát, kaptok egy meglepetést!” – ígérte az erdész. – „Wenn ihr den ältesten Baum findet, bekommt ihr eine Überraschung!“, versprach der Förster.

5. Két napig kerestük, mire egy patak mellett megtaláltunk egy óriási tölgyet. – Zwei Tage lang suchten wir, bis wir an einem Bach eine riesige Eiche fanden.

6. A meglepetés egy éjszakai túra volt, amikor baglyokat hallgattunk. – Die Überraschung war eine Nachtwanderung, bei der wir Eulen lauschten.

7. Azóta tudom, hogy az erdő éjjel egészen más, mint nappal. – Seitdem weiß ich, dass der Wald nachts ganz anders ist als am Tag.

(aufklappen)magyarul

1. Negyedikben egy hetet erdei iskolában töltöttünk.

2. Minden reggel egy erdész vezetett minket az erdőbe.

3. Megtanultuk felismerni a fákat a levelükről és a kérgükről.

4. „Ha megtaláljátok a legöregebb fát, kaptok egy meglepetést!” – ígérte az erdész.

5. Két napig kerestük, mire egy patak mellett megtaláltunk egy óriási tölgyet.

6. A meglepetés egy éjszakai túra volt, amikor baglyokat hallgattunk.

7. Azóta tudom, hogy az erdő éjjel egészen más, mint nappal.

(aufklappen)német

1. In der vierten Klasse verbrachten wir eine Woche in der Waldschule.

2. Jeden Morgen führte uns ein Förster in den Wald.

3. Wir lernten, die Bäume an ihren Blättern und ihrer Rinde zu erkennen.

4. „Wenn ihr den ältesten Baum findet, bekommt ihr eine Überraschung!“, versprach der Förster.

5. Zwei Tage lang suchten wir, bis wir an einem Bach eine riesige Eiche fanden.

6. Die Überraschung war eine Nachtwanderung, bei der wir Eulen lauschten.

7. Seitdem weiß ich, dass der Wald nachts ganz anders ist als am Tag.